İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "yankee" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE YANKEE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YANKEE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YANKEE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «yankee» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yankee

Yankee

Yankee

"Yankee" teriminin bir anlamı vardır, genel olarak Birleşik Devletlerin yerli ya da yaşayan ya da Birleşik Devletler'de yerli ya da yaşayan New England'dır. Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États-Unis ou, à l'intérieur des États-Unis, un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre.

Fransızca sözlükte yankee sözcüğünün tanımı

Sözlükte Yankee'nin tanımı, gelecekteki ABD topraklarının bir kuzeydoğu sömürgecisidir; yeni ingiltere sakini. Kuzeylilere verilen sobriyum. Amerika Birleşik Devletleri. İngiliz Anglo-Sakson menşeli. Göreceli, bize Amerikalılara özgü. Yankee'nin başka bir tanımı, çoğunlukla yarış ve bir kısaltma noktası ile kullanılan yelkenli yelken jibidir.

La définition de yankee dans le dictionnaire est colon du nord-est du futur territoire des états-unis; habitant de la nouvelle-angleterre. Sobriquet donné aux nordistes. Américain des états-unis. Américain de souche anglo-saxonne. Relatif, propre aux américains des états-unis. Une autre définition de yankee est grand foc de yacht à voiles, utilisé surtout en course et dont le point d'écoute est relevé.

Fransızca sözlükte «yankee» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YANKEE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

YANKEE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dundee
pedigree
tee

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde yankee sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «YANKEE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «yankee» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
yankee sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«yankee» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YANKEE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile yankee sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yankee sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «yankee» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

扬基
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yanqui
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Yankee
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यांकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يانكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

янки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ianque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমেরিকার লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

yankee
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Yankee
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Yankee
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヤンキー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양키
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Yankee
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người Mỹ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யாங்கீ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yankee
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

yankee
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Jankes
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

янкі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iancheu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Yankee
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Yankee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Yankee
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Yankee
5 milyon kişi konuşur

yankee sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YANKEE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «yankee» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yankee sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yankee» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YANKEE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yankee» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yankee» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yankee sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YANKEE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

yankee sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yankee ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yankee: Roman
Trois ans plus tard, le roman commence. Dans les années quatre-vingt, tout s'accélère. Après Kinopanorama, Yankee explore " le communisme, mon père et moi " et compose le deuxième volet de la trilogie " Mes disparitions ".
Bernard Chambaz, 2008
2
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden.
Henry David Thoreau, 2006
3
Le Yankee en bois de Séquoia: Tome 2 - Protection rapprochée ...
L'écriture de ce roman n'est pas littéraire.
Jocelyne Guillon, 2008
4
Un yankee à Gamboma
Le Yankee de Gamboma n'est pas si loin de Candide. " En français de Gamboma, un yankee est une racaille, un homme sans scrupule, qui peut commettre un meurtre sans se soucier. " Ce yankee, c'est Benjamin.
Marius Nguie
5
Apocalypse yankee
Bâti à la façon de ces romans où l'action et les rebondissements priment, Apocalypse yankee met en scène la résistance contre le nouvel hégémonisme.
Philippe Randa, 2013
6
Revue francaise
lencc, » etc., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les Indiens avaient donnée aux premiers émigrants, — yano-kees, — hommes taciturnes), ...
7
Le Yankee en Bois de Séquoia - Tome:
L'ecriture de ce roman n'est pas litteraire.
Jocelyne Guillon, 2008
8
Revue française (Paris. 1855)
lence, v'ete., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. ' Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les ludiens avaient donnée aux premiers émigrants, - ya-m-kees, - hommes taciturnes), ...
9
TROIS ANS AUX ETATS- UNIS
Il a toutes les qualités extérieures et beaucoup des qualités foncières qui manquent au Yankee. Dans bien des cas il est l'antipode de ce dernier. Ainsi le Yankee est actif jusqu'à l'excès; le Virginien se complaît dans le doux far niente.
M. OSCAR COMETTANT, 1857
10
Dans les bras d'un Yankee
Décidément, ces Yankees ne sont que d'épouvantables goujats !
Shirl Henke, 2005

«YANKEE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yankee teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MLS: première réussie pour Pirlo
... sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à une nouvelle partition du métronome, contre l'Impact de Montréal. «BFMTV.COM, Tem 15»
2
L'échec de Terminator Genisys a-t-il condamné la franchise ?
Un mois après sa sortie américaine, il est temps de faire le bilan de la carrière de Terminator Genisys au box-office yankee. Et ce n'est pas ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
3
Venezuela : Le crime se prépare
La campagne d'intox est grassement et salement financée par le lobby pétrolier yankee, par la multinationale pétrolière Exxon Mobil, qui a ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Paris est une fête (et une défaite)
Pour Lemond, aujourd'hui encore seul Yankee victorieux du Tour (après le retrait de ses 7 titres à Lance Armstrong), Paris est toujours une fête ... «francetv sport, Tem 15»
5
L'Impact remporte une victoire de 1 à 0 sur les Sounders de Seattle
L'Impact disputera son prochain match samedi alors qu'il visitera le New York City FC au Yankee Stadium. +. Laurent Ciman. Il a été tout ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Le jour où l'on a découvert Marco Verratti
Il y a trois ans, les deux équipes s'étaient déjà retrouvées en pré-saison aux Etats-Unis, et le Yankee Stadium de New York avait été le théâtre ... «France Football, Tem 15»
7
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
...la Crimée est une Terre Russe, n'en déplaise au vilain despote yankee... M6703835 il y a 9 heures ...les Facistes ne sont pas ceux que l'on ... «Boursorama, Tem 15»
8
Un pêcheur porté disparu après l'incendie d'un bateau
... des recherches sont toujours en cours, avec l'appui de l'hélicoptère Dauphin de service public « Guepard Yankee » basé à la Rochelle. «Echo Presqu'île, Tem 15»
9
En été, la MLS fait le plein de stars
... lors de l'affiche face à Orlando City – l'équipe de Kaká – que Lampard pourrait jouer ses premières minutes américaines au Yankee Stadium ... «Boursorama, Tem 15»
10
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
Ainsi la France réintégrait-elle, immédiatement et de la "meilleure" façon possible, un impérialisme "yankee" qui n'avait qu'une idée en tête : la ... «AgoraVox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yankee [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/yankee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z