İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "véritable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉRITABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

véritable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRITABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉRITABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «véritable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte véritable sözcüğünün tanımı

Sözlükteki doğru tanım, gerçeğe uyan veya gerçeğe uyan şeytir.

La définition de véritable dans le dictionnaire est qui est conforme ou qui se conforme à la réalité, à la vérité.


Fransızca sözlükte «véritable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉRITABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
équitable
équitable

VÉRITABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritablement
vérité
verjus

VÉRITABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde véritable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉRITABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «véritable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
véritable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉRITABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «véritable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde véritable sözcüğünün zıt anlamlıları

«véritable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉRITABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile véritable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen véritable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «véritable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

real
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

true
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حقيقي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

реальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

real
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাস্তব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

véritable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sebenar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

real
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リアル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

현실
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyata
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thực
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உண்மையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रिअल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gerçek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prawdziwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

реальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

real
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πραγματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

werklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

real
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

real
5 milyon kişi konuşur

véritable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉRITABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «véritable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
véritable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «véritable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉRITABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «véritable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «véritable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

véritable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VÉRITABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

véritable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Edmondo de Amicis
Si de toutes les affections douces, de toutes les actions honnêtes et généreuses dont nous sommes fiers, l’on pouvait découvrir le premier et véritable germe, nous le trouverions presque toujours dans le coeur de notre mère.
3
Hippocrate
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
4
Henrik Ibsen
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
5
Henrik Ibsen
Chercher le bonheur dans cette vie, c'est là le véritable esprit de rébellion.
6
Miguel de Unamuno
La véritable science enseigne, par-dessus tout, à douter et à être ignorant.
7
Paul Nizan
Le faux courage attend les grandes occasions... Le courage véritable consiste chaque jour à vaincre les petits ennemis.
8
Ivan Illich
Un véritable système éducatif n'impose rien à celui qui instruit, mais lui permet d'avoir accès à ce dont il a besoin.
9
Thomas Carlyle
La véritable Université de nos jours, est une collection de livres.
10
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.

«VÉRITABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

véritable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. véritable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Véritable Histoire du Soldat Inconnu
La Véritable Histoire du soldat inconnu Mort le 10 novembre 1918 dans la boue, inhumé le 11 novembre 1918 sous l’Arc de Triomphe, auteur de une romans d’aventure à cent sous, simplistes et affligeants, considéré comme « » par ses ...
Jacques Tardi, 2005
2
L'Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les ...
L. Chapelle. Voilà les raisons sur lesquelles M. L. Guériu du íiocher s'est déterminé à rester dans l'inaction , malgré les différentês escarmouches qu'on a hasardées pour l'engager à entrer en lice ; persuadé que son temps leroit mieux  ...
L. Chapelle, 1779
3
La véritable histoire du petit prince
S'appuyant sur des documents inédits provenant des archives privées de Consuelo de Saint-Exupéry et de nombreux témoignages, Alain Vircondelet raconte ici le temps de cette histoire où s'entremêlent l'amour, la guerre, la féerie de l ...
Alain Vircondelet, 2012
4
Histoire véritable des temps fabuleux
L'Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les critiques qu'on en a faites. Par M. l'abbé Chapelle , ancien professeur de philosophie. C'est une chose singulière que la première impression de la vérité ; quoique ce ne soit qu' un ...
Pierre Guerin du Rocher, 1824
5
Le témoignage véritable: NH IX, 3 : gnose et martyre
Que vaut le temoignage des martyrs ? Contestant le prestige dont jouissent ces temoins de la foi dans les premieres siecles chretiens, l'auteur du Temoignage Veritable replique que le vrai Dieu ne reclame aucun sacrifice sanglant.
Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 1996
6
Backstage - Je hais l'amour véritable
Le roman Punk !Londres, octobre 1976.
Laurence Schaack, Goulven Hamel, 2012
7
Supplément au Véritable état du différent élevé entre le ...
Lettre à P Auteur du Véritable État , &c & des Notes fur le Mandement de S. A. E, V Archevêque de Cologne, & fur le Refcrit du Conseil- A ulique , relativement aux IVon- ciaturesK Bonn , le 10 mars 1787. Je ne fais si je m'adreíTe bien ; maïs ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
8
La Véritable Audrey Hepburn
C'est cette vie exemplaire, dédiée au talent et à la beauté, bouleversante de délicatesse et de générosité, que nous raconte Bertrand Meyer-Stabley, fidèlement.
Bertrand Meyer-Stabley, 2010
9
L'art véritable du maître coach - Un savoir être au service ...
Les outils, les démarches et les méthodes ne sont pour le coaching que des béquilles si le coach ne fait pas preuve des qualités d'écoute et de présence essentielles pour accompagner et faire "émerger" de nouvelles perspectives.
Alain Cardon, 2011
10
Créer une véritable relation pédagogique
Pourquoi la relation maître-élève est-elle si importante ?
Jean-Pierre Obin, Christophe Marsollier, 2007

«VÉRITABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve véritable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le prince George est un véritable chenapan : il dit à tout le monde …
Alors qu'il vient à peine de souffler les bougies de son deuxième anniversaire, le prince George s'amuse à répondre trois ans quand on lui ... «Closer, Tem 15»
2
Taffin : "Une véritable réussite"
Renault se félicite de son double podium obtenu hier au Grand Prix de Hongrie avec la deuxième place de Daniil Kvyat juste devant son ... «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Ouverture du festival de la poterie de Maâtkas Dans l'attente d'un …
Ouverture du festival de la poterie de Maâtkas. Dans l'attente d'un véritable marché. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. «El Watan, Tem 15»
4
Comment offrir à vos clients une véritable expérience multicanale ?
Les changements induits par les progrès technologiques et notamment la croissance d'Internet nous ont propulsés dans une nouvelle ère du ... «JDN, Tem 15»
5
«Weissgeldstrategie»: un véritable serpent de mer
Cette idée du Conseil fédéral, qui sera soumise au parlement, doit être rejetée. Pour des raisons pratiques, économiques et juridiques. «Le Temps, Tem 15»
6
Royan : le festival Un Violon sur le sable, véritable défi pour les …
Le festival Un Violon sur le sable s'est ouvert, hier soir, par le premier des trois grands concerts donnés en plein air, sur la plage. Un défi, pour ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
La Travelamp transforme votre smartphone en véritable lampe d …
... LED en véritable éclairage d'appoint. Fini le flash éblouissant posé en équilibre, la Travelamp en silicone blanc adoucit la lumière crue de la ... «w3sh.com, Tem 15»
8
Nicolas Sarkozy, véritable sauveur ou très beau parleur ?
MESSIE - Au cours de sa carrière politique déjà bien remplie, Nicolas Sarkozy et ses soutiens historiques n'ont jamais hésité à revendiquer ... «metronews, Tem 15»
9
One Direction : leur tournée mondiale est une véritable machine à …
Grâce à leur tournée mondiale On the Road Again Tour, les quatre membres des One Direction engrangent des sommes records. De quoi ... «Closer, Tem 15»
10
Un véritable party de pirates
Un véritable party de pirates. Le rock celtique de Bodh'aktan mettra de la «bonne humeur» dans la zone portuaire de Chicoutimi. Autres. «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Véritable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veritable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z