RINCARARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rincarare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki savuşturmanın tanımı, onu daha pahalı, daha pahalı hale getirmektir: r. benzin, kira; Fiyatlar arttı. Artış yapmak, fiyatını artırmak için daha pahalı hale gelecektir: ekmek arttı, benzin fiyatı.
İTALYANCA RINCARARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rincaro
tu rincari
egli rincara
noi rincariamo
voi rincarate
essi rincarano
Imperfetto
io rincaravo
tu rincaravi
egli rincarava
noi rincaravamo
voi rincaravate
essi rincaravano
Futuro semplice
io rincarerò
tu rincarerai
egli rincarerà
noi rincareremo
voi rincarerete
essi rincareranno
Passato remoto
io rincarai
tu rincarasti
egli rincarò
noi rincarammo
voi rincaraste
essi rincararono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rincarato
tu hai rincarato
egli ha rincarato
noi abbiamo rincarato
voi avete rincarato
essi hanno rincarato
Trapassato prossimo
io avevo rincarato
tu avevi rincarato
egli aveva rincarato
noi avevamo rincarato
voi avevate rincarato
essi avevano rincarato
Futuro anteriore
io avrò rincarato
tu avrai rincarato
egli avrà rincarato
noi avremo rincarato
voi avrete rincarato
essi avranno rincarato
Trapassato remoto
io ebbi rincarato
tu avesti rincarato
egli ebbe rincarato
noi avemmo rincarato
voi aveste rincarato
essi ebbero rincarato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rincari
che tu rincari
che egli rincari
che noi rincariamo
che voi rincariate
che essi rincarino
Imperfetto
che io rincarassi
che tu rincarassi
che egli rincarasse
che noi rincarassimo
che voi rincaraste
che essi rincarassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rincarato
che tu abbia rincarato
che egli abbia rincarato
che noi abbiamo rincarato
che voi abbiate rincarato
che essi abbiano rincarato
Trapassato
che io avessi rincarato
che tu avessi rincarato
che egli avesse rincarato
che noi avessimo rincarato
che voi aveste rincarato
che essi avessero rincarato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rincarerei
tu rincareresti
egli rincarerebbe
noi rincareremmo
voi rincarereste
essi rincarerebbero
Passato
io avrei rincarato
tu avresti rincarato
egli avrebbe rincarato
noi avremmo rincarato
voi avreste rincarato
essi avrebbero rincarato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rincarare
infinito passato
aver rincarato
PARTICIPIO
participio presente
rincarante
participio passato
rincarato
GERUNDIO
gerundio presente
rincarando
gerundio passato
avendo rincarato
«RINCARARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rincarare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rincarare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
B. Rincarare la pigione. - F. ì» RINCARARE, verbo, il%. I. PfGLIA (FARE IL). Fare
il birro , il bargello, Catturare. Modo basso, corrispondente al Fà el ciappa ciappa
del dial. milanese.- Io non mi picco con certa canaglia ; Hanno il genio incallito ...
Giovanni Gherardini,
1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rincarare la pigione. Lo Accrescere che fa il padrone il prezzo della cosa
appigionata. (Caren. Prontn.) §. 5. Rincarare, in signif. intrans., vale Crescere di
prezzo. - Quando si vende ( il vino) agli osti, si mercata d'accordo, e se ne fa
scrittura da ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Le parole senza ragionevole causa si trovano collegate immediatamente col
verbo sospendere e non cogli altri due impedire e rincarare; onde si può dedurre
che col solo sospendere si colleghino anche nel senso. Laontle deriverebbe che
...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro,
1864
RINCARARE, RINGARIRE (rincarare, rinearire) trans. Crescere il presso, o di
pnMM.-Rinoari ogni cosa cinquanta e più per centinaio. Il grano rincara, è sai
rincarare. Rincarare o rincarire il fitto. Fig. vale Fare il peggio che ti puo.
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Di chi rincarasse bocliga 1' uno all'altru, o facesse rincarare ad alcuno
soctoposto. Anco statuimo e ordiniamo, che neuno soctoposto de la decto Arte
possa o vero debbia rincarare o vero fare rincarare, tòllare o vero fare tòllare, per
se ne per ...
6
Collezione di opere inedite o rare
Di chi rincarasse boctiga l'uno all'allru, o facesse rincarare ad alcuno soctoposlo.
Anco statuirao e ordiniamo, che neuno soctoposto de la decta Arte possa o vero
debbia rincarare o vero fare rincarare, tòllare o vero fare tòllare, per se nè per ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy),
1871
7
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Di chi rincarasse boctiga l'uno all'altrii, o facesse rincarare ad alcuno soctoposlo.
Anco statuimo e ordiniamo, che neuno soctoposto de la decta Arte possa o vero
debbia rincarare o vero fare rincarare, tòllare o vero fare tòllare, per se nè per ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi,
1871
8
Economia politica, ovvero Principi della scienza delle ...
tri moventi, il solo rincarare del ferro grava l' agricoltura di una nuova imposta di
quattordici milioni (1). Può dirsi, che esagerato è questo computo , ed io l'am*
metto. Ma restringendo si pruoverà che questa imposta è meno grande di ciò che
il ...
François Xavier Joseph Droz, Francesco Paolo Giovanni Ruggiero,
1834
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Enchérir , v. a. ( an-scé-rir ) Offerirà all' incanto. + Rincarare ; far piò caro ;
iucarare. Enchérir , verb. neut. Rincarare , cre« scer di prezio. C Superare ; vincer
* j far più. Q Encliérhsejnent , s. m. ( an-scè-rh min ) 11 rincarare È N C E N C Ut.
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Payer la. folle-enchcre de quclque chose , tagliarsi le legna addosso , pagar la
pena della propria temerità. Enchérir , v. a. ( an-scé-rir ) Offarira all' incanto. +
Rincarare ; far pi* caro ; iucarare. Enchérir , verb. neut. Rincarare , crescer di pr*»
Q.
«RINCARARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rincarare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Condizionatori rotti e mini-treni nei giorni dell'afa esplode la rabbia
E a rincarare la dose, il ritorno con turisti costretti a viaggiare senza maglietta per trovare dell'aria nella calca dei vagoni. Ma i disservizi del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Si sono impiccati in carcere i killer del gioielliere di Prati e del …
A rincarare la dose è la Cgil che parla di un meno di 250 unità. "Ciò che è accaduto è drammatico - si legge in una nota della Cgil - ma l'intero ... «Blasting News, Tem 15»
"A Pescara mi pagano..."
Una polemica che sembrava spenta, invece ieri Massimo Oddo durante la conferenza stampa del venerdì ha voluto rincarare la dose:"Non ... «Ticino News, Tem 15»
Barba punge Abaterusso: 'Se non fossi intervenuto io, ora sarebbe …
Tuttavia l'ex senatore gallipolino, ricordando le battaglie di quei giorni, coglie l'occasione per rincarare la dose: 'In quelle lunghe settimane, ... «Leccenews24, Tem 15»
Brivido Milan, ora Ibrahimovic vuole giocare negli Usa
E tanto per rincarare la dose, Ibrahimovic aggiunge: “Sono stato qui dieci anni fa e il calcio non era a questo livello: ora sta crescendo e vorrei ... «TodaySport.it, Tem 15»
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Poi, prendendole la mano, rincarare cosi “ Silvia, non lo conosco e non parlo male di chi non é presente, ma da quello che mi dici tu sembri ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
Nicki Minaj e Katy Perry vs Taylor Swift . MTV VMA: Nomination …
A rincarare la dose, in questa seconda metà del 2015, ci ha pensato nient'altri che Nicki Minaj che ha sollevato la questione razzismo per ... «Vogue.it, Tem 15»
Madonna: "Sono come Picasso, smetterò di fare musica quando non …
... passate completamente di moda, ed in una recente intervista ha voluto rincarare la dose paragonandosi ad un altro storico artista: Picasso. «Rnbjunk.com, Tem 15»
Fabrizio Corona parla spesso di Belén Rodriguez, vorrebbe provare …
Così, ci ha pensato il settimanale Diva e Donna a rincarare la dose. Secondo quanto riportato dalla rivista, Fabrizio Corona chiederebbe ... «Gossip Fanpage, Tem 15»
GoPro al lavoro su un'app mobile per modifcare foto e video
Come se il 2015 non si fosse rivelato già abbastanza intenso per GoPro, a rincarare la dose arrivano nuove dichiarazioni del presidente Tony ... «Smartworld, Tem 15»