İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaudevillesque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAUDEVILLESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaudevillesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAUDEVILLESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAUDEVILLESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

VAUDEVILLESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

VAUDEVILLESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaudevillesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAUDEVILLESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaudevillesque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaudevillesque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vaudevillesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAUDEVILLESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaudevillesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaudevillesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaudevillesque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杂耍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vodevil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vaudeville
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाडेविल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

водевиль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

teatro de variedades
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaudevillesque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vaudeville
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Variete
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

寄席
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보더 빌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaudeville
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đại nhạc hội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பல்சுவை பாங்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vaudeville
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vodvil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaudeville
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wodewil
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

водевіль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vodevil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαριετέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaudeville
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaudeville
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaudeville
5 milyon kişi konuşur

vaudevillesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAUDEVILLESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «vaudevillesque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaudevillesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaudevillesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAUDEVILLESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaudevillesque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaudevillesque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaudevillesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAUDEVILLESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaudevillesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaudevillesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le bureau des risques et périls: puzzle policier et ...
Le Bureau des Risques et Périls est une mystérieuse cellule au sein du ministère de l'Intérieur.
Jean-Baptiste Baronian, 2010
2
De Gaulle
vaudevillesque. et. sanglant. » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962 , Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger; pas à Oran. Jusqu'à maintenant, la plupart des gens ont un point de chute en France.
Alain Peyrefitte, 2012
3
Bibliolycée - Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset
vaudevillesque*. a Que reproche Claudio à Marianne ? b Quels procédés d' éloquence emploie-t-il pour introduire son reproche ? c Par quel effet de style ce reproche prend-il la tournure grotesque d'une idée fixe ? Quelles exagérations ...
Alfred de Musset, Marie-Henriette Bru, 2006
4
C'était de Gaulle -Tome I
Voilà déjà qu'il passe à 300000. Pourvu qu'on en reste là... « Un spectacle vaudevillesque et sanglant » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962, Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger ; pas à Oran.
Alain Peyrefitte, 1994
5
Christie, Duchesse de la mort
Quant au « petit détective belge au crâne en forme d'œuf », il n'est autre qu'un composé plutôt vaudevillesque (mais les ... l'on côtoie dans les villes de bord de mer ou de cure n'ontils pas toujours quelque chose d'un peu vaudevillesque ?
François Rivière, 2001
6
DESIRS ENIGMATIQUES
Dans cette scène vaudevillesque, rien ne nous est épargné, ni les cris, ni les pleurs, ni les quiproquos (Spiro est persuadé qu'il arrive trop tard et que la faute a été consommée), et l'on apprend finalement que Carlo et Aglaura sont frère et ...
Georges Frédéric Manche, 2009
7
La Comédie
Si l'on y retrouve bien, la plupart du temps, le ménage à trois, le trio vaudevillesque bourgeois avec son érotisme plus ou moins trouble, de nouveaux types sociaux ont fait leur apparition, notamment dans les rôles féminins. Mademoiselle ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
L'élément libertin de la nouvelle de Pouchkine aurait pu devenir vaudevillesque et mélodramatique dans cette réinterprétation de Tchaïkovsky. Ce n'est pas le cas. Prenons la scène du tableau 2. Hermann s'est introduit chez Lise dont la ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
19 mars 1962 ? Waterloo !: Conséquences et interprétations ...
Lors de ce Conseil des ministres, de Gaulle laisse tomber : «Les Européens nous donnent un spectacle à la fois vaudevillesque et sanglant. »Selon la définition du Petit Robert : Vaudevillesque : adjectif issu du substantif vaudeville : comédie ...
Michel Delenclos, 2012
10
Problématique du roman européen 1960- 2007
Or toute l'interrogation desnarrateursdeLa Route des Flandresoscille entreune interprétation historique, à savoir l'impéritie des généraux qui ont envoyé à la mort des milliers de jeunes gens mal équipés, et une interprétation vaudevillesque, ...
‎2009

«VAUDEVILLESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaudevillesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ma femme est sortie" : une comédie vaudevillesque sans prétention
Avec l'été qui s'installe dans la capitale, ce sont, dans son sillage, ses pièces rafraîchissantes et divertissantes qui prennent séance tenante. «PTiTBloG, Tem 15»
2
Avignon : voyages en Estonie et en Novarinie
... habituée du monde novarinien. Elle nous décrit par le menu le décor qui pourrait être celui d'un chef d'œuvre vaudevillesque de la fin du XIX ... «Mediapart, Tem 15»
3
Le flou artistique règne autour de la direction des Beaux-Arts
L'info avait déjà fuité la veille dans le Canard enchaîné (tôt repris par Closer), qui déroulait un scénario vaudevillesque : Julie Gayet, amie de ... «Libération, Tem 15»
4
Montreuillois : les Malins plaisirs prennent leurs quartiers d'été à …
On garde l'ambiance de l'époque en accentuant le côté vaudevillesque. Au théâtre de Montreuil le 14 août à 21 h, le 15 août à 21 h et le 16 ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
FIDÈLES "TRAHISONS "DE TG STAN
... ménageant sous-entendus impeccables et inhérents au genre vaudevillesque, sans négliger la portée comique et grotesque qui s'y rattache. «Mediapart, Haz 15»
6
François Hollande, Nicolas Sarkozy: des amoureux bien différents
“Lamentable, minable”, glissait-il, à propos de cet étalage vaudevillesque, comme l'ont révélé Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel dans leur ... «Gala, Haz 15»
7
Trahisons, un vaudeville chic de Pinter
Dialogues vifs, répliques au cordeau, Trahisons est fidèle à la rhétorique vaudevillesque même si, ici, l'amant ne se cache pas dans un placard ... «L'Humanité, Haz 15»
8
Le respect de Monsieur Parizeau
Une belle-mère, dans la mythologie vaudevillesque, ça parle pour rien. Ça chiale tout le temps. Aujourd'hui, Monsieur Parizeau ressusciterait ... «LaPresse.ca, Haz 15»
9
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va …
Cette amusante aventure vaudevillesque compliquée de vol a pour théâtre Furn el-Chebbak et pour héros le jeune Aziz Youssef Yaghi, 18 ans ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
10
Sévices publics
Voire les "Intervilles" de Guy Lux, dont l'esprit bon enfant et vaudevillesque enchantait le plus grand nombre. Aujourd'hui, la panne ... «Mediapart, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaudevillesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaudevillesque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z