İndir uygulaması
educalingo
vivement

Fransızca sözlükte "vivement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vivement


VIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte vivement sözcüğünün tanımı

Sözlükte keskin tanımlama canlı, ateşli, hızlı bir şekilde.


VIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vivacité · vivandier · vivandière · vivant · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification · vivifier · vivifique · vivipare

VIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vivement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vivement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vivement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vivement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vivement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vivement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

profundamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deeply
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

глубоко
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

profundamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গভীরভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vivement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mendalam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

tief
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

深く
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

깊이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rumiyin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sâu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆழமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गंभीरपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

derinden
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

profondamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głęboko
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глибоко
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

profund
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαθιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

djupt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dypt
5 milyon kişi konuşur

vivement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vivement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vivement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis de Bonald
L'homme désire plus vivement le pouvoir sur les autres, à mesure qu'il en a moins sur lui-même.
2
Gotthold Ephraim Lessing
On a peu de besoins quand on est vivement touché de ceux des autres.
3
J. Fiévée
Il y a en France un principe fort ridicule et qui est vivement enraciné, c'est que l'égalité consiste à ce que chacun puisse prétendre à tout.
4
Félicité de Lamennais
La vieillesse, quant à l'ordre de l'existence terrestre, est un passé sans avenir. Elle représente trop vivement la condition humaine, pour que son aspect n'importune pas l'homme.
5
François René de Chateaubriand
On se livre d'autant plus vivement aux plaisirs qu'on se sent près de les perdre.

«VIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vivement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vivement l'avenir
Un roman chaleureux, drôle et d’une justesse rare sur notre époque. Dans la lignée de « La Tête de friche », précédent roman de Marie-Sabine Roger.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Vivement 2050 !: Comment nous vivrons (peut-être) demain
Dans notre société, la vie quotidienne dépend d'un pétrole abondant et bon marché.
Serdu, Michel Wautelet, 2008
3
Vivement le Paradis !
" Vivement le paradis! " Ce volume est le troisième d'une trilogie, à la manière de Dante, dans l'ordre de sa Divine Comédie: Osons reparler de l'Enfer, Le temps du purgatoire, Vivement le paradis !
Jean-Marc Bot, 2003
4
L'Elève Ducobu - tome 07 - Vivement les vacances !
M. Latouche, l'instituteur, n'en croit pas ses yeux : Ducobu, le roi des cancres, le fortiche de la triche, le «z'héros» absolu de la classe, est manifestement ravi de rentrer à l'école !
Zidrou, 2012
5
Vivement la guerre: Nouvelles
Pourquoi le cordonnier Simo refuse-t-il de croire que la guerre qui s'approche peut le toucher, lui qui a fourni L'Armée en chaussures durant tant d'années?
Michel Téodosijévic, 2005
6
Vivement la VIe République
Dans une démocratie dont il constate lui-même que la parole est policée, Serge Faivre d’Oyonnax lance, avec ce texte, un pavé dans la mare, soulève les questions qui fâchent, et nous invite par là même à la prise de conscience et ...
Serge Faivre d'Oyonnax, 2012
7
OK! 2: Vivement les vacances. Unité 6
NOT AVAILABLE SEPARATELY
Sue Finnie, 1996
8
Vivement L'Amour
Premier roman de Charlie Bregman, VIVEMENT L'AMOUR est un roman a la fois plein de sensibilite et d'humour, evoquant toutes les difficultes de l'adolescence au moment-meme ou le sentiment amoureux commence a jouer un role capital dans l ...
Charlie Bregman, 2013
9
Vivement Les Vacances !
Perdu dans le labyrinthe de l'administration, un jeune homme va vivre des aventures rocambolesques.
Stephane Curet, 2008
10
Vivement demain
On se dit toujours que ça n'arrive qu'aux autres, parce qu'il n'y a aucune raison que ça nous arrive, à nous.
Noémie Collet, 2014

«VIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La visite de Laurent Fabius à Téhéran vivement critiquée
La visite de Laurent Fabius à Téhéran vivement critiquée. Le ministre des Affaires étrangères français est attendu en Iran cette semaine. «The Times of Israël, Tem 15»
2
Vivement le Tour de France 2016 en Normandie !
MONT-SAINT-MICHEL (Normandie). Les coureurs du Tour de France 2015 sont encore, ce dimanche 26 juillet à 19 h 10, sur les ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Culture, paix et développement: Vivement la tenue de la biennale …
En prélude au lancement de la mise en œuvre de accord de paix et de réconciliation au Mali, Mopti attend impatiemment du nouveau pouvoir ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
4
Bastia, vivement la reprise...
Bastia, vivement la reprise... issu du quotidien. De notre envoyé spécial permanent. Dimanche 26 juillet 2015 FURIANI. Avec l'épisode de la DNCG, un mercato ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
L'amour est dans le pré 2015 - Annick, vivement critiquée : "C'est …
Annick (prétendante de Thierry), dans L'amour est dans le pré 2015 (épisode 2), diffusé le lundi 15 juin 2015 sur M6. Annick (pré ... «Pure People, Tem 15»
6
Mercato - Real Madrid : Cette grande star vivement souhaitée pour …
Le Real Madrid, comme chaque été, va tenter de recruter du très lourd dans les semaines qui viennent. Florentino Pérez a des ambitions… «Le 10 Sport, Tem 15»
7
Haïti-Société : La POHDH vivement préoccupée par la sécheresse …
La Pllateforme des Organisations Haïtiennes Droits Humains (POHDH) tire la sonnette d'alarme sur les menaces que représente la ... «HPN Haiti, Tem 15»
8
Eleveurs : Manuel Valls s'en prend vivement à Christian Jacob
Manuel Valls s'en est vivement pris ce mercredi à Christian Jacob. Le Premier ministre a dénoncé les prises de positions du chef de file des ... «Les Échos, Tem 15»
9
Ne ratez pas : "Vivement dimanche !"
Vivement dimanche ! », polar du samedi soir, est surtout un prétexte à filmer Fanny Ardant, fine mouche en tenue de page rieuse et superbe, ... «L'Obs, Tem 15»
10
Millau Jazz Festival : vivement la 25e édition
Une semaine de festival, 20 concerts, une centaine d'artistes invités et plus de 8 000 spectateurs au rendez-vous : la 24e édition du Millau Jazz ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vivement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vivement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR