İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vive" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vive

Trachinidae

Trachinidae

Vives, perciform deniz balıkları, dokuz türe sahip Trachinidae familyasından oluşur. Bunların zehirli bir omurgaya sahip olmalarının ortak özelliği vardır. Bazılarının zarar verebilecek ve zehirli olan dikenli ışınları var. Kumun hemen altında yaşayan bu balıklar, Adam üzerinde hareket edince Onu ısırır. Doğu Atlantik'te, Karadeniz'de Akdeniz'de bulunurlar. Yaz mevsiminde kıyıda dururlar ve kışın daha da uzaktadırlar. Fransız sahil şeridinde bilinen en iyi türler şunlardır: ▪ Parlak, Trachinus draco, 40 cm'ye kadar ölçebilir. ▪ Uzun örümcek, Trachinus araneus, bazen 50 cm'ye ulaşır. ▪ Yaşayan küçük Echiichthys vipera, 20 cm'den fazla değildir. Les vives forment une famille de poissons marins perciformes, les Trachinidae, qui compte neuf espèces. Celles-ci ont pour point commun de posséder une épine dorsale venimeuse. Certaines présentent des rayons épineux qui peuvent blesser et qui sont venimeux. Ces poissons, qui vivent juste sous la surface du sable, piquent l'Homme lorsque celui-ci leur marche dessus. On les rencontre dans l'est de l'Atlantique et de la Méditerranée à la mer Noire. Elles se tiennent près des côtes en été et plus au large en hiver. Les espèces les plus connues sur le littoral français sont: ▪ Grande vive, Trachinus draco, peut mesurer jusqu'à 40 cm. ▪ Vive araignée, Trachinus araneus, atteint parfois 50 cm. ▪ La petite vive, Echiichthys vipera, ne mesure pas plus de 20 cm.

Fransızca sözlükte vive sözcüğünün tanımı

Sözlükte vive'nin tanımı kim yaşıyor; yaşamak.

La définition de vive dans le dictionnaire est qui est en vie; vivant.

Fransızca sözlükte «vive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

VIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier

VIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
glaive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vive sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vive» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vive sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vive» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vive sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vive sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vive» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欢呼声
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

¡viva
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

viva
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सलाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

устный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viva
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দীর্ঘজীবী হউক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vive
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

viva
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

viva
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビバ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

만세
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

viva
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vạn tuế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விவா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तोंडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

viva
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiwat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

усний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

viva
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζήτω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

viva
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

viva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

viva
5 milyon kişi konuşur

vive sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «vive» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vive sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vive» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vive» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vive» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vive sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vive sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Jules Michelet
Dans le progrès humain, la part essentielle est à la force vive, qu'on appelle l'homme.
3
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
4
Frédéric II
Il n’est pas important que je vive, mais il est important que je fasse mon devoir.
5
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
6
Jean Henri Fabre
Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.
7
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
8
Philippe Desportes
Plus la joie est extrême et plus elle est fugitive ; mais j'en garde pourtant la mémoire si vive, que mon plaisir perdu n'est pas du tout passé.
9
Comte de Destutt de Tracy
L'amour n'est que l'amitié rendue plus vive par la différence des sexes.
10
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.

«VIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vive sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vive ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ecriture vive: interprétations chrétiennes de la Bible
Dans la deuxième partie, Elisabeth Parmentier propose quelques opinions de lecture destinées à permettre aux lecteurs de découvrir la Bible comme Ecriture vive.
Elisabeth Parmentier, 2004
2
Vive l'Education !: Ce qui doit changer pour que votre ...
Et on leur conseille les activités extrascolaires avant de crier au surmenage... Edwige Antier analyse dans son nouvel ouvrage les tabous et les freins qui entravent l'action des parents.
Dr Edwige ANTIER, 2011
3
Quasi vive: Roman
Marité va mourir avant d'avoir trente ans.
Silvana Olindo-Weber, 2011
4
Avant que nature meure... Pour que nature vive...
Beaucoup de choses se sont passées depuis que, en 1965, Jean Dorst a publié son fameux Avant que nature meure, analyse vivante et prémonitoire de la crise d’érosion de la biodiversité aujourd’hui avérée.
Jean Dorst, Robert Barbault, 2012
5
Vè République se meurt, vive la démocratie (La)
Dominique Rousseau est professeur de droit constitutionnel à l’université de Montpellier et membre de l’Institut universitaire de France.
Dominique Rousseau, 2007
6
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
7
Vive l'école libre !
Juin 1997: Claude Allègre prend les rênes du ministère de l'Éducation nationale.
Claude Allègre, Catherine Allègre-Papadacci, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Vive le pen !
" Vive Le Pen !
Robert Menard, Emmanuelle Duverger, 2011
10
Une vive absence
Voici des récits troublants, inspirés de situations d'enfants séparés de leur famille.
Chantal Dorganpyert, 2006

«VIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vive teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Les Guignols sont morts, vive les Guignols ! ... son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, vive le roi. «Le Point, Tem 15»
2
Samsung Galaxy S6 EDGE+ : 4 Go de mémoire vive LPDDR4 ?
... la mémoire vive utilisée par Samsung sur ses smartphones haut de ... à intégrer 4 Go de mémoire vive puisque c'est déjà le cas notamment, ... «Frandroid, Tem 15»
3
Vive les vacances”, une comédie familiale déjantées
Vive les vacances” la nouvelle comédie avec Christina Applegate et Ed Helms est un divertissement rafraîchissant pour toute la famille. «euronews, Tem 15»
4
Grand Besançon : l'ESBM est mort , vive le GBDH !
Besançon : l'ESBM c'est fini, vive le GBDH ! Les vacances pour les handballeurs bisontins. l'équipe de Pro D2 a repris l'entraînement ce matin ... «Francetv info, Tem 15»
5
Vive tension à la frontière Côte d'Ivoire-Ghana: Un mort
La tension est vive, depuis la nuit du jeudi 23 juillet 2015, à Bianouan, localité frontalière ivoirienne située à environ 80 km d'Aboisso, ... «Linfodrome, Tem 15»
6
Nilvange Vive l'été !
Les centres muliti-accueil communautaires Les Petits Patapons (Nilvange) et La Souris Verte (Neufchef) ont organisé leur traditionnelle fête de ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
Incendie : les pompiers restent sur le qui-vive
Le feu de pinèdes, qui aurait été lancé volontairement samedi après-midi, était maîtrisé hier. Mais le vent a grandement compliqué la tâche des ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Arnaud Montebourg et Yves Jégo lancent "Vive la France"
L'ancien ministre socialiste Arnaud Montebourg et le centriste Yves Jégo lancent la structure "Vive la France" pour soutenir la fabrication et le ... «Francetv info, Tem 15»
9
DÉCÈS D'ALAIN MILLOT : La «vive émotion» de l'opposition …
DÉCÈS D'ALAIN MILLOT : La «vive émotion» de l'opposition municipale à Dijon. C'est avec une vive émotion que nous avons appris le décès ... «infos-dijon.com, Tem 15»
10
Xavier Beulin : «La tension est encore très vive sur le terrain»
Nous allons aller sur le terrain pour bien expliquer aux troupes l'accord signé vendredi. Je ne crie pas cocorico. La tension est encore très vive ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vive [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vive>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z