İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vérin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉRIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vérin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉRIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vérin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vérin

silindir

Vérin

Pnömatik veya hidrolik bir silindir, mekanik bir hareket yaratır ve silindirik bir tüpten oluşur; buradaki bir hareketli bölüm, silindir hacmini birbirinden izole edilmiş iki bölmeye ayırır. Bir veya daha fazla delik, haznelerin birinde veya diğerinde bir akışkanın sokulmasını veya boşaltılmasını mümkün kılar ve böylece pistonu hareket ettirir. Silindirin prensibi ve sızdırmazlığı Hidrolik silindirler, uygulamalarını inşaat makinesinde en fazla görür bulur Katı bir çubuk pistona bağlanır ve emme ve yerden çıkarmaya izin verir. Genellikle çubuk yüzey sertliğini arttıran bir muamele ile dış saldırılara karşı korunmuştur. Çalışma koşullarına bağlı olarak, krom, nikel ve krom veya seramik esaslı uygun kaplamalar üretilir. Silindir hazneleri arasında veya gövde ile çubuk arasında sızdırmazlık derzler ile sağlanmaktadır. Silindirin verimliliğini ve ömrünü karakterize edecek bu işlev önemlidir. Un vérin pneumatique ou hydraulique sert à créer un mouvement mécanique, et consiste en un tube cylindrique dans lequel une pièce mobile sépare le volume du cylindre en deux chambres isolées l'une de l'autre. Un ou plusieurs orifices permettent d'introduire ou d'évacuer un fluide dans l'une ou l'autre des chambres et ainsi déplacer le piston. Principe du vérin et de son étanchéité Les vérins hydrauliques trouvent leur application la plus visible dans les engins de chantier Une tige rigide est attachée au piston et permet de transmettre effort et déplacement. Généralement la tige est protégée contre les agressions extérieures par un traitement augmentant la dureté superficielle. Selon les conditions d'exploitation, des revêtements appropriés à base de chrome, de nickel et chrome ou de céramique sont réalisés. L'étanchéité entre les chambres du vérin ou entre corps et tige est réalisée par des joints. Cette fonction est primordiale, car elle caractérisera le rendement et la durée de vie du vérin.

Fransızca sözlükte vérin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki silindirin ilk tanımı, büyük yükleri kaldırmak ve atölyede çoklu işleme tabi tutmak için kullanılan iki vida veya bir çift vidadan oluşan, bir somundan sürülen bir cihazdır. Krikonun bir diğer tanımı, mekanik veya el pompası nedeniyle piston üzerinde bir akışkanın basıncını kullanarak bir krikondur. Silindir aynı zamanda kaba kireç taşının bir taş tezgahı olup vida veya silindir şeklinde fosillerle karakterizedir.

La première définition de vérin dans le dictionnaire est appareil formé de deux vis ou d'une vis double, mue par un écrou, servant au levage de gros fardeaux et à de multiples manutentions en atelier. Une autre définition de vérin est vérin utilisant la pression d'un fluide sur un piston, provoquée par une pompe mécanique ou à main. Vérin est aussi banc de pierre du calcaire grossier, caractérisé par des fossiles ayant la forme d'une vis ou d'un vérin.

Fransızca sözlükte «vérin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉRIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acérin
acérin
adultérin
adultérin
amérin
amérin
ansérin
ansérin
cervico-utérin
cervico-utérin
extra-utérin
extra-utérin
férin
férin
intra-utérin
intra-utérin
massétérin
massétérin
patérin
patérin
pipérin
pipérin
pulvérin
pulvérin
périutérin
périutérin
rétro-utérin
rétro-utérin
urétéro-utérin
urétéro-utérin
utérin
utérin
vipérin
vipérin
vésico-utérin
vésico-utérin

VÉRIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri
verjus

VÉRIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vérin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉRIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vérin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vérin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vérin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉRIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vérin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vérin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vérin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

千斤顶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jack
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जैक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رافعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

домкрат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tomada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাবিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vérin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jack
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jack
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Jack
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

jack
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜாக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जॅक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kriko
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

martinetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podnośnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

домкрат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jack
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γρύλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Jack
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

domkraft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jekk
5 milyon kişi konuşur

vérin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉRIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «vérin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vérin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vérin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉRIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vérin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vérin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vérin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉRIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vérin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vérin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
2
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
3
Madagascar
L'Ile de Madagascar, véritable petit continent aussi étendue que la France et le Benelux réunis, présente une grande diversité de milieux, depuis la forêt tropicale du Masoala jusqu'aux brousses à cactées géantes de l'Extrême-Sud, ...
Pierre Vérin, 2000
4
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
VERINS Un vérin hydraulique composé d'un piston coulissant dans un cylindre est un appareil transformant l'énergie hydraulique en énergie mécanique suivant un mouvement rectiligne. Deux types de vérins: vérins à simple effet, vérins à ...
Czekaj, D.
5
La Gloire des ingénieurs: L'intelligence technique du XVIe ...
Depuis qu'ils existent, les ingénieurs sont appelés à intervenir dans tous les cas où la nécessité d'un contrôle financier, politique, se combine avec l'obligation d'inventer des solutions techniques particulières, sinon inédites, ...
Hélène Vérin, 2014
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
principes et applications. Statique Georges Spinnler. A = B = i -x - flO(R - r) F sin a F sin a l-X- tl0{R - r) Calculons le facteur de blocage Fcos a u t - x - flQ(R - r) ( 10.150) Le vérin est certainement libre si Oq < 1, c'est-à-dire pour l'inclinaison de  ...
Georges Spinnler, 1997
7
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
de. position. d'un. vérin. 9.4.2.1 Description Considérons l'asservissement de position d'une masse M = 3500 kg mue par un vérin hydraulique. Le capteur de déplacement linéaire (et son électronique associée) possède un gain de 1000 V/ m.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
8
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
24 Rh : raideur hydraulique du vérin Me : masse équivalente ramenée à la tige du vérin f : coefficient de frottement visqueux résultant (frottements secs négligés) Donner l'ordre de cette fonction de transfert. Donner l'expression du gain ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
9
À Madagascar, chez les Zafimaniry
Présente les bois sculptés et gravés réalisés par les Zafimaniry.
Jean-Pierre Hammer, Pierre Vérin, 2004
10
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
vérin d'orientation de la lame 401 vérin de défonceuse 398 vérin de direction 400 vérin de dressage 397, 455 vérin de la flèche 399, 400 vérin de levage de la lame 398, 401 vérin du bras 399, 400 vérin du bras de levage 399 vérin du godet  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

«VÉRIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vérin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lauricisque, place des saveurs
Ludivine Vérin, Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk, Naïssa Crail et Daïna Feltre vont relever le défi. Samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, Tem 15»
3
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de se débrouiller à faire grimper ou descendre de lourds engins en l'absence de toute rampe inclinée. Tour du monde de ces as du vérin. «Batiactu, Tem 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La Grande Pyramide abrite un mécanisme de vérin hydraulique contrôlant l'ouverture d'une chambre secrète », affirme ainsi Philippe ... «Les Échos, Tem 15»
5
Festival de saveurs à Lauricisque
Elles s'appellent Ludivine Vérin (19 ans, 1re année de CAP cuisine), Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk (20 ans, 1re année CAP cuisine), ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
6
Beuvrages (France) - Projet d'attentat: un adolescent de Beuvrages …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «L'Express, Tem 15»
7
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le maire du Nouvion, Guy Vérin, parle d'environ 1 million dépensé il y a plus de quinze ans pour refaire la toiture et d'importants travaux en ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
8
Attentat déjoué: trois personnes en garde à vue, le plus jeune …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «La République du Centre, Tem 15»
9
Le programme de toutes les festivités du 14 juillet dans le Cambrésis
Réception salle Maurice-Vérin. Montay. Lundi, dès 19 h au stade, pour la soirée karaoké et tartiflette. Château gonflable, lâcher de lanternes ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Opel rappelle 145 000 Insignia dont près de 8000 en Belgique
Sur les voitures produites entre début 2009 et 2015, un problème peut se produire au vérin. Celui-ci pourrait perdre du gaz, ce qui ferait tomber ... «RTBF, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vérin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z