İndir uygulaması
educalingo
volant

Fransızca sözlükte "volant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VOLANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volant


VOLANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte volant sözcüğünün tanımı

Sözlükte uçmanın ilk tanımı kim uçuyor, kim uçabiliyor. Havada oturup oraya hareket eden. Uçmanın bir diğer tanımı ise güçlü bir uçuş ile donatılmış olmasıdır. Uçan da genişleyen kanatları bütün genişliklerinde temsil eder.


VOLANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affolant · affriolant · cabriolant · cerf-volant · consolant · dégringolant · désolant · faribolant · flageolant · frivolant · gondolant · grisolant · guignolant · isolant · mirobolant · passe-volant · plant · rossignolant · somnolant · trémolant

VOLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volable · volage · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volain · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé · volatiliser

VOLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueillant · allant · ambulant · anticoagulant · appelant · brillant · brûlant · circulant · collant · détaillant · galant · implant · mêlant · parlant · stimulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant · voulant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «volant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «volant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«volant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOLANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen volant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

飞行
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vuelo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flying
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उड़ान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طيران
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

летающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উড়ন্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

volant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terbang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

fliegend
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

飛びます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비행
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kloter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đang bay
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பறக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uçan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

volante
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

latający
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

літаючий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

care zboară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πέταγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vlieg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flygande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flying
5 milyon kişi konuşur

volant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

volant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

volant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

volant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
2
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
3
Yvan Audouard
Il avait échoué à son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a été accordé au premier coup de volant.
4
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.
5
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
6
Roland Magdane
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant.
7
Steven Wright
Quand je m’ennuie, j’aime bien prendre ma voiture, aller en ville et me garer. Je reste alors assis au volant et je compte le nombre de personnes qui me demandent si je m’en vais.
8
Les solistes de l'Orchestre de Paris
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.
9
Guy Bedos
Le bonheur, ça tient à un coup de volant mal négocié.

«VOLANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brèves de volant
Pire qu'un enfant devant son instituteur, l'automobiliste pris en faute par un motard de la Police nationale se déchaîne dans l'imaginaire le plus fou et l'humour involontaire.C'est un festival de drôlerie et de mauvaise foi.Ce livre est ...
Alexandre DESPRETZ, 2011
2
L'homme volant: philosophie de l'aéronautique et des ...
L'aviation a un siècle, et le moins qu'on puisse dire est que la commémoration de l'événement s'est accompagnée jusqu'ici d'une certaine discrétion.
Daniel Parrochia, 2003
3
Histoire du badminton: du jeu de volant au sport olympique
Claire et enrichissante, cette histoire du badminton a reçu l'aval du monde sportif, puisque c'est Henri Sérandour, Président du Comité National Olympique Sportif Français, qui en signe la préface.
Jean-Yves Guillain, 2002
4
Cinq filles, trois cadavres mais plus de volant
Cinq copines partagent depuis toujours leurs déboires professionnels et sentimentaux : Emma la blonde pulpeuse en mal d'enfant, Nathalie la mère au foyer qui vient de se faire plaquer, Hélène la tête chercheuse qui a fait de son ...
Andrea H. Japp, 2010
5
Les Pompiers - tome 11 - Flammes au volant
Les femmes sont à l'honneur de ce nouvel album !
Christophe Cazenove, 2011
6
De l'alcool à l'alcool au volant
Ce livre retrace l'histoire de la transformation du problème public de l'alcool au volant.
Anne Kletzlen, 2007
7
Le Médecin volant
Le Médecin volant, farce de 1659, et L'Amour Médecin, comédie de 1665, brodent pour le plus grand plaisir du lecteur/spectateur sur le canevas suivant : un père autoritaire, des amoureux contrariés, de fausses malades et de prétendus ...
MOLIERE, 2012
8
Je stresse au volant, au guidon...: Mais je me soigne!
Le stress est une composante naturelle et essentielle à la vie, qui fait partie intégrante de la conduite automobile.
Jean-Marc Bailet, Daniel Froment, 2010
9
Le serrurier volant
Un jour, un client lui fait une drôle de demande qui va le faire renouer avec ce passé qu'il ne parvient pas à oublier... Aux commandes de ce roman noir, illustré, deux maîtres : Benacquista pour le scénario et Tardi pour le dessin.
Ton Benacquista, 2008
10
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011

«VOLANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Vendredi soir, vers 23h20 sur l'avenue Pierre et Marie-Curie à Saint-Laurent-du-Var, un caviste au volant de son utilitaire est sorti de sa voie ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Caudebec-lès-Elbeuf: mineur, il est surpris au volant sans ceinture …
Deux mineurs ont été surpris par les services de police au volant de voiture emprunté à leur famille ce troisième week-end de juillet. «Tendance Ouest, Tem 15»
3
FAITS DIVERS Gard : tué au volant de sa voiture sans permis
Un homme de 60 ans, domicilié à Issirac (Gard) s'est tué dans un choc frontal route de Pont-Saint-Esprit ce lundi 27 juillet. Vers 6 heures, et ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Vidéo : il percute un mur au volant de sa Porsche 918 Spyder
Aucun blessé, c'est que de la tôle ! Avec un peu de plastique et beaucoup de Carbone... La vidéo n'est pas très impressionnante. «Turbo.fr, Tem 15»
5
Lorraine : un conducteur de 15 ans arrêté au volant d'une voiture
Un jeune conducteur, qui n'avait pas le permis de conduire, tout juste âgé de 15 ans a été arrêté par la police après avoir conduit une voiture ... «LORACTU.fr, Tem 15»
6
Sotteville-lès-Rouen: un homme au volant avec 2,7 grammes dans …
Le conducteur roule au volant d'une Peugeot 308 sur la rue Pierre Corneille de Sotteville-lès-Rouen dans les environs de minuit quinze. «Tendance Ouest, Tem 15»
7
Snoop Dogg arrêté en Suède car drogué au volant ?
Le rappeur Snoop Dogg a été arrêté en Suède car celui-ci aurait été aperçu drogué au volant, on vous en dit plus à ce propos. Snoop Dogg ... «melty.fr, Tem 15»
8
Alcool au volant : véhicules immobilisés et rétentions de permis
Dans la nuit de samedi à dimanche, entre 1h et 2h du matin, les gendarmes de la brigade de Serres ont procédé à un contrôle de la circulation ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
9
En Suisse, les vaches vont chez le vétérinaire en… volant
Curieuse scène captée dans les Alpes suisses. Pour rallier la clinique de son vétérinaire, une vache a été héliportée. Non, ce n'est pas un film ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Il atteint les 341 km/h sur l'autoroute au volant de sa Ferrari 488 GTB
Lancé comme un frelon sur une autoroute allemande, ce pilote va prendre tous les risques en slalomant entre les véhicules pour atteindre les ... «Gentside, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Volant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR