İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "briolage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRIOLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

briolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIOLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIOLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «briolage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte briolage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki briolajın tanımı, sürülerek öküzlerin çabasını desteklemek için şarkı söylüyor.

La définition de briolage dans le dictionnaire est chanter pour soutenir l'effort des bœufs au labour.


Fransızca sözlükte «briolage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIOLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

BRIOLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
brioché
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté
briqueter

BRIOLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde briolage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«briolage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIOLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile briolage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen briolage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «briolage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

briolage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

briolage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

briolage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

briolage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

briolage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

briolage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

briolage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

briolage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

briolage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

briolage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

briolage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

briolage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

briolage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

briolage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

briolage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

briolage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

briolage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

briolage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

briolage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

briolage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

briolage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

briolage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

briolage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

briolage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

briolage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

briolage
5 milyon kişi konuşur

briolage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIOLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «briolage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
briolage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «briolage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIOLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «briolage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «briolage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

briolage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIOLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

briolage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. briolage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chant de plein air des laboureurs: dariolage, briolag-- : ...
"Le dariolage, c'est une sorte de mélodie que la voix du laboureur porte loin en s'entraînant et en entraînant son attelage.
‎2012
2
Le Berry Dans L'oeuvre de George Sand
Laisnel de la Salle a consacré au briolage un article très intéressant aussi. Il rend justice à la définition qu'en a donnée George Sand 3. L'air de ce chant varie à volonté, les paroles aussi, ainsi que le nom des bœufs. Ça, Gaya, Sarzé, Guivé, ...
Collectif
3
Corps et Affects
Mais, ignorant tout de sa fonction, « les premiers folkloristes ont cherché "une valeur sous-jacente d'incantation sacrée" dans le briolage, ce chant prolongé par lequel le laboureur soutenait l'effort de ses bœufs. [...] Le briolage a intéressé les  ...
Françoise Héritier, Margarita Xanthakou, 2004
4
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
V. U œuvre et son organisation interne 1 . lui Pluie tombe sur nous / briolage Le texte Il s'agit en fait de la succession de deux chants populaires français de tradition orale provenant de deux régions différentes, lui Pluie tombe sur nous est  ...
Frédéric Platzer, 2009
5
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Ils signifient la possession des éléments du terroir. Il arrive qu'aujourd'hui, ils entrent délibérément dans la gamme des signaux destinés à identifier la région. Le chant de labour (le «briolage» du Berry, le «dariolage» ou «raudage» du Poitou.
Michel Porret, François Rosset, 1995
6
Le sens du son: musiques traditionnelles et expression populaire
Aujourd'hui certains chanteurs se souviennent de ces pratiques devenues obsolètes et le briolage fait encore de belles apparitions dans des œuvres de « nouvelles musiques traditionnelles », grâce aux voix de Mie Baudimant et de Willy ...
Étienne Bours, 2007
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
... de Saxe au fameux Briolage ou chant aux Bœufs que G. Sand allait si finement analyser) ? (15) Mes rêveries, pp. 15-17. Toutes nos citations sont faites d'après la première édition, celle de 1757. Les différentes rééditions présentent des ...
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
La Vie agricole et rurale
LE BRIOLAGE P.\R GEORGE 8ANIJ Brioler, c'est chanter pour encourager les bœufs durant leur travail. Les chants que fait alors entendre le laboureur ont un caractère particulier. Le motif en est toujours lent et triste comme celui de la plupart ...
9
Chroniques de folklore Berrichon
LE BRIOLAGE Voici l'automne, la saison des grands labours. Un peu partout la traction mécanique élimine la traction animale. Dans les petites propriétés on utilise encore les chevaux, mais sauf peut-être en quelques coins du Bas- Berry, les ...
Vincent Détharé, 1968
10
La vallée noire: George Sand. Suivi de Sur les pas de George ...
Le briolage qu'elle vient d'entendre, en 1820, c'est le chant du bouvier à ses bœufs, trésor de poésie vraie dont on a dit justement qu'il l'a sauvée du romantisme1. Nous devons à la Vallée Noire une George Sand éprise de briolage, quitte à ...
George Sand, 1998

«BRIOLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve briolage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tablette tactile Windows RT ne sera bientôt plus
Même si des solutions de contournement existaient, elles ressemblaient plus à du briolage qu'à autre chose. L'impossibilité d'installer d'autres ... «Le JSL, Nis 15»
2
Le recul du chant de travail, "une perte de sens collectif"
Le chant Briolage, par exemple, était le chant des bouviers, ceux qui conduisaient les boeufs. Il rythmait leurs gestes”, ajoute le spécialiste. «Europe1, May 14»
3
Échos du Berry à l'aube du XX e siècle
L'appel est donc lancé : fouillez vos greniers à la recherche de disques, bobines ou cassettes d'enregistrement de briolage ou de témoignages ... «la Nouvelle République, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Briolage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/briolage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z