İndir uygulaması
educalingo
viril

Fransızca sözlükte "viril" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIRIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

viril


VIRIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

erkeklik

Fransız dili New Petit Robert'a göre, erkeklik şu şekildedir: "İnsanın fiziksel ve cinsel özelliklerini birlikte. "Virility, aşağıdakileri ifade eder: ▪ yetişkin insanın biyolojik anlamda fiziksel özellikleri; ▪ Erkeklerin cinsel davranışları, özellikle canlılığı ve yetiştirme kabiliyeti (bu anlamda erkek üyeyi doğrudan atayabilir); ▪ Toplumsal cinsiyet olarak insanın ahlaki özellikleri, onunla kültürel olarak ilişkilidir. Erkeklik bu tanımı (Anglo-Saksonlar ve erkeklik üzerine yaptıkları çalışmalar gibi) erkeklikle aynı zamana rastlarken, kültürel tarih, erkekliği, insana özgü karakteristik kümesi olarak ayırır erkekliğin nitelikleri kültürel yapısı olarak görmektedir. ▪ Erkekliği erdem olarak görme, kendisinde, güç ya da cesaret gibi özelliklerin erkeksi cinsiyete bağlanmasını içeren bir değer yargısıdır.

Fransızca sözlükte viril sözcüğünün tanımı

Sözlükte erkek erkeğin tanımı, erkek cinsiyete özgüdür; fiziksel açıdan adamın karakteristik olanıdır.

VIRIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amaril · avril · baril · béril · frotte-nombril · gril · nombril · puéril · péril · terril · toril

VIRIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

virginie · virginipare · virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride · viridité · viriel · virilement · virilisant · virilisation · viriliser · virilisme · virilité · virilocal · virolage · virole · virolé

VIRIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde viril sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «viril» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRIL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «viril» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«viril» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIRIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile viril sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen viril sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «viril» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

男子气
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viril
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

virile
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मर्दाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجولي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мужественный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viril
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুরুষালী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

viril
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

waras
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

männlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

男らしいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사내 다운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nam tính
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணிச்சல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मजबूत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erkekçe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

virile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

męski
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мужній
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bărbătesc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανδροπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

manlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

manlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mandig
5 milyon kişi konuşur

viril sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

viril sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viril» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

viril sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIRIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

viril sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Susan Sontag
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
2
Gandhi
La non-violence est infiniment supérieure à la violence, le pardon est plus viril que le châtiment. Le pardon est la parure du soldat.

«VIRIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

viril sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viril ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philosophie judicieuse et avisée, dans l'automne de l'âge viril
L'âge viril est la meilleure des trois parties de la vie, car il se trouve en son milieu; l'homme atteint alors son point le plus haut, l'esprit sa saison la meilleure, l' entendement devient substantiel, la résolution est complète et le jugement se ...
Baltasar Gracián, 1999
2
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr. , 21 58." of viril(», Steiner, II, 317; Tongres, °f viri(Z), Mus. de Liège ( inédit). 5789. on. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oi ik viril; Rhcinzabern, ...
3
L'émergence du modèle militaro-viril: pratiques et ...
Cette thèse aborde les questions de l'identité masculine en France au cours du premier XIXe siècle.
Gil Mihaeli, 2004
4
Marques et signatures de céramistes trouvées dans le Bourbonnais
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr., 2158.*ofviril(is, Steiner, II, 317; Tongres, °f viri((), Mus. de Liège (inédit ). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiik viril; Rheinzabern,  ...
E. Tudot, 1857
5
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
5787 . ' viril Londres, RoACH Smith, R. L., 1 Birch : viril, 412. 5788. 0F VIRIL Nimèguc; Séron, Fr., 2158." ofviri Steiner, II, 317; Tongres, "r vn Mus. de Liège ( inédit). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmsl oiikviril; Rheinzabern , ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
6
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge, cawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc' h, vierge, garçon et fille, gwerc'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance , ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
7
Annales
'viril Londres, Roach Smitii, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5188 . 0F VIRIL Nimègue; Séron, Fr., 2158.' ofviril(i«, Steiner, II, 311; Tongres, °f viri(/), Mus. de Liège (inédit ). 5189. ofi. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiikviril; Uhcinzabern ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1867
8
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge,eawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc'h , vierge, garcon et fille, gwere'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance,  ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virgula , virgulilla. Latin , Virgula. VIRIL, ILE , adj. Qui appartient a l'homme- Viril. Latin , Virilit. Viril. Figue. Courageux , hardi. Ani- Wioso , fuerte. Age viril, la force de l'âge, depuis trente jusqu'à quarante-cinq ans : Edad viril. VIRILEMENT, adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Мужчйна et Мущйна, sm. homme, individu du sexe masculin. мужски, an, oe, et Myxesóñ, an, 6e, adj. viril, d'ilomme , mâle, masculin; ~cxiů aóapacmzs, Vage viril; -cxóü nopmuóů, tailleur pour hommes ; -cxiů рода, 1е gre masculin; -cm'ü ...
Karl P. Reiff, 1835

«VIRIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viril teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le violent coup de coude de Zlatan à Terry (vidéo)
Si le duel très viril entre Diego Costa et Serge Aurier a alimenté les réseaux sociaux ce week-end lors du match amical entre le PSG et ... «Football.fr, Tem 15»
2
Legaer : « Encore en rodage »
Le Standard n'a jamais vraiment trouvé la parade pour contrer le football viril proposé par Courtrai, samedi. Jonathan Legear, qui n'a pas reçu ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
Le héros peut-être ... petit, bedonnant, et moustachu ! ;) Image L'antihéros peut-être... musclé, viril et puissant ! ;) Image. Répondre. -. voter. «Jeux Actu, Tem 15»
4
Harley Davidson LiveWire : électrisante!
Même si ça ne vaut pas le chant viril d'un bon twin culbuté, la voix de la LiveWire s'avère vite grisante, d'autant que la moto ne se contente pas ... «Paris Match, Tem 15»
5
Nicaise à la review commission : "être un joueur viril, cela peut …
"Comme quoi, être un joueur viril, cela peut ouvrir des portes !" L'ancien médian poursuit: "On ne peut pas éternellement se plaindre que les ... «dh.be, Tem 15»
6
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Le nouveau nom, sans doute éphémère, fait tout de suite moins viril. Célèbre bar bien famé de la ville, le Springboks s'est récemment travesti ... «Est Républicain, Tem 15»
7
A quoi ressemble le pénis parfait ?
Le but était de déterminer le portrait de l'engin viril idéal. L'étude est apparue dans le « Journal of Sexual Medicine ». Elle s'inscrivait, au ... «Biba Magazine, Tem 15»
8
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les vrais ! On aime ! 125250-rugby-1aa.jpg. Pour les amoureux de Rugby : Quelques Citations ... «poilitque-actu, Tem 15»
9
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La ligne Velvet de Dolce & Gabbana s'enrichit d'un nouveau parfum masculin baptisé Velvet Exotic Leather. Au programme : virilité et ... «Masculin.com, Tem 15»
10
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Fini le garçon imberbe et maigre de l'époque, place au canon viril. Comme Emma Watson, le jeune homme a su remettre de l'ordre (et du goût) ... «Puretrend.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Viril [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/viril>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR