İndir uygulaması
educalingo
réserve

Fransızca sözlükte "réserve" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSERVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réserve


RÉSERVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSERVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte réserve sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rezervin ilk tanımı, bir olası yükümlülüğünden kurtulmak için bir yasaya eklenen kısıtlayıcı bir madde. Rezervin diğer bir tanımı, bir antlaşma imzaladığında veya onaylanırken bir devlet tarafından yapılan kısıtlayıcı hükümlerdir. Rezerv, aynı zamanda bazı mirasçılar için ayrılan bir mirasın parçasıdır.


RÉSERVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conferve · conserve · loup-cerve · minerve · penninerve · rectinerve · semi-conserve · serve · verve

RÉSERVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réseau · résecteur · résection · réséda · résédacées · réséquer · réserpine · réservataire · réservation · réservé · réservée · réservement · réserver · réserviste · réservoir · résidant · résidante · résidence · résident · résidente

RÉSERVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · have · incurve · initiative · larve · morve · prospective · prélarve · surve · torve · varve

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réserve sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSERVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réserve» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSERVE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «réserve» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«réserve» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉSERVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réserve sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen réserve sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réserve» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

储备
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reserva
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Reserve
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रिज़र्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

резерв
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reserva
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংচিতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

réserve
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rizab
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reserve
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

予備
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비축
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cadangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dự trữ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

राखीव
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rezerv
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riserva
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rezerwowy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

резерв
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rezervă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόθεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reserwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reserv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reserve
5 milyon kişi konuşur

réserve sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSERVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

réserve sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réserve» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

réserve sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSERVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

réserve sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
2
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
3
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
4
Anne Bernard
Un ami perdu ne peut se remplacer parce qu'il est impossible de se donner totalement deux fois dans sa vie. On s'abrite alors dans une fausse réserve pour n'avoir pas de nouveau à souffrir.
5
Léna Allen-Shore
L'homme ne cesse pas d'être un enfant même à l'âge adulte et il a besoin de la certitude que la compagne choisie ne lui réserve pas seulement l'amour d'une épouse, mais aussi un peu de cet amour maternel que toute femme porte en elle.
6
Naguib Mahfouz
La vie est sage de nous tromper, car si elle nous disait dès le début ce qu'elle nous réserve, nous refuserions de naître.
7
Guyette Lyr
La fierté, c'est une question d'avenir en réserve, et tout le monde en a un peu, même si le passé n'a pas fait ses preuves.
8
Jean Jaurès
Le courage, c’est d’agir et de se donner aux grandes causes sans savoir quelle récompense réserve à notre effort l’univers profond, ni s’il lui réserve une récompense.
9
Eugène Cloutier
La joie de voir s'élever une construction console l'architecte d'ignorer le sort qu'on lui réserve.
10
Ernest Renan
Dieu est pleinement et sans réserve ; il est éternel et immuable, sans progrès ni devenir.

«RÉSERVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réserve sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réserve ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sous réserve
Règle numéro 1. II ne doit se trouver, à l'intérieur de ce livre, aucun mensonge. Règle numéro 2. Je dois y avouer, sans exception, tous mes mensonges.
Hélène Frappat, 2004
2
L'Afrique: un continent en réserve de développement
L'Afrique est-elle en crise ou en faillite ? Quelles sont les véritables causes de ses difficultés ? La traite, la colonisation, les politiques adoptées par les pays africains eux-mêmes, la mondialisation ?
‎2004
3
Manuel encyclopédique du recrutement et de la réserve de ...
Ordonnance du Roi sur l'organisation de la réserve (1). . (5juillet 1833). ART. 1". Les forces de terre se composent de l'armée de ligne et d'une réserve. ART. 2. La réserve de l'armée sera organisée dans le cours de la présente année 1833.
France. Armée, 1848
4
La Pudeur: la réserve et le trouble
S'il est une vertu que certains se vantent d'avoir perdue, c'est bien la pudeur.
Claude Habib, 1992
5
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
1302 RÉSERVE LÉGALE DROIT DES SOCIÉTÉS 1. Chaque année, le bénéfice net: - fait l'objet d'un prélèvement d'l/20e minimum pour la formation d'un fonds de réserve; - ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve  ...
6
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
niveau de la réserve » d'une part, et « réserve utile maximale » (RUM) d'autre part, peuvent lever toute ambiguïté. V. a. CAPACITÉ AU CHAMP, RÉSERVE UTILE MAXIMALE. V. figure 42 p. 172. Angl. : usefuli availabie water. RÉSERVE  ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
7
Annuaire De La Commission Du Droit International, 2002
Les projets de directives 2.5.7 et 2.5.842 traitaient des effets du retrait d'une réserve et figuraient dans la section du Guide de la pratique consacrée à la procédure simplement pour des raisons de commodité. Au sujet du projet de directive ...
‎2009
8
Bulletin des lois de la République Française
a." Corcelles - Ferrières (Doubs), de la coupe de deux arbres de sa réserve ; ., ' < 3.0 Echallon ( Ain ) , de la coupe de deux cent soixante- ' et-dix sapins dépéfissans dans sa réserve; . 4-* Fraimbois (Meurthe), de la coupe de huit hectares ...
9
Cours de code civil
Nous examinerons d'abord la réserve dans la succession des ascendants , qui forme le droit commun ( art. 746 ) ; Et ensuite, nous nous occuperons de la succession anomale de l'ascendant donateur aux choses par lui données (art. 747 ).
C. Demolombe, 1863
10
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
réserve. développementale. Il apparaît donc que chaque personne âgée en bonne santé physique et mentale bénéficie des effets d'un entraînement cognitif. En d'autres termes, malgré le fait que l'on observe d'importants déficits du ...
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000

«RÉSERVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réserve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vide-greniers de la PGA : on réserve
Le 18e vide-greniers de la PGA de Saint-Alban (Productions gymniques et artistiques) aura lieu sur deux journées. Rendez-vous le samedi 12 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le Puy s'offre la réserve stéphanoise
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
Le marais est sorti de sa réserve
Comme l'avaient prévu les organisateurs, le marais de Bonnefont est bien sorti de sa réserve samedi 18 juillet. Durant ce bel après-midi estival ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
Il approuve sans réserve les articles qui avaient été attaqués par les ... le Conseil constitutionnel a approuvé sans réserve ce vendredi le décret ... «Numerama, Tem 15»
5
Montpellier : la réserve du Lez et le bois de Montmaur interdits pour …
Températures très hautes et sécheresse : la ville de Montpellier vient de fermer au public l'accès au bois de Montmaur et à la réserve du Lez. «Francetv info, Tem 15»
6
Toulouse : Un gardien (CV PRO) à l'essai avec la réserve
Membre du service Pro Foot-National, le jeune gardien de but Guillaume Cappa (21 ans) est mis à l'essai avec la réserve du club de Toulouse ... «Foot National, Tem 15»
7
Eric Sikora et le mercato de la réserve du RC Lens
Eric Sikora RC Lens 04 Si plusieurs joueurs sont actuellement à l'essai avec la réserve du RC Lens, Eric Sikora souligne que les joueurs ... «MadeInLens.com, Tem 15»
8
Denis Brogniart : «Le finale de Koh-Lanta réserve encore des …
Ils ne sont plus que quatre à prétendre à la victoire : Marc, Chantal, Bruno et Mélissa. Denis Brogniart fait le point sur une saison riche en ... «Le Figaro, Tem 15»
9
La réserve a également repris
Tout comme l'AOCC qui évoluera dans la même poule de CFA 2, la réserve du Tours FC a retrouvé le chemin des terrains d'entraînement ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Amical - le GF38 face à la réserve de Monaco
gf38 contre chasselay Comme nous vous l'annoncions la semaine dernière, c'est bien la réserve de l'AS Monaco que le Grenoble Foot 38 ... «Métro-Sports, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Réserve [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reserve>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR