İndir uygulaması
educalingo
accanirsi

İtalyanca sözlükte "accanirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ACCANIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accanirsi


ACCANIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCANIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

ACCANIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accampare · accamparsi · accampionamento · accampionare · accanalare · accanare · accaneggiare · accanimento · accanire · accanirsi contro · accanirsi su · accanitamente · accanito · accannellamento · accannellare · accanto · accantonamento · accantonare · accantonarsi · accantonato

ACCANIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accanirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCANIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accanirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«accanirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACCANIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accanirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen accanirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accanirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rabia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rage
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ярость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raiva
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cơn thịnh nộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संताप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

accanirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wściekłość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лють
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

furie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raseri
5 milyon kişi konuşur

accanirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCANIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

accanirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accanirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accanirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCANIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accanirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accanirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Fig. [Cora.] Bau. Albert. Op. i. 106. Sono bestie... se credono eoi suo urlare e accanirsi trovare... con men fatica quello che le siano forse per «sseguire. Più espressamente. Dimoetrare negli atti e ne' fatti lo sdegno ostinato. Dav. Toc. Ann. volg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Commento al libro di Giobbe
ACCANIRSI. sui. MISERI. Per mostrare poi che soffrivano la povertà anche di cibo, soggiunge e agli affamati; a costoro però non possono rubare nessuna cosa di valore, ma non si vergognano di strappare via anche quel poco che hanno, per ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
3
Principessa style
Un. viaggio. nell'anima. Accanirsi. con istinto fustigatorio contro il proprio aspetto fisico, lavoro, età o posizione sociale equivale ad avvelenarsi l'esistenza, lentamente ma inesorabilmente, con una piccola dose quotidiana di cianuro ...
Cinzia Felicetti, 2012
4
La natura oscura
E qualcuno forse non le ha fatto un favore, ma sicuramente ha alleviato le sue pene- Già, ma perché accanirsi in quel modo?Quello che generava odio e repulsione verso l‟autore di quell‟omicidio non era tanto l‟uccisione di un altro essere ...
Alberto Gravame, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... rabbiosa: perseguitava il suo avversariocon accanimento;battersicon accanimento2 Tenaciae ostinazionequasi rabbiosa:difendeva con accanimentolesueragioni. accanirsi [accanìrsi] v.pr.1 Agire con ferocia, avventarsi con furia rabbiosa: le ...
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... camper: (g) alléguer, avancer <> 11 107 camper: (fig) s ' installer. accanimento sm acharnement. accanirsi 1' 107 5'ас11а11161 <> accanirsi contro s'acharner sur. accanito agg acharné: (ostinato) opiniâtre, endurci. accanto (11111 à côté, ...
AA. VV., 2012
7
Cuore di cristallo
Faceva sempre le cose d'istinto, un istinto pero' che non lo aiutava per niente nella riuscita d'esse, anzi sembrava accanirsi verso il suo stesso padrone, accanirsi verso la sua sua stessa testardaggine quasi da non dargli fiato nel combatterlo ...
Daniela Ingenito
8
ALDILA’ – la vita dopo la morte - L’INFERNO
Egli si arrabbiava con questi santi perchè gli strappavano le anime e quindi cercava di accanirsi contro di loro e qualche volta il Signore non interveniva, perchè queste sofferenze purificassero le loro anime. Ma ricordiamo che il demonio non ...
Beppe Amico, 2014
9
Nuovi diritti: le scelte di fine vita tra diritto ...
Accanirsi infatti significa infierire, aggredire. Come è possibile ciò a scopo curativo? Chi però si accanisce realmente contro il malato è chi impedisce l'uso degli oppiacei. L'Italia ancora ne fa uno scarso uso e si classifica al penultimo posto in ...
Vincenzo Pugliese, 2009
10
Il fuoco dentro
Usciva la sua testolina ossuta, ingabbiata nella maschera delle occhiaie dalle quali due occhietti osservatori sbucavano in cerca delle altrui debolezze sulle quali accanirsi. Spesso gli scappava la pipì addosso perché non aveva il coraggio di ...
Fiamma Prochet, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Accanirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accanirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR