İndir uygulaması
educalingo
vermillon

Fransızca sözlükte "vermillon" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VERMILLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vermillon


VERMILLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMILLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vermilion (renk)

Verilen parlak kırmızı renktir, az ya da çok turuncudur. Adı Fransız verneminden türetilmiştir, bu terim herhangi bir kırmızı boyayı belirtmek için kullanılır ve kendisi Kermes Meşesi'ndeki Kermes vermilio kokineal parazitinden elde edilen kırmızı bir boya olan Latmin vermikülsten gelir. Cinnabar olarak adlandırılan, yerkabuğunda bulunması zor olan doğal biçimi, civanın vermilion ya da vermilionunu, yapay formunu cıva kükürtünden ayırt edebiliriz. Cıva verilionu çok hızlı sentezlendi. Çin'deki en eski antik çağlardan beri bilinir ancak Batı'da ancak on birinci yüzyılda tanıtılırdı. On dokuzuncu yüzyılda verilionu dolandırmak için ortaya çıkan antimon verilionu, antimonun kırmızı sülfatından yapılmış daha mat bir varyanttır. Bu mineral pigment, PR106 olarak Renk Endeksine atıfta bulunmaktadır.

Fransızca sözlükte vermillon sözcüğünün tanımı

Sözlükte vermilion tanımı ince toz cinnabar, parlak kırmızı, az ya da çok portakal üzerinde çizim, özellikle boyama ve makyaj üretimi için kullanılır. Vermilion'un başka bir tanımı da kermes meşe ölçeğidir. Parlak kırmızı bir tonun doğal rengi, az ya da çok turuncu renk tonunu anımsatır. İngilizce, çünkü İngiltere askerlerinin kırmızı ceketi.

VERMILLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

VERMILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vermiculeux · vermiculite · vermiculure · vermidiens · vermien · vermiforme · vermifuge · vermille · vermiller · vermillis · vermillonné · vermillonnement · vermillonner · vermillures · verminard · vermination · vermine · vermineux · vermis · vermisseau

VERMILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vermillon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERMILLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vermillon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vermillon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERMILLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vermillon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vermillon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vermillon» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

朱红
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bermellón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vermilion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिंदूर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللون القرمزي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

киноварь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vermelhão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিন্দূর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vermillon
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vermilion
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zinnober
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

朱色
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

주홍
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

.Bangunan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đỏ như son
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குங்குமம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भडक लाल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parlak kırmızı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vermiglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Vermilion
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кіновар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rumen
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κιννάβαρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermiljoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cinnober
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vermilion
5 milyon kişi konuşur

vermillon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMILLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vermillon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vermillon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vermillon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERMILLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vermillon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermillon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
VERMILLON. Parbleu ! je crois bien , TOUS lai feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœurl Est-ce qu'elle est en pas , à la caisse, comme d'u- sacheî... VERMILLON. Sans douie... c'est aujourd'hui le 15... SALOMON. Ya, chour ...
2
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
2.0 30 40 traits d'vne couleur se faisoyent de sang de dragon :' mcsmes y en auoit quiles faisoycnr de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se changea, par trait de temps, ource que ces couleurs coustoyent trop daccoustrer : ioint aussi, que les ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
3
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
VERMILLON. Parbleu! je crois bien , vous lui feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœur! Est-ce qu'elle est en pas, a la caisse, co_mme d' usache ?.. . VEBMILLON. Sans doute... d'hui le 15... SALOMON. Ya, chour t' échéance.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
4
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
VERMILLON, qui a paru au fond, dépose son chapeau sur une chaise. Un notaire l.. . plus de doute... TIMOTHÊE. Je vais t'accompagner... EUSTACHE. Commetn voudras. (Apercevtmt Vermillon.) Ah l c'est vous, père Vermillon'! qu'est —ce ...
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
5
L' histoire du monde
g0n,poufce qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. Anciennement les • pourtiaits d'vne couleur se faisoyet du smg de dragommesmes y en auoit qui ^?° 00chto les faifoyent de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se châgea par trait de  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Vermii. los. signifie aussi Cette couleur vive et éclatante qui se tire , soit du vermillon de mine , soit du vermillon artificiel. Mettre du vermillon. Appliquer du vermillon. Vermillon d'Espagne. Vermillow , signifie aussi La couleur vermeille des ...
Académie française, 1798
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On adonné le nom de vermillon au persulfure de mercure, au cinabre artificiel, broyé en une poudre d'un rouge 1res vif. Le vermillon, qu'on ne préparait autrefois qu'en Hollande, s'obtient maintenant à Faris avec beaucoup de succès;  ...
Guillaumin, 1841
8
Jardins de France
Fonds jaunes, soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. 3^5. Plutarque, fond serin strié richement de vermillon. 329. Porphyre, fond soufre éclatant strié de traits capillaires et vermillon. 364. Saint-Aignan , fond serin vif, avec traits ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
-p gon,pource qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. . Anciennement les ' pourtraits. d'vne couleur se faisoyêt du sang de dragonzmesmes yen auoit qui les faisoyent de vermillon d'EpheseToutesshis cela se chagea par trait de têps, ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Jardins de France
204. La Matrone d'Ephèse , blanc strié de violet et lilas. 262. Beauté du Jour, blanc strié et bordé fortement de violet foncé. CLASSE II. Première série. Fonds jaunes , soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. i-]5. Plutarque, fond ...

«VERMILLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermillon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[En images] Nouvelle mise à l'eau pour les chantiers navals
Vermillon energy, l'entreprise qui a commandé le catamaran, utilisera ensuite cette embarcation de six personnes pour surveiller ses ... «Informations Dieppoises, Tem 15»
2
Shiozawa Takahoshi va lancer Navagrahâ - Defend 9 Triggers
Milites, nation du Tigre Blanc, Concordia, pays du Dragon Azur, Lorica, gardienne de la Tortue Noire et Rubrum, patrie de l'Oiseau Vermillon, ... «AnimeLand.com, Tem 15»
3
Kendall Jenner : enfin prise au sérieux ?
Elle y porte un costume deux pièces rouge vermillon et les lèvres rouges, le tout avec Los Angeles en trame de fond. Kendall Jenner était ravie ... «Bluewin, Tem 15»
4
Un berceau de luxe pour Bouddha
Les sacrifices d'animaux – aujourd'hui remplacés par de la poudre de vermillon – ont perduré jusqu'en 1950. Les habitants des villages ... «Le Point, Tem 15»
5
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
La laine, on peut la passer et la repasser là », explique Lyna, 8 ans, concentrée sur le fil vermillon qu'elle enroule sur des baguettes. «Le Parisien, Tem 15»
6
Collection Capsule : Garance Doré x Equipment, la collab' must have
... un blanc) Robina de Garance Doré x Equipment, un peu plus grands, le charmant visage d'une femme aux lèvres vermillon apparaît sur ces ... «meltyFashion, Tem 15»
7
Soldes à Montpellier : "Pas une grande année"
Carmin, bordeaux, vermillon, fuchsia... Les couleurs chaudes, presque criardes, sont mobilisées pour annoncer les réductions. "Deuxième" ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits
Choisissez le pop avec le modèle vermillon à zips qui passe de 209,99€ à 104,99€. Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel ... «meltyFashion, Tem 15»
9
Almanach vermillon
Tout l'été, «Libération» décline les couleurs de l'arc-en-ciel par le prisme de 36 photographes. Aujourd'hui, les calendriers de l'Autrichien ... «Libération, Tem 15»
10
Le défilé secoue le centre-ville
Les yeux grand écarquillés, cette jeune fille regarde les engins vermillon, se bouchant les oreilles à leur passage. Les camions rejoignent alors ... «La Provence, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vermillon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vermillon>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR