VIGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte vigie sözcüğünün tanımı
Gözlemcinin sözlüğün ilk tanımı, bekçinin, denizin izlenmesinden ve sinyal vermeden sorumlu bir sahilde, yüksek bina ya da deniz feneri olarak gözlemlenmesidir. Gözlem, bir bekçi tarafından yüksek bir konumda bir gemide gerçekleştirildi; bu gözlem kendini takip eder. Gözetim alanının başka bir tanımı, hava limanında ve çevresinde faaliyet gösteren uçakları doğrudan görme imkânı tanıyan kontrol kulesinin üst kısmı veya cam duvarlara sahip teknik bloktur. Vigie ayrıca yükseltilmiş ve sırlı kabin, trenin başında veya kuyruğunda bir vagon üzerine monte edilmiş ve bir gözlem noktası oluşturuyordu. Varlığı rapor edilmiş fakat sertifikalandırılmamış, küçük, izole edilmiş, su bazlı kaya; s. Meton. Sinyali böylesine bir tuzak.
«VIGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
vigie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vigie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La
vigie: et autres nouvelles
Voici neuf nouvelles qui mêlent baroque, anticipation et portrait cruel, mais toujours d'une jubilation féroce.
2
Romain Rolland et la métaphore: La solitude de l'homme de
vigie
Chez Romain Rolland, la métaphore n'est pas une simple figure de rhétorique : elle se substitue à l'expression propre pour atténuer ses effets.
Jean-Pierre Valabrègue,
2011
3
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
I réglé la longitude de la vigie qu'il a cru voir sur l'accore de l'Est du Grand-banc ,
cette accore est placée sur les Cartes de Vankeulen 6d 3 o' trop à l'Efl : donc le
Pilote Albert aura porté íà prétendue vigie trop à l'Est, de la même quantité; ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, [Jean René Antoine] Verdun de la Crenne (marquis de), Jean-Charles Borda,
1778
4
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Rue Saint-Bernard, 15. i Av. Parmentier(Mairiedu liearrond.). 1 Place de la
Bastille (kiosque-vigie). I Av. de la République (poste-vigie). I Passage Mouille. \
Rue de Charonne, 30. i Avenue Parmentier, 87. Caserne-poste I de pompe à
vapeur ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
14e Вне Huygens, 8 (poste-vigie). Вне дн Texel, 1. Вне де Vanves. 14.8 (poste-
Vigie). Mairie du 14e arrond. (роще-тяги). l Вне де Vaugirard, 209 (роще-21310)
. J DÉPART. DE LA SEINE. '- SAPEURS-POMPIERS DE PARIS. Arroml.
Place de la Bastille (kiosque-vigie). Av. de la République (poste-vigie). Passage
Mouille. Rue de Charonne, 80. Avenue Parmentier, s7. Caserne—poste de
pompe à vapeur et poste. Rue des Boulets, 76 (postewigie). Boulevard
Ménilmontant ...
7
Dans le cœur d'une femme
Vigie. «Splendeur du monde Étendue des villes Bêtises des hommes Sagesse
des peuples Mélancolie des sages»1 Haine des vivants Peine des morts
Rancœur du bon Amour du mal Le cri des anges Puis le silence. Et lui ici Près de
son ...
quart, par des fils spéciaux un signal électrique indiquant la présence de tout
obstacle soit émergeant, soit immergé, tels que : coque, épave flottante, banc de
glace, etc., etc. ' La vigie sous-marine, analogue à une torpille du type Whitehead
...
9
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Voyez rauget distinctions, WJfiïflfc^XwWsTW'ïIso ;e9lio7«3l çaluol ma las? si On
donne, par allusion.,, le nom de vigie à une roche isolée au milieu des mers,
parce -que lorsqu'elle montre sa tête on dit qu'elle veille. Voyea veiller. La vigie ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré,
1829
10
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
Par brume la vigie faite par un seul homme ne semble pas constituer une
surveillance suflisante, même à bord d'un petit bâtiment. Les prescriptions de l'art
. 24 tendent à exiger le fonctionnement d'une vigie à l'arrière. 2601. - Un
remorqueur ...
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt,
1908
«VIGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vigie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le Havre, un grand port à la remorque
C'est une de ces jours venteux où la tempête venue d'Ecosse secoue même la vigie de la capitainerie du port, le "sémaphore", comme ... «L'Express, Tem 15»
Les couleurs du surf
a Vigie surf art galerie, à Biscarrosse-plage, accueille jusqu'au 14 août les œuvres de Claire Vincent Argidea, une artiste originaire du Pays ... «Sud Ouest, Tem 15»
Emmanuelli réclame plus d'autonomie pour la Caisse des dépôts
Si l'on veut assurer une vraie autonomie de la Caisse vis-à-vis de Bercy, il faut au moins que sa vigie parlementaire puisse approuver ses comptes », poursuit le ... «cBanque.com, Tem 15»
Environnement. Opération plage propre ce jeudi
Guillemette Bodin, organisatrice, Jean-Louis Reinert, conseiller municipal délégué à la propreté, Georges Trunet, président de la Vigie, Annie ... «Le Télégramme, Tem 15»
L'entreprise Gruel-Fayer renforce ses mesures de sécurité
Le plan vigie-pirate est déjà appliqué en ce qui nous concerne, détaille Stéphane Esnault. Nous avons, en plus, renforcé le contrôle d'accès ... «Ouest-France, Tem 15»
L'ex-président mauricien Kailash Purryag interrogé par les policiers
... La Vigie dans la région de Curepipe. Dans le cadre de cette affaire, l'ex-président mauricien a été interrogé vendredi dernier par les policiers ... «LINFO.re, Tem 15»
Furious – Star déchue
Elle veut se faire appeler la Vigie car elle fait régner l'ordre et la justice dans les rues. Mais on l'appelle la Furie car ses interventions sont plus ... «RTBF, Tem 15»
Gard : le parc anglois du Cosmos sera une vigie du ciel
Il fera office de véritable vigie. Dans le cadre du programme Fripon mis en place par le Centre national d'études spatiales (Cnes), il aura pour ... «Midi Libre, Tem 15»
Les éleveurs sur tous les fronts
Il l'a été, mais nous restons en vigie. Pour l'heure, les hausses ne sont que partielles» remarque André Delpech. Prochaine action sur les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
Fort Boyard (France 2) - Les frères Bogdanov : "Nous portons nos …
Dans la vigie, nous animons, en alternance avec les magiciens Vincent C. et Éric Antoine, la Boyard Academy. Nous montons des expériences ... «Télé 7 Jours, Tem 15»