İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vitriolage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitriolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vitriolage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vitriolage

asit atma

Vitriolage

Sülfürik asit püskürtüsü ya da vitriyoloğu özellikle gençlerin çoğu zaman "onur suçu" olarak adlandırılan cezalandırıcı bir amaca yönelik olarak yüzlerini hedefleyerek ağırlıklı olarak gençleri hedef alan saldırganlık biçimindedir. Bu saldırganlık türünden kaynaklanan hasar geri döndürülemez; çünkü eti 3. derece yakarak, büyük olasılıkla kemik ataklarına ve körlüğe karşı büyük ülserlere neden olur. 21. yüzyılın başında bu tip saldırılar Kamboçya, Afganistan, Hindistan, Bangladeş, Pakistan ve diğer Asya ve Afrika ülkelerinde yaygındır. Le jet d'acide sulfurique ou vitriolage est une forme particulièrement violente d'agression qui vise principalement les femmes, souvent jeunes, en ciblant leur visage dans un but punitif souvent qualifié de « crime d'honneur ». Les dégâts occasionnés par ce type d'agression sont irréversibles car, en brûlant les chairs au 3e degré, il provoque d'importantes ulcérations avec, éventuellement, des attaques osseuses ainsi que la cécité. Au début du XXIe siècle, ce type d'agression est courant au Cambodge, Afghanistan, Inde, Bangladesh, Pakistan ainsi que dans d'autres pays asiatiques et africains.

Fransızca sözlükte vitriolage sözcüğünün tanımı

Sözlükte vitriol tanımı sülfat eklemektir.

La définition de vitriolage dans le dictionnaire est additionner de sulfate.

Fransızca sözlükte «vitriolage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
volage
volage
écolage
écolage

VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vitriolage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vitriolage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITRIOLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vitriolage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitriolage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vitriolage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

泼硫酸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lanzamiento de ácido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

acid throwing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एसिड फेंकने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رمي حمض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кислоты метательное
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arremesso ácido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এসিড নিক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vitriolage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simbahan asid
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Säurewerfen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アシッドアタック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

산 테러
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbuwang asam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ném axit
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திராவகம் வீசப்படும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऍसिड थ्रो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asit atma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gettando l´acido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzucanie kwasu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кислоти метальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

azvârlire acidului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οξύ ρίψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

suur gooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

syrakastning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syre kaster
5 milyon kişi konuşur

vitriolage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRIOLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «vitriolage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitriolage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitriolage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITRIOLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitriolage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitriolage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitriolage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRIOLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vitriolage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitriolage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les porteurs de stigmates: Entre expériences intimes, ...
Ils se tiennent devant le Parlement et paisiblement, en silence, les représentants des organisations non-gouvernementales érigent leurs pancartes qui demandent aux parlementaires de voter la loi qui criminalise le vitriolage. Pas de cris ...
Stéphane Héas, Christophe Dargère, 2014
2
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
... 2° de garantir le blé de cette maladie destructive appelée le charbon , puisqu'il conste, (Faprès Pexpérience , que le chaulage est, après le vitriolage , l'un des meilleurs préservatifs contre ce terrible fléau de nos récoltes. , (J. des pr. ruraux.)  ...
Bonafous, 1834
3
Gouverner le crime: Les politiques criminelles françaises de ...
De fait divers, le vitriolage devient fait de société et suscite des études m. Présent dans le prétoire par la chronique judiciaire, le pur blic apprend ainsi à se fondre dans l'émotion collective, en une sorte de catharsis. La référence au théâtre, ...
Jean-Pierre Allinne, 2003
4
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Vitriolage des céréales. S. P. 22 avril 1819, p. 20. 575. — Dissertation sur l' origine des céréales, par Deluc. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 135. 576. — Sur la destruction des campagnols. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 19. 577. — Plantation d' arbres ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1871
5
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Vitriolage des céréales. S. P. 22 avril 1819, p. 20. 575. — Dissertation sur l' origine des céréales, par Deluc. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 135. 576. — Sur la destruction des campagnols. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 19. 577. — Plantation d' arbres ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1871
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
Pour le vitriolage, le blé est jeté dans une solution de sulfate de cuivre (14 livres d'eau, 3 onces de sulfate de cuivre pour un hectolitre), remué, éeumé, puis, après une demi-heured'immersion, f goutté et séché pour l'usage. 3° Quantité de  ...
‎1836
7
Illusions et mécomptes d'un vieux agriculteur: supplément au ...
mersion dans l'eau de chaux est fort bonne, mais que l'aspersion de l'eau de chaux ne réussit pas ; Que le vitriolage seul est fort bon ; Que le chaulage avec une addition de sel est le meilleur préservatif , et c'est le moyen qu'il conseille.
Louis de Villeneuve, 1834
8
Gouverner le crime: L'ordre des notables, 1789-1920
De fait divers, le vitriolage devient fait de société et suscite des études '2'. Présent dans le prétoire par la chronique judiciaire, le pur blic apprend ainsi à se fondre dans l'émotion collective, en une sorte de catharsis. La référence au théâtre, ...
Jean-Pierre Allinne, 2003
9
Regards populaires sur la violence
De fait divers, le vitriolage devient fait de société et suscite études2 et polémiques: l'influence de la littérature est dénoncée. Privilégiant trois affaires de l'année 1880, nous voudrions confronter, à leur propos, plusieurs discours : celui de la ...
Mireille Piarotas, 2000
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
(l) Ces quantités s'entendent de celles qu'il a fallu en blé sec pour fournir au semoir après le vitriolage. VENDANGE, BAN, GRAPPILLAGE. LE VILLAGE DE BROEK EN HOLLANDE. valent en argent ? Il y a plus, car le désir de faire cette ...

«VITRIOLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitriolage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il faut renouveler le mandat du Rapporteur spécial sur les droits de l …
Il y eu une vague de vitriolage contre les femmes en septembre et octobre dernier à Ispahan et d'autres villes iraniennes. Les femmes qui ne ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Mar 15»
2
Rached Ghannouchi : “Nous éradiquerons les Américains de tout le …
La pression de l'ancêtre du parti Ennahdha s'accentue, des menaces de vitriolage sont lancées contre des imams trop dociles et certains ... «Mondafrique, Mar 15»
3
Patricia Lefranc veut le retrait de la vente du vitriol, "arme sexiste"
Patricia Lefranc, qui a été victime d'un vitriolage en 2009, écrit une "lettre ouverte à l'aube des élections européennes" pour demander ... «RTBF, May 14»
4
Valérie Khan, la "Pachtoune française" pasionaria des femmes …
La plus haute juridiction convoque ensuite une audience pour faire un état des lieux sur le vitriolage. Valérie est dans la salle. Le juge en chef ... «TAHITI INFOS, Mar 13»
5
Vitriolage au Bolchoï : le danseur en prison
Le soliste du ballet du Bolchoï Pavel Dmitritchenko a été placé hier en détention provisoire à Moscou et inculpé après avoir reconnu être le ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
6
Une adolescente attaquée au vitriol à Nazareth: depuis quand l …
Selon les chiffres actuels, 80% des victimes de vitriolage sont des femmes, et nombre d'agresseurs seraient des hommes dont on aurait ... «Slate.fr, Şub 13»
7
Opinion – «Man antoum ?» : Qui êtes-vous ?
... Groupe combattant tunisien », associé à feu Ben Laden et larbin de ce dernier dans le vitriolage de l'image des musulmans dans le monde. «webdo, Nis 12»
8
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
... permet à Crébillon de conjuguer vitriolage psychologique, satire politique et mise en abyme des pouvoirs de la fiction et du langage. Car à la ... «Le Monde, Tem 10»
9
Fadela Amara réaffirme son opposition à la burqa
Les divers épisodes du feuilleton qui égaye les chroniques journalistiques du multiculturalisme subit : vitriolage, enlèvements d'enfants, ... «Le Figaro, Ağu 09»
10
L'Iran regrette cette révolution
Cette révolte donna lieu à des scènes de vitriolage des femmes non voilées et de viols punitifs de la part des partisans de l'Islam. Malgré ces ... «Iran-Resist., Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitriolage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vitriolage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z