İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dormant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DORMANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dormant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORMANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dormant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dormant sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuyan tanımı kimin uyuduğu.

La définition de dormant dans le dictionnaire est qui est en train de dormir.


Fransızca sözlükte «dormant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORMANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
déformant
déformant
désarmant
désarmant
endormant
endormant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
germant
germant
infirmant
infirmant
informant
informant
performant
performant
préformant
préformant
transformant
transformant
ultraperformant
ultraperformant

DORMANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif
dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie

DORMANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acclamant
animant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
diffamant
déprimant
enthousiasmant
fumant
humant
imprimant
infamant
légitimant
nécromant
opprimant
réprimant
transhumant
écumant
électro-aimant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dormant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DORMANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dormant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dormant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DORMANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dormant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dormant sözcüğünün zıt anlamlıları

«dormant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORMANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dormant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dormant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dormant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休眠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

latente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dormant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्क्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هاجع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бездействующий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dormente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dormant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak aktif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ruhend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

休眠
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잠자는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dormant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hoạt động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயலற்று
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुप्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyuyan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inattivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drzemiący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бездіяльний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în stare latentă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδρανές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dormant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sovende
5 milyon kişi konuşur

dormant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORMANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «dormant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dormant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dormant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DORMANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dormant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dormant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dormant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DORMANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dormant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Pichette
Peut-être qu'en dormant on s'entraîne à mourir ? A moins que l'on ne dorme en mémoire des morts ?
2
Yves Berger
La littérature est quelque chose qui n'empêche pas de dormir parce que, d'une certaine façon, on la fait en dormant.
3
Cornélius Nepos
La fortune vient en dormant.
4
Yves Florenne
Dieu est mort, et le monde en dormant n'a fait que changer de côté.
5
Caroline Otéro
La fortune vient en dormant, mais pas en dormant seule.
6
Platon
L'âme trouve son repos en dormant peu, le coeur dans le peu d'inquiétudes et la langue dans le silence.
7
Sacha Guitry
Je suis si fatigué que je bâille en dormant.

«DORMANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dormant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dormant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Initiation: Les Infortunes de la Belle au bois dormant
Leur passion résistera-t-elle ?Pénétrez dans un monde où chaque désir est un ordre.Initiation est le premier tome de la trilogie Les Infortunes de la Belle au bois dormant.
Anne Rice, 2012
2
Eby et la Petite au Bois Dormant
Pauvre Minouche !
Sarah Gabrielle, Laurent Montrel, 2009
3
La Belle au bois dormant (édition Illustrée):
Un conte classique de Charles Perrault illustré de gravures par Walter Crane.
Charles Perrault, 2011
4
Les infortunes de la Belle au bois dormant Tome 3 Libération
Dans ce troisième et dernier volume des Infortunes de la Belle au bois dormant, la Belle, le prince Tristan et leur compagnon Laurent vont subir les tortures délicieuses de l'Orient.
Anne Rice, 2013
5
L'agent dormant: Roman
Bendjebbour, candide ou pervers ? Tous deux courent à la catastrophe. L'Agent dormant est le portrait burlesque et tragique d'une France qui ne jure que par la " résistance " et la " subversion " mais dit oui à tout.
Fabrice Pliskin, 2004
6
La France au bois dormant
L'auteur: André Fontaine est depuis 1969 rédacteur en chef du Monde, après en avoir dirigé pendant dix-huit ans le service étranger.
André Fontaine, 1978
7
S'enrichir en dormant: l'argent et les religions
Mais est-ce bien moral de s'enrichir en dormant, en pratiquant l'usure ? " L'argent ne fait pas de petits ", disait en son temps saint Thomas d'Aquin.
Bernard Barthet, 1998
8
La belle au bois dormant drame en cinq actes et huit ...
Octave Feuillet. pense moi, que vous dédaignez trop ce superflu... etqu'en détruisant radicalement partout l'esprit. la poésie du passé, au lieu de lui faire une place au milieu des grandeurs du génie moderne... vous dépassez le but... et que ...
Octave Feuillet, 1865
9
Les infortunes de la belle au bois dormant t2 punition
Dans ce deuxième volume des Infortunes de la Belle au bois dormant, Anne Rice continue son exploration des chemins secrets et inattendus du plaisir.
Anne Rice, 2013
10
Le fils de la belle au bois dormant
[b DE LA BELLE AU BOIS DORMANT PREMIER TABLEAU, La toile se lève et est remplacée par un rideau de manœuvre. — En haut, une horloge lumineuse marque huit heures moins un quart. — Deux. petits Génies, suspendus de chaque ...
M. Siraudin (Paul), Adolphe Choler, Lambert Thiboust, 1858

«DORMANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dormant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
Longtemps, le domaine a été surnommé « la Belle aux Graves dormant ». C'était avant que Florence et Daniel Cathiard rachètent en 1990 ... «Paris Match, Tem 15»
2
Art et Culture | Ici c'est l'amitié qui rapproche - Vosges Matin
... à remplacer la représentation de sa compagne reposant sur son épaule par un paysage dormant, une épée et un cœur qui saigne… «Vosges Matin, Tem 15»
3
Les Italiens jouent le jeu d'Autrefois Challans - Ouest-France
Quelle joie de pouvoir converser et partager avec eux », s'exclame une habitante. En dormant chez l'habitant, le mélange des cultures est total, ... «Ouest-France, Tem 15»
4
American Ultra : Jesse Eisenberg, Kristen Stewart et deux meurtres …
Celle d'un glandeur amateur de beuh, qui bosse dans un petit supermarché mais se rend compte qu'il est en fait un agent dormant surentrainé ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
5
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil - DH.be
En Belgique, pas moins de 500.000 personnes dormant sur le dos sont victimes d'apnées du sommeil. Les symptômes sont aussi nombreux ... «dh.be, Tem 15»
6
NRJ 12 retrace l'histoire des parcs Disney ce soir à 20h50
... de revenir sur les attractions, mais aussi le décor du parc de la banlieue parisienne et notamment le château de "La Belle au bois dormant". «OZAP, Tem 15»
7
Que mettre dans sa trousse à pharmacie contre les piqûres d'insectes
Enfin, avant de fermer votre valise, glissez-y des pansements, qui pourront vous être utilises pour éviter de se gratter en dormant. Canicule : 10 ... «Santé Magazine, Tem 15»
8
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
On se repulpe en dormant avec l'algue tisseuse d'Hydralgue Nuit, Phytomer, qui réhydrate la peau dessus et dessous. Idéale en après-soleil. «Madame Figaro, Tem 15»
9
Feux en Saskatchewan: la majorité des gens déplacés regagnent …
«Certains d'entre eux résident ailleurs que dans leur domicile depuis la fin juin, dormant sur des lits portables dans un gymnase», a-t-il ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Cursus d'études. L'année mexicaine de Julie - Auray - Le …
Après une semaine à Cuba, j'ai visité le sud du Mexique avec mes colocataires, en dormant chez l'habitant. Quel est votre meilleur souvenir ? «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dormant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dormant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z