İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vériste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉRISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉRISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vériste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vériste sözcüğünün tanımı

Sözlükte veristin tanımı romancı, oyun yazarı, haberler, şair, temsilcidir ya da İtalya'daki verismo taraftarıdır. İtalya'da müzik veya operada verismo partisi. Yazar, sinema müdürü günlük sosyal gerçeği anlatmaktan endişeli. Edebi ya da müzikal verizmeye göre. Somut gerçekliğin, toplumun, hislerin ve yaşamın tanımlamasını ayrıcalıklı kılmak için konvansiyonel temsilden sapma olanağı.

La définition de vériste dans le dictionnaire est romancier, auteur de théâtre, de nouvelles, poète, représentant ou partisan du vérisme en italie. Partisan du vérisme dans la musique ou l'art lyrique en italie. Auteur, réalisateur de cinéma soucieux de décrire la réalité sociale quotidienne. Relatif au vérisme littéraire ou musical. Qui s'écarte de la représentation conventionnelle pour privilégier la description de la réalité concrète, de la société, du sentiment, de la vie.


Fransızca sözlükte «vériste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉRISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

VÉRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
véritable
véritablement
véri
verjus

VÉRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vériste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉRISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vériste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vériste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vériste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉRISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vériste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vériste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vériste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

verismo
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

verismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

verismo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वेरिस्मो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاريسمو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Verismo
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

verismo
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vériste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

verismo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verismo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

verismo
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

verismo
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

verismo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

verismo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

verismo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

verismo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

verismo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

verismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

verismo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Verismo
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

verismo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναπτύσσεται ο verismo
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verismo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

verismo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verismo
5 milyon kişi konuşur

vériste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉRISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «vériste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vériste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vériste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉRISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vériste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vériste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vériste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉRISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vériste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vériste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Nous préférons rappeler ici le plus grand mezzo- soprano du répertoire vériste et lyrique français, Gianna Pederzini (Vô di Avio, Trente 1900 - Rome, 1988) élève de De Lucia à Naples et débutante en 1923 à Messine en Preziosilla dans La ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Etudes sur le vérisme
ENTRE LES LARMES ET LE RIRE OU CONTRAINTES ET LIBERTÉ DU DISCOURS VÉRISTE (R. Fucini, M. Serao, G. Verga) Y. GILLI L'objectif de notre exposé est double : nous voulons mettre à l'épreuve des analyses et outils conceptuels ...
Université de Besançon. Centre spécialisé de recherches en linguistique étrangère, 1991
3
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La musique, puisqu'elle ne peut signifier, est encore moins capable d'être vériste : pour l'être, elle devrait cesser d'être de la musique [...]. Si l'on a parlé d'opéras véristes, cela est le résultat d'une illusion, voire, pour être plus exact, d'une ...
‎1995
4
Pavese: prison de l'imaginaire, lieu de l'écriture
L'inspiration vériste est la célébration d'un mythe collectif grandiose, la mécani- cité de la nature qui, par le rite 2* de l'expérimentation et de la recherche des causes, nous exalte et nous présente une réalité pleine de sous-entendus.
Philippe Renard, 1996
5
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
La confusion catégorielle initiale de l'auteur est d'avoir pris un enregistrement non vériste, exploitant les spécificités du médium, pour un enregistrement vériste de mauvaise qualité. Le fait que les disques de Glass soient des « constructions  ...
Johan Girard, 2010
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
C'est pour cela que le succès de la musique vériste n'a rien qui puisse m'effrayer. Est-ce que Wagner, Franck et Berlioz n'ont pas leur place aujourd'hui ? Oui, eh bien voyez ce qui reste de ceux, qui de leur vivant, étaient les triomphateurs.
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Giuseppe Verdi
D'ailleurs, après 1890 et l'explosion dudit Véfisme, l'on demanda à Verdi s'il n' avait pas été vériste lui—même. Plein d'humour, il répondit : «Vériste ? Tant que vous voulez. Shakespeare aussi était vériste mais il ne le savait pas I» Une autre  ...
Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin, 2013
8
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
... ou des choses comme ça ÿ je n'admets pas une œuvre lyrique qui se passe de nos jours. Autrement dit, vous êtes and-vériste. ” Voir l'interview sur les mélodies avec Madeleine Milhaud. Ah, je suis anti-vériste, absolument anti—vériste.
Alexandre Tansman, 2005
9
L'adaptation cinématographique des textes littéraires: ...
en maintenant le parti-pris vériste auquel concourent la conception du décor, l' échelle des plans, le jeu des acteurs (seule la musique fait exception). Le trait le moins frappant n'est pas le traitement de la lumière, toujours diffuse, enveloppant  ...
Michel Serceau, 1999
10
Cent ans de théâtre sicilien
Le langage n'a pas à. établir, comme dans le théâtre vériste, une vraie communication puisque le personnage est tourné uniquement vers son moi intérieur. Il en résulte une décomposition du dialogue caractérisée par des reprises ...
Evelyne Donnarel, 2005

«VÉRISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vériste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Putain, deux siècles !
... à son partenaire ; de nouvelles figures varient les reprises mais la voix, confrontée ces derniers mois à un autre répertoire, verdien et vériste, ... «Forum Opéra, Tem 15»
2
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
Clôturant la saison de l'Opéra de Paris, une nouvelle production d'Adriana Lecouvreur, chef d'œuvre vériste créé en 1902 de Francesco Cilea ... «Marianne, Tem 15»
3
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Le naturalisme puissant de ces deux artistes, leur goût pour le clair-obscur et la représentation vériste des corps, fit sur les peintres locaux un ... «La Croix, Tem 15»
4
Brûlante Turandot au Théâtre du Capitole
Loin du terrain de jeu vériste traditionnel, Bieito joue ici une partition véhémente et contrastée, qui bruisse du tourment délétère de notre ... «ResMusica, Tem 15»
5
A Bastille, "Adriana Lecouvreur" et son vibrant hommage à la scène
... grâce à la musique de Francesco Cilèa - compositeur "vériste" (proche du naturalisme) italien, contemporain de Mascagni et Giordano - qui ... «Francetv info, Tem 15»
6
Orange | Inva Mula chante la messe à la cathédrale
Elle a imaginé et chanté justement Pagliacci, à Tirana en Albanie : « C'est une expérience très intéressante, avant l'opéra vériste de Ruggero ... «Le Dauphiné Libéré, Haz 15»
7
Les sorties ciné du 3 juin : le choix de Midi Libre
... c'est leur présent qui nous interpelle, et leur quête, à n'importe quel prix, fut-il celui de la vie. Graziella n'est ni mélodramatique, ni vériste. «Midi Libre, Haz 15»
8
Nuits royales à l'Orangerie du château
En solo, en duo ou tous ensemble, ils proposeront les plus belles et émouvantes scènes de l'opéra vériste italien. Enfin, les 1er, 2, 8, 9 et 10 ... «Toutes les Nouvelles, Haz 15»
9
Un diptyque bancal
Personnel, son « vesti la giubba » est loin de l'effet vériste, extérieur. L'émotion est ici plus intellectuelle, dans l'intelligence de la ligne ... «Forum Opéra, Nis 15»
10
Une fête païenne sur fond de nihilisme
Une lente suffocation entre décadentisme wagnérien, exacerbation vériste et impressionnisme sulfureux d'un Debussy passé du côté de ... «Le Monde, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vériste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veriste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z