İndir uygulaması
educalingo
vaudeville

Fransızca sözlükte "vaudeville" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaudeville


VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vodvil

Bir voudeville, bir durum komikine dayanan, psikolojik veya ahlaki niyetleri olmayan bir komedi. Sinema ve edebiyatta, benzerlikle, tiyatro sesi odasına yakın komik bir film veya roman. Başlangıçta bir çeşit dramatik kompozisyon veya hafif şiirdi, genellikle komedi, şarkılar veya baleler serpiştirilmişti. On dokuzuncu yüzyılın sonlarından itibaren, vaudeville, çoğunlukla gevezeliklerle dolu bir hareketle karakterize bir tiyatro türü haline geldi. Vaudeville'in en karikatürize argümanı zina ve "slamming doors" dır: kocanın, eşinin ve sevgilisinin üç önemli karakteri birbirlerini sahnede hızla birbirlerine katarlar, birbirlerini görmeden kesişirler ve ünlü kopyayı doğurdu: "Cennet, kocam!"

Fransızca sözlükte vaudeville sözcüğünün tanımı

Sözlükte vaudeville'in ilk tanımı, başlangıçta bir içki şarkısı ve günümüzdeki bireylerin ya da olayların bir hicividir olan, bilinen ve popüler bir melodi üzerine kafiyeli ayetler ve korolar içeren bir şarkidir. Vaudeville'in başka bir tanımı, özellikle fotoğraftaki tiyatroda oynanan, popüler bir melodi üzerinde bale ve şarkılarla karışmış küçük bir hafif komedi. Bu komedilerin oluşturduğu sanatsal tarz. Vaudeville ayrıca film, komedi romanı vaudeville tiyatrosuna yakın. Bu, gürültülü ve karmaşık entrikayı hatırlatan vaudeville'in hafif, yüzeysel karakterine sahiptir. Herkes, küçük burjuvazi.

VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille · baise-en-ville · bastille · bataille · bidonville · bouteille · braille · calville · cheville · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · ville

VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vau · vau-l´eau · vau-l´eau à · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien · vauclusienne · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien

VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeille · belle-fille · bille · castille · chenille · coquille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · petite-fille · pille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaudeville sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAUDEVILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaudeville» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vaudeville» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAUDEVILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaudeville sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaudeville sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaudeville» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

杂耍
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vodevil
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Vaudeville
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाडेविल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

водевиль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

teatro de variedades
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vaudeville
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vaudeville
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Variete
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

寄席
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

보더 빌
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaudeville
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đại nhạc hội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பல்சுவை பாங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

vaudeville
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vodvil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaudeville
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wodewil
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

водевіль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vodevil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαριετέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaudeville
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaudeville
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaudeville
5 milyon kişi konuşur

vaudeville sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAUDEVILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vaudeville sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaudeville» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vaudeville sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAUDEVILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaudeville sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
André Salmon
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.

«VAUDEVILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaudeville sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaudeville ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adrien ou ma bonne étoile, comédie-vaudeville en un acte, ...
Un Monstre de Femme, vaudeville. Une Chaîne , comédie. La Main de Fer. opéra -comique. Endymion, vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville. La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-comjque.
Laurencin, 1844
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
Relate l'établissement en 1840, d'une petite colonie française sous la direction du commandant Lavaud à Akaroa, un petit port de l'archipel néo-zélandais. Mais la colonie se retrouve bientôt sous la menace des Anglais et des Maoris.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Péroline, ou la visite de noce, comédie-vaudeville en un ...
Uu Monstre de Femme , vaudeville. Une Chaîne, eomédie. La Main de Fer, opéra-comique. L'ndymion , vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville, La Jeunesse de Charles-Quint, opéra- com.
Jean-François-Alfred Bayard, 1843
4
Le confident, comedie-vaudeville en 1 acte
Scribe et ° médie-vaudeville en un " en un acte, par MM. l 50 La Manrc1u DE Dames , co1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5a 50 50 50 50 ä i l | 4 Ôstonolchlscho Natlonalblbllothek +Z160900501. L'heure cr CHRISTINE , Vaudeville en 1 ...
Eugene Scribe, Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1826
5
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
li PIÈCES DE THÉATBE rAnuzs ans n 2- min: ou LA nmuornkqua DRAMATIQUE, rouu 111—18 meurs. Le Gant et i'Ëventall, comédie-vaudeville en 3 acles . . . » fr. 60e. La Baronne de Bliznac, comédie-vaudeville en! acte. . . » 50 L'inventeur ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
6
Les inseparables, comedie-vaudeville en 1 acte
eI: Curusrme , vaudeville en 1 acte, de MM. -Scribe et Dupin. . . . . . LA Iîeivroiseue e': LA DAME, ou Avant et Après, comédie-vaudeville , en un acte , par MM. Scribe , Du in et F. de Courc . LES (ÆRISETTES , vaudeville en i acte , ParMM.
Eugene et Dupin Scribe (Jean Henri), Jean-Henri Dupin, 1825
7
Le retour a la ferme, comedie-vaudeville en 1 acte
Mrcmzn ET CHRISTINE , vaudeville en i aclcgde MM' Scribe et Dupin. . ' , '. LA DEMorsELLe m' LA DAME, ou Avant et Après , comédie-vaudeville en un acte , par MM. Scribe, 1214pin et F. de CourQy. .' . . . LEs DEUX FoEçArs, ou h Meûnière ...
Louis-Charles-Achille et Brisset Dartois de Bournonville (Mathurin-Joseph), Mathurin-Joseph Brisset, 1824
8
La tasse cassee comedie-vaudeville en un acte par MM. Paul ...
LA CHÈVRE DE PLOERMEL, comédie—vaudeville en I acte. .. Dernières pièces de Théâtre publiées par luronet Levy |r te'l'el v 3 v V'| ""îft CE SCELÉRAT DE POIREAU, comédie-vaudeville en t acte. . LE DUC JOB, comédie en quatre actes .
Eugène Guinot, Lubize, 1859
9
Du Vaudeville: discours prononcé à l'académie de Lyon
Tout le monde sait que par Vaudeville on entend une chanson populaire, et si l' on 'veut étendre cette définition, l'on peut dire que le Vaudeville est une sorte de chanson qui est dans la bouche du peuple, laquelle a ordinairement plusieurs ...
Claude Brossette, Kühn-Holtz, 1846
10
Le diable dans le vaudeville au XIXe siècle: avec une ...
Une réflexion littéraire et sociologique qui tente de répondre aux questions suivantes : quelles modifications la présence du démon dans le vaudeville a-t-elle apportées ?
Henri Rossi, 2003

«VAUDEVILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaudeville teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Ce soir, c'est un classique du vaudeville qui sera donné sur les planches, Le mari, la femme et l'amant de Sacha Guitry, sur une mise en scène ... «Var-Matin, Tem 15»
2
Du théâtre à la folie
Une soirée consacrée au vaudeville avec « Mais n'te promène donc pas toute nue », de Georges Feydeau et « L'Affaire de la rue Lourcine » ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
VIAS - Le Fût de Scène au domaine de Saint-Pierre les 29, 30 et 31 …
Dans un océan de quiproquos, Claude Magnier, déjà auteur d'OSCAR, signe ici un Vaudeville frétillant. Racine par la racine, de Serge Bourhis ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
4
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
... documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images d'archives de spectacles de cirque, de vaudeville ou de carnaval. «FIP, Tem 15»
5
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Mêlant vaudeville, conte moral et roman d'apprentissage, Bienvenue au club est une peinture remarquable de l'Angleterre pré-thatchérienne. «Le Temps, Tem 15»
6
Ouvrir un tout-inclus dans le sud
«Nous sommes dans le véritable vaudeville», dit l'auteure qui écrit et coproduit pour le Théâtre Alcide Parent depuis 10 ans. Pour écrire Viva ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Un amour qui ne finit pas
... afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans cette sorte de vaudeville moderne, pour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
C'est un vaudeville au sens le plus vif et noble du terme, loufoque et grinçant. Les tréteaux se transforment en une aire de jeu et offrent aux ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
... toutes les six secondes): la discrétion et l'assurance de l'anonymat. Au lieu de ça, le site devient le théâtre du premier vaudeville globalisé. «Le Temps, Tem 15»
10
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Le public, ravi, constate que ce « Faiseur » qui vient tout juste de commencer n'est pas un vaudeville poussiéreux signé de l'auteur de la ... «Les Échos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vaudeville [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaudeville>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR