Fransızca sözlükte "zoroastrien" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ZOROASTRIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zoroastrien

ZOROASTRIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Zerdüştlük

Zoroastrisme

Zerdüştçülük, Ahura Mazda'nın, başlangıçtaki karmaşanın, yani cennet ve dünyayı yaratan kişinin planlamasından tamamen sorumlu olduğu tek tanrılı bir dindir. Zerdüştçülük, Zerdüşt tarafından kehanet edilen ve Rumlar tarafından Zerdüştçesinde yazılmış olan bir Rezalet olan Mazdesizm reformudur. MÖ 1. binyıl boyunca gerçekleşen bu reform, AD, İslam gelene kadar Sasani hanedanı döneminde İranlıların resmi dini haline geldi, ancak bu dine İran kültür mirasına uyum sağlandı. Aslında, İranlılar, dinlerinden bağımsız olarak, Zerdüşt festivallerine büyük önem veriyorlar. Ghee olarak da adlandırılan Zerdüştler ilahi bir sembol olarak ateşe saygı duyuyorlar. Zerdüşt, Şii İslam'da mevcut bir İkiliksüz olan İyi ve Kötülük, Işık ve Karanlık arasındaki mücadeleye dayanan bir ikiliği vaaz etti. Zoroaster ilkesi, Ahura Mazdā'nın oğlu olan bir kutsal ruhun ve gündüz ve gece, yaşam ve ölümün temsil edilmesiyle karşı çıkan, kötü ruhu, yaratılmamış ruhu olmasıdır.

Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Fransızca sözlükte zoroastrien sözcüğünün tanımı

Sözlükte Zerdüştçenin tanımı zoroaster veya zarathustra ve doktriniyle ilgilidir; Zerdüşt dininden. Zerdüştçenin bir başka tanımı İran reformcu Zerdüşt tarafından vi'de kurulan ikili dindir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ZOROASTRIEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zoroastrien» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

zoroastrien sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

guèbre · parsi

ZOROASTRIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zoroastrien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zoroastrien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zoroastrien» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 拜火教
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: zoroastrian
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पारसी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الزرادشتية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: зороастрийский
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পার্সি
• Fransızca: zoroastrien
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Majusi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: zoroastrisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ゾロアスター教
• Fransızca - Korece Çevirmen: 조로아스터 교의
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஜோரோஸ்ட்ரிய
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ईस्ट इंडिया
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: zoroastriana
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: зороастрийский
• Fransızca - Romence Çevirmen: zoroastriană
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Ζωροαστρισμού
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Zoroastriese
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: Zoroastrian
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: zoroastrisk

«ZOROASTRIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zoroastrien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zoroastrien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Corps et âmes du mazdéen: Le lexique zoroastrien de ...

De quel sexe sont-elles ? Et le corps ? Pour répondre à de telles questions, Eric Pirart analyse les textes zoroastriens des diverses époques anciennes ou médiévales et y décrypte le lexique de l'eschatologie individuelle.

Eric Pirart, 2012

Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...

Traductions annotées des textes avestiques du culte zoroastrien rendu aux dieux - Tistriya, Miora et Vroragna Eric Pirart. l'exclamation) «À volonté!» se situe (dans le Syntagme) «À volonté pour lui!» (de Y 43.1a), (Syntagme dans lequel il est ...

Eric Pirart, 2006

Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Deux Mythes Evangeliques Les Douze Apotres Et Les ...

Le. nombre. 72. dans. le. Culte. zoroastrien. Avant d'analyser le rôle du nombre 72 dans le christianisme, il ne sera pas inutile d'examiner si ce nombre n'avait pas déjà reçu une consécration en dehors d'Israël, et tout spécialement en ...

Pierre Saintyves, 1938

Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...

Un Zoroastrien ne peut user d'aucune nourriture préparée par un non- Zoroastrien, ni de beurre, ni de miel, et pas même en voyage137.» C'est particulièrement l'adoption de cette dernière disposition de la loi parsie qui a donné lieu à une ...

Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005

Les offrandes végétales dans l'Ancien Testament: du tribute ...

Il n'est donc pas excessif d'imaginer qu'au travers de ce sacrifice officiel P ait rencontré l'idéal zoroastrien de la non-violence et du respect de la vie, dont les échos lui étaient déjà parvenus par la prédication du Deutéro- Esaie (Es. xi 6-9, ...

Alfred Marx, 1994

Annales du Musée Guimet: Bibliothèque de vulgarization

Le P. Khatchik donne ces ruines comme étant des vestiges d'un vieux temple du feu zoroastrien. La chose est d'autant plus invraisemblable qu'il n'y a pas trace de temple zoroastrien, chez les auteurs arméniens, dans la région de Zwarthnots  ...

Musée Guimet (Paris, France), 1926

Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation

textes. Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroastrien qu'après l' avoirlavé. Plus tard nous apprenous qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...

Publications du Musée Guimet: Bibliothèque de diffusion

Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroas- trien qu'après l' avoir lavé. Plus tard nous apprenons qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...

Musée Guimet (Paris, France), 1912

Revue du monde musulman

Toute— fois, la conversion au zoroastrisme était permise: un nom zoroastrien pouvait être accepté dans la religion zoroas— trienne à la condition d'observer ses lois, et pourvu qu'il n'en arrive aucun mal à la communauté (Kaus Mahiar).

«ZOROASTRIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zoroastrien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Grèce et Iran, un vieux couple...

Et c'est sous le règne des Rois sassanides, en milieu zoroastrien, que fut écrit le Talmud des Amoraim, dans les prospères académies ... «Actualité Juive, Tem 15»

Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …

... "est mort avec plus d'honneur aux yeux de Dieu que n'importe quel juif, chrétien, zoroastrien, athée ou musulman apostat, simplement parce ... «Atlantico.fr, Haz 15»

Le loup-garou était un résistant

... l'Iran zoroastrien et celui, africain, des Nuers du Soudan. Une obsession commune pour le bétail apparie les deux systèmes de croyances. «Le Temps, Haz 15»

Tbilissi, son patrimoine et sa chaleur

... une mosquée, une synagogue et même un temple zoroastrien et ils sont proches les uns des autres,” dit-il avant de conclure : “cette diversité ... «euronews, Haz 15»

Attentat anti-chiite en Arabie saoudite: le Net égyptien se lâche

Après l'attentat : celui qui prétend que nous (les sunnites) faisons de la provocation contre les chiites est un zoroastrien agent de l'Iran et un ... «RFI, May 15»

Débat final

Je dis « d'expression arabe » parce qu'on était zoroastrien, on s'exprimait en arabe et, qu'on vécût en contexte islamique, qu'on fût chrétien ou ... «Fondation Res Publica, May 15»

Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien

Le flambeau des premiers jeux européens, prévu du 12 au 18 juin à Bakou, a déjà été allumé dans un ancien temple zoroastrien et la torche ... «LE MATiN, May 15»

Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps

Au Centre culturel zoroastrien de Paris, situé dans une impasse calme et pittoresque, c'est avec le « mercredi enflammé », le Tchâhâr ... «RFI, Mar 15»

Expansion et conquêtes islamiques (3/3)

Le second calife, grand artisan de la première phase des conquêtes, est assassiné en 644 par un chrétien, ou un zoroastrien, selon les ... «Histoire pour Tous, Mar 15»

@Frauden : trop poli pour être honnête

Tout est parti du groupe zoroastrien conservateur Les Podromiques. Ce dernier a adressé aux réseaux de transports franciliens, dont la RATP, ... «AgoraVox, Mar 15»