PICCARSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte piccarsi sözcüğünün tanımı
Sözlükte güvercinliğin ilk tanımı pike, yumrukluk için inatçındır: yolunu tutmak için kendini eğitti ve onun fikrini değiştirecek bir yolu yoktu. Güvercinliğin başka bir tanımı, titizlikle davranmayı taklit etmektir: iyi bir dansçı olmak üzolundu. Kendine merhamet etmek, kendisini rahatsız etmek, sinirlenmek, fakirleşmektir: saçmalıkla delinmiştir.
İTALYANCA PICCARSI FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi picco
tu ti picchi
egli si picca
noi ci picchiamo
voi vi piccate
essi si piccano
Imperfetto
io mi piccavo
tu ti piccavi
egli si piccava
noi ci piccavamo
voi vi piccavate
essi si piccavano
Futuro semplice
io mi piccherò
tu ti piccherai
egli si piccherà
noi ci piccheremo
voi vi piccherete
essi si piccheranno
Passato remoto
io mi piccai
tu ti piccasti
egli si piccò
noi ci piccammo
voi vi piccaste
essi si piccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono piccato
tu ti sei piccato
egli si è piccato
noi ci siamo piccati
voi vi siete piccati
essi si sono piccati
Trapassato prossimo
io mi ero piccato
tu ti eri piccato
egli si era piccato
noi ci eravamo piccati
voi vi eravate piccati
essi si erano piccati
Futuro anteriore
io mi sarò piccato
tu ti sarai piccato
egli si sarà piccato
noi ci saremo piccati
voi vi sarete piccati
essi si saranno piccati
Trapassato remoto
io mi fui piccato
tu ti fosti piccato
egli si fu piccato
noi ci fummo piccati
voi vi foste piccati
essi si furono piccati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi picchi
che tu ti picchi
che egli si picchi
che noi ci picchiamo
che voi vi picchiate
che essi si picchino
Imperfetto
che io mi piccassi
che tu ti piccassi
che egli si piccasse
che noi ci piccassimo
che voi vi piccaste
che essi si piccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia piccato
che tu ti sia piccato
che egli si sia piccato
che noi ci siamo piccati
che voi vi siate piccati
che essi si siano piccati
Trapassato
che io mi fossi piccato
che tu ti fossi piccato
che egli si fosse piccato
che noi ci fossimo piccati
che voi vi foste piccati
che essi si fossero piccati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mi piccherei
tu ti piccheresti
egli si piccherebbe
noi ci piccheremmo
voi vi picchereste
essi si piccherebbero
Passato
io mi sarei piccato
tu ti saresti piccato
egli si sarebbe piccato
noi ci saremmo piccati
voi vi sareste piccati
essi si sarebbero piccati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
piccarsi
infinito passato
essersi piccato
PARTICIPIO
participio presente
piccantesi
participio passato
piccatosi
GERUNDIO
gerundio presente
piccandosi
gerundio passato
essendosi piccato
«PICCARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
piccarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
piccarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PICCARE, verb. att. Pugnere , o Offendere alcuno mordetidolo con parole.
Piccare. Dav. Tac Ann.S.ioS. Riprese in un capitolo della lettera questi tanto
donna! , piccando Futìo consolo stato tutto d' Agusta. $. 1. Piccarsi di alcuna cosa
...
Basilio Puoti (marchese),
1841
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ant. Per vostra fe non i la pots!.-! Un pro- 1 pr o andaré tn poste cö'capricci, E
sbizzar- * BiBSI della fantasia ? Mall. Franz. Him. burl. *j Sbizzabik le carte, che
più сочшпеш. si dice Scapriccire il giuocu: vale Piccarsi al ginoco conlro la
forluna.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
piccarsi di vole r. far da medico, se haber i velle modicum, Cic. PICCARO, pitocco
, uosno vile, mendicus, mendicabulum , sestertiarius homo, Petr. PICCATA ,
colpo dato colla picea , hast* pralonga illus . PICCHKTTO , sorta di giuoco .
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
3. —Pie. ARISI DI >A COSA , vale pretendere di saper bene riuscire in alcuna
cosa, darsi a credere eccellente in alcuna cosa, Piccarsi d'alcuna cosa, Piccarsi
di bravo, di bello, di dolio, ec. •i. — Pi CAUSI DI QUALCHI COSA cu QUALCUNO,
...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena),
1844
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
piccarsi, pungersi l'un l'altro, pungersi a vicenda, entrar in puntiglio, risentirsi, Fag
. , Goz. piccarsi d'una cosa, di generosità, o checchessia, conten dere ,
gareggiare di ec. ; piccarsi di sapere, pretendere. Pichet , picchetto , piccolo ; è
pure t. di ...
6
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
PICCARSI, per Vantarsi. Per es., Colui si picca d'esser bel parlatore. Frane. Il se
pique de bien parler. La stessa Crusca avvertiscc che PICCARSI D'ALCUNA
COSA vale Pretendere di saper bene in essa riuscire, confermando questo ...
Giovanni Gherardini,
1847
M.° PICCARSI, per Vantarsi. 'Per es., Colui si picca d'csser bel parlatore. Frane. Il
se pique de bien parlar. La stessa Crusca avvertiscc che PICCARSI D'ALCUNA
COSA vale Pretendere di saper bene in essa riuscire, confermando qucsto ...
Giovanni Gherardini,
1847
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Pica- risi di na cosa, vale pretendere di saper bene riuscire in alcuna cosa, darsi
a credere eccellente in alcuna con), Piccarsi d'alcuna cosa. Piccarsi di bravo, di
bello, di dotto ec. — 4. Picarisi di qualchi cosa cu qualcunu, vale entrare in picca,
...
Vincenzo Mortillaro,
1853
9
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
14. ° Piccarsi, per Vantarsi. Per es., Colui si picea d'esser bel parlatore. Frane. //
se piqué de bien parler. =La stessa Crusca avvertisce che Piccarsi d'alcuna cosa
vale Pretendere di saper bene in essa riuscire, confermando questo significato ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco,
1852
Piccarsi d'alcuna cosa vale pretendere di sapere bene in essa riuscire. Nè si .
piccò, nè si prese pensiero di voler fare da filosofo esperimentatorc. Piccarsi d'
alcuna cosa con alcuno vale entrare in gara o in contesa con alcuno per cagione
di ...
«PICCARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
piccarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Napoli: Lucci (Cisl), de Magistris chieda scusa a Napolitano
"Dinanzi a tutto questo disastro De Magistris almeno abbia un sussulto di orgoglio, chieda scusa a Napolitano e invece di piccarsi ci spieghi ... «Agenzia Nova, Haz 15»
Görlitz, la città del cinema, sogna una pioggia di Oscar su "Grand …
... l'ultimo film del visionario Wes Anderson, candidato alla bellezza di nove Oscar, allora molti possono piccarsi di conoscerla o, quanto meno, ... «La Repubblica, Şub 15»
Ecco le Migliori 10 Frasi d'Amore nei Film di San Valentino
... troppo sono tutti blockbuster e la vostra innamorata potrebbe piccarsi scoprendo che quel pensiero è stato solamente "preso in prestito". 10. «abruzzo24ore.tv, Şub 15»
Latina, l'atto aziendale della Asl scatena l'inferno, Caporossi nell …
Credo che il direttore generale della Asl piuttosto che piccarsi di fronte a critiche oggettive e legittime avrebbe fatto meglio a mettere a punto ... «Online-News, Kas 14»
Fazzone contro Caporossi: “Accetti le critiche”. Anche la Regione …
“Piuttosto che piccarsi di fronte a critiche oggettive e legittime avrebbe fatto meglio a mettere a punto l'atto aziendale confrontandosi, ... «Latina Quotidiano, Kas 14»
Wim Wenders racconta Salgado, a Cannes
Quel geniaccio di Wenders restituisce a chiunque voglia piccarsi di produrre qualcosa di vagamente artistico, sia che si tratti di cinema, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, May 14»
Al Bano a Domenica In: "Sposerò Loredana, Romina è ormai solo …
... riuscendo anche a strappare qualche dichiarazione alla coppia che, nonostante il tempo passato, continua a piccarsi quasi scherzosamente. «abruzzo24ore.tv, Eki 13»
Che scintille tra Scanzi e Civati
... la prevedibilità nel piccarsi di fronte alla definizione "zdanovismo fighetto" (ci avrei scommesso la casa); i reiterati mirror climbing; e il tono un ... «Globalist.it, Haz 13»
LETTURE/ Giampiero Neri: perché non si può vivere senza poesia?
Si può scrivere poesia, d'accordo. O piccarsi di vivere da poeti. Ma che cos'è invece, a quale dimensione altra attiene il vivere la poesia? «Il Sussidiario.net, Haz 13»
Calciomercato Juventus: Su Lichtsteiner c'è chi dice no al Psg …
Rintuzzate finora le advances di Leonardo, può piccarsi con orgoglio la Juve di essere tra le pochissime società al mondo che possono ... «Sportevai.it, Ağu 12»