İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zoroastrienne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zoroastrienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zoroastrienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zoroastrienne

Zerdüştlük

Zoroastrisme

Zerdüştçülük, Ahura Mazda'nın, başlangıçtaki karmaşanın, yani cennet ve dünyayı yaratan kişinin planlamasından tamamen sorumlu olduğu tek tanrılı bir dindir. Zerdüştçülük, Zerdüşt tarafından kehanet edilen ve Rumlar tarafından Zerdüştçesinde yazılmış olan bir Rezalet olan Mazdesizm reformudur. MÖ 1. binyıl boyunca gerçekleşen bu reform, AD, İslam gelene kadar Sasani hanedanı döneminde İranlıların resmi dini haline geldi, ancak bu dine İran kültür mirasına uyum sağlandı. Aslında, İranlılar, dinlerinden bağımsız olarak, Zerdüşt festivallerine büyük önem veriyorlar. Ghee olarak da adlandırılan Zerdüştler ilahi bir sembol olarak ateşe saygı duyuyorlar. Zerdüşt, Şii İslam'da mevcut bir İkiliksüz olan İyi ve Kötülük, Işık ve Karanlık arasındaki mücadeleye dayanan bir ikiliği vaaz etti. Zoroaster ilkesi, Ahura Mazdā'nın oğlu olan bir kutsal ruhun ve gündüz ve gece, yaşam ve ölümün temsil edilmesiyle karşı çıkan, kötü ruhu, yaratılmamış ruhu olmasıdır. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Fransızca sözlükte «zoroastrienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou

ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zoroastrienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zoroastrienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZOROASTRIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zoroastrienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zoroastrienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zoroastrienne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拜火教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zoroastrian
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Zoroastrian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पारसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الزرادشتية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зороастрийский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Zoroastrian
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পার্সি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zoroastrienne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Majusi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zoroastrisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ゾロアスター教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조로아스터 교의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Zoroastrian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Zoroastrian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ईस्ट इंडिया
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Zoroastrian
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zoroastriana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Zoroastrian
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зороастрийский
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zoroastriană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ζωροαστρισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Zoroastriese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Zoroastrian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

zoroastrisk
5 milyon kişi konuşur

zoroastrienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZOROASTRIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «zoroastrienne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zoroastrienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zoroastrienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZOROASTRIENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zoroastrienne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zoroastrienne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zoroastrienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZOROASTRIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zoroastrienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zoroastrienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La place de l'animal dans la conception zoroastrienne: ...
L'ELEMENT LE PLUS CARACTERISTIQUE DE LA RELIGION ZOROASTRIENNE, LE DUALISME A MARQUE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE DE LA CIVILISATION IRANIENNE, AU PREMIER CHEF A L'EPOQUE SASSANIDE.
Mahnaz Moazami, 1995
2
Iran, la révolution invisible
nationalisme. La religion a toujours présenté enIranunetrès forte composante nationaliste, même dans la période préislamique. À l'époque sassanide, onassistaau développement concomitant d'un État et de l'Église zoroastrienne. Toutes les ...
Thierry COVILLE
3
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
La communauté zoroastrienne Si les zoroastriens furent reconnus, après la conquête arabe, comme ahl al- dhimma («gens du Livre») et donc libres de pratiquer leur culte (voir p. 93), un grand nombre d'entre eux se convertirent néanmoins; ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
La communauté zoroastrienne dans la capitale, toujours croissante, construisit un temple du feu en 19o8, qui existe encore aujourd'hui dans une rue paisible du centre-ville. A partir de 1925, le nouveau roi d'Iran, Réza Châh Pahlavi, qui ...
Richard Foltz, 2007
5
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Elles sont suffisamrnent profondes aussi pour que nous puissions ranger parmi elles et sur un même pied celles qui sont, à mes yeux trop facilement, attribuées à la prétendue «réforme» zoroastrienne. L'idée d'une inversion zoroastrienne ...
Eric Pirart, 2006
6
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
La parousie qui annoncera la Résurrection est le pendant exact, en eschatologie shî'ite, de l'idée de Frashkart, transfiguration ou rejuvénation du monde, en religion zoroastrienne. « Ethique zoroastrienne des Fravartis (Archanges mazdéens) ...
Daryush Shayegan, 2011
7
Les philosophes présocratiques: une histoire critique avec ...
Dans la masse de littérature pseudo-zoroastrienne produite à l'époque hellénistique, se trouvait une œuvre De la Nature en quatre livres et des récits traitant des propriétés magiques des plantes et des pierres, de même que des descriptions ...
Geoffrey Stephen Kirk, John Earle Raven, Malcolm Schofield, 1995
8
La quatrième socialisation de la diaspora iranienne: Les ...
Président d'une association zoroastrienne Le récit de vie de Khosro Khazai ( pseudonyme Pardis), né en Iran, expatrié depuis 1979 en Belgique, directeur du Centre européen d'Études zoroastriennes retrace un parcours original. Les deux  ...
Nader Vahabi, 2013
9
L'Aphrodite iranienne: Etudes de la déesse Arti, traduction ...
L'association d'ÀÆ et du dieu Srauäa peut y trouver sa raison d'être si ce dieu est bien identique à pain, l'allégorie de la loi zoroastrienne. Si le fils de qui la naissance attendue est évoquée par l'épithète huaparä est un sausyant, c'est-à- dire ...
Eric Pirart, 2006
10
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
raître à l'époque où les Juifs pouvaient évaluer l'impact réel de la pensée zoroastrienne. Car si, à l'origine, on s'était figuré Anro-Mainyus comme contemporain du dieu suprême, et presque comme son égal, ce n'était plus le cas dans la ...
Norman Cohn, 2000

«ZOROASTRIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zoroastrienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La charia en Iran : quelle évolution, quels progrès ?
D'autres Iraniens cependant, comme Golnaz*, une jeune professeure d'anglais de Téhéran dont la famille est zoroastrienne, pense que la ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Les croyances pré-islamiques des Iraniens
... les puissances du mal, serait la reprise du dogme de Saoshyant dans l'eschatologie zoroastrienne : Saoshyant est le libérateur qui reviendra ... «L'Obs, Haz 15»
3
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
... du peuple Kurde», selon Luqman al-Haj Karim, un haut représentant de la communauté à la tête de l'organisation zoroastrienne Zand. «Francetv info, Haz 15»
4
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, Haz 15»
5
Théâtre : La pièce a été jouée jeudi à Bouira
... propagateur d'une foi zoroastrienne. Cette passion pour un idéal aussi beau le conduit à mettre le feu au palais royal avant de se donner la ... «La Dépêche de Kabylie, May 15»
6
8 auteurs à rencontrer au FBDFQ 2015
On part donc avec lui sur les traces de la culture zoroastrienne d'Iran. Et cela après l'avoir suivi en Afghanistan avec le tout aussi réussi Kaboul ... «VOIR.CA, Nis 15»
7
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Le vert est très important dans la tradition iranienne et zoroastrienne. Vous avez le sir, l'ail, symbole de la médecine, le senjed, le fruit séché du ... «RFI, Mar 15»
8
Al-Sissi, imperator
Autre manifestation du détournement populaire du religieux : une population zoroastrienne qui enfle étrangement (alors que les conversions ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Marjane Satrapi. «Je suis obsédée par la mort»
Moi, j'ai été élevée selon les principes de la religion zoroastrienne, quand je faisais des conneries, ma mère disait c'est la mauvaise Marjane ... «Le Télégramme, Mar 15»
10
“En Irak, les antiquités sont prises en otage par deux camps qui s …
... l'époque zoroastrienne. C'est de la mauvaise foi car en Irak, le rapport des chiites à l'Antiquité babylonnienne, qui les concerne directement, ... «Télérama.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zoroastrienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zoroastrienne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z