İndir uygulaması
educalingo
veillée

Fransızca sözlükte "veillée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VEILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veillée


VEILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEILLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gece nöbeti

Bir nöbet oyuncusu, geleneksel, hatta ritüel olan, çoğunlukla önemli bir etkinlik öncesinde veya hazırlamak için yapılan bir topluluktur. Cenaze nöbeti, cenaze töreninden önce bir cenazın çevresindeki arkadaşları ve aileleri bir araya getirir. Hristiyan dininde, Paskalya Vigil, cumartesiden Paskalya Pazarına olan geceyi ifade eder. Köylü nöbeti, bir gölet sakinleri tarafından, birlikte vakit geçirmek için akşam vakti vakit geçirmek için kullanılan alışkanlıktır. İzci Vigil, birimin tüm üyeleri için kampın her akşamını karşılamak için bir fırsattır. Brittany'den bahseden Noël du Fail, geleneksel karakterini vurguluyor: "Bu gece ülkenin başında birisinin evinde geceleri ve kışları kandırmak için eski bir gelenek vardır. Birkaç valenin ve haydutların toplandığı ve sonsuz sayıda oyun oynanan uyanık teller vardı.

Fransızca sözlükte veillée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nöbet tanımı akşam ya da yatmadan önce, ailenin ya da arkadaşlarının ve / veya komşuların toplantılarına ayrılmış akşamlardır.

VEILLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · vrillée

VEILLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

veillaque · veille · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

VEILLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde veillée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VEILLÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «veillée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«veillée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VEILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile veillée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen veillée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «veillée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

守夜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vigilia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vigil
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يقظة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бдение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vigília
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাগরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

veillée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berjaga
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nachtwache
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

夜伽
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

철야기도
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vigil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thức khuya
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்விழித்தலின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जागता पहारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gece nöbeti
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

veglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czuwanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бдіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

veghe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγρυπνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nagwaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

våkenatt
5 milyon kişi konuşur

veillée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEILLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

veillée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veillée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

veillée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VEILLÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veillée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Attali
Si tu as été aimé, si tu as donné du bonheur ou de l'espérance, il se trouvera forcément quelqu'un, au jour de ta mort, pour te fermer les yeux, quelqu'un pour rassembler tes amis, organiser une veillée et t'entourer de tes souvenirs les plus chers.

«VEILLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

veillée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veillée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Veillée de Noël: contes et récits
Marc Faessler, en héritier, s'inspire du texte biblique pour habiter poétiquement, et de façon subtilement contemporaine, nos veillées de Noël.
Marc Faessler, 2004
2
Contes de la veillée
Supposez que cela ne soit arrivé qu'une seule fois depuis qu'on répète à la veillée les vieux enseignements de la sagesse populaire, et dites-moi si vous connoissez beaucoup de théories philosophiques qui aient rendu de pareils services ...
Charles Nodier, 1872
3
Entre chien et loup: La veillée, naissance d'un mythe? : les ...
L'ensemble montre une image multiple de ces heures particulières, au cours desquelles les hommes ont mis et mettent encore en place des rituels dans l'attente de l'arrivée de la nuit, heures étranges, entre chien et loup.
Musée régional d'Auvergne, 2003
4
Une veillée au village: Contes du Mali
Dans ce recueil d'une vingtaine de contes, vous rencontrerez les personnages familiers des contes africains : du rusé lièvre à l'étourdie hyène, de l'orpheline maltraitée à l'enfant terrible, du bon djinn au méchant djinn, sans ...
‎2004
5
La veillée de Vincennes: souvenirs de servitude militaire
souvenirs de servitude militaire Alfred de Vigny. trop attaché a son régiment. Canonnier dans la Garde des consuls, sergent dans la Garde Impériale, lui avaient toujours paru de plus hauts grades qu'officier de la ligne. J'ai vu beaucoup de ...
Alfred de Vigny, 1867
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
théâtre André Ricard. faire moins. Le film El Cid, avec Sophia Loren et Charlton Heston, a été réalisé en collaboration avec les plus hautes compétences en Espagne, mais pourtant le souci d'excellence et d'authenticité dans l'exécution, qui ...
André Ricard, 1995
7
Récits de la veillée: musée historique et moral, nouvelles, ...
musée historique et moral, nouvelles, contes, histoires, légendes Alfred François Vanauld. 'Eug. André de}; et hth. . . . àk-, .! DE LA VEILLÉE MUSÉE HISTÛBIÛUE ET MURAL NOUVELLES, GONTS, HISTOIRES,
Alfred François Vanauld, 1850
8
Le Jardin des moines suivi de La Veillée à Benicarlo
Manuel Azafia, Président de la Seconde République espagnole (1936-1939), est mort en 1940, exilé à Montauban.
Manuel Azaña, 2009
9
La veillée: découverte d'une tradition
La veillée, oui, mais laquelle ? La veillée familiale ? La veillée commune élargie au voisinage, aux gens des hameaux ou du quartier ? La veillée mortuaire ou de Noël ? Elle prend les formes les plus diverses.
Michel Vernus, 2004
10
Une veillée de contes lokpas au Bénin
La nuit était sur le point de tomber.
Akéouli Nouhoum Baoum, 2013

«VEILLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veillée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JMJ de Cracovie: le Pape François, premier inscrit | Radio Notre Dame
Les temps forts de ce grand rassemblement seront le Chemin de Croix le 29, la veillée de prière du samedi soir 30 et la messe conclusive de ... «Radio Notre Dame, Tem 15»
2
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Ils ont aussi fabriqué des attrape-rêves, pêché, se sont baignés, partagé un repas typique et une veillée contes. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Agriculteurs. Veillée d'armes sur la place
Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans qui leur ont... Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Veillée d'armes au sommet du foot
Le torchon brûle entre la FFF et la LFP à cause du projet de réduire à deux le nombre de montées et descentes entre la L1 et la L2. Frédéric ... «Charente Libre, Tem 15»
5
Accueil de loisirs. Veillée conte breton
Les 4-6 ans ont eu le droit à une soirée bretonne composée d'un repas avec galettes et crêpes, préparées par Mme Sablé, suivie d'une veillée ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Veillée d'armes pour les volleyeuses niortaises !
Un an après leur descente en Nationale 2 les volleyeuses du club Pexinois Niort ont l'occasion de remonter en division Élite , l'équivalent de la ... «Francetv info, Tem 15»
7
Échappées Belles à Alençon : La veillée à nouveau programmée ce …
Une représentation du spectacle a déjà eu lieu lundi soir. Séance de rattrapage pour les absents, ce mardi soir. Madame Champolleau et ... «maville.com, Tem 15»
8
Notre-Dame-de-Gravenchon : une veillée aux allures de cérémonie …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON. La 2e veillée de l'été de l'accueil de loisirs Planet Jeunes était réservé aux enfants âgés de 7 ans 1/2 à 9 ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier Une veillée dédiée au partage et à la bonne humeur, jeudi soir, à l'Abbaye, avec Jacques Bonnadier, ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Échappées belles : La veillée, par la Cie Opus
À l'occasion de leur dernière soirée, ils ont invité leurs hôtes à partager une veillée riche en animations autour d'une soupe à l'oignon maison. Lundi 20 juillet et ... «Ouest-France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Veillée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veillee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR