ACCIACCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte acciaccare sözcüğünün tanımı
Sözlükte acciaccare tanımı, bir nesneyi sıkıştırarak, ezerek deforme etmektir: a. çayır otu. Ziyan etmek zayıflamak, zayıflamaktır.
İTALYANCA ACCIACCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io acciacco
tu acciacchi
egli acciacca
noi acciacchiamo
voi acciaccate
essi acciaccano
Imperfetto
io acciaccavo
tu acciaccavi
egli acciaccava
noi acciaccavamo
voi acciaccavate
essi acciaccavano
Futuro semplice
io acciaccherò
tu acciaccherai
egli acciaccherà
noi acciaccheremo
voi acciaccherete
essi acciaccheranno
Passato remoto
io acciaccai
tu acciaccasti
egli acciaccò
noi acciaccammo
voi acciaccaste
essi acciaccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acciaccato
tu hai acciaccato
egli ha acciaccato
noi abbiamo acciaccato
voi avete acciaccato
essi hanno acciaccato
Trapassato prossimo
io avevo acciaccato
tu avevi acciaccato
egli aveva acciaccato
noi avevamo acciaccato
voi avevate acciaccato
essi avevano acciaccato
Futuro anteriore
io avrò acciaccato
tu avrai acciaccato
egli avrà acciaccato
noi avremo acciaccato
voi avrete acciaccato
essi avranno acciaccato
Trapassato remoto
io ebbi acciaccato
tu avesti acciaccato
egli ebbe acciaccato
noi avemmo acciaccato
voi aveste acciaccato
essi ebbero acciaccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acciacchi
che tu acciacchi
che egli acciacchi
che noi acciacchiamo
che voi acciacchiate
che essi acciacchino
Imperfetto
che io acciaccassi
che tu acciaccassi
che egli acciaccasse
che noi acciaccassimo
che voi acciaccaste
che essi acciaccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acciaccato
che tu abbia acciaccato
che egli abbia acciaccato
che noi abbiamo acciaccato
che voi abbiate acciaccato
che essi abbiano acciaccato
Trapassato
che io avessi acciaccato
che tu avessi acciaccato
che egli avesse acciaccato
che noi avessimo acciaccato
che voi aveste acciaccato
che essi avessero acciaccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io acciaccherei
tu acciaccheresti
egli acciaccherebbe
noi acciaccheremmo
voi acciacchereste
essi acciaccherebbero
Passato
io avrei acciaccato
tu avresti acciaccato
egli avrebbe acciaccato
noi avremmo acciaccato
voi avreste acciaccato
essi avrebbero acciaccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
acciaccare
infinito passato
aver acciaccato
PARTICIPIO
participio presente
acciaccante
participio passato
acciaccato
GERUNDIO
gerundio presente
acciaccando
gerundio passato
avendo acciaccato
«ACCIACCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
acciaccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acciaccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
ACCIACCARE. V. a. e N. pass. [T.] Ammaccare, facendo piatta la superfìcie,
scomponendo la mole.= Ricttt. Fior. 143. (C) Tagliala (la salsapariglia) in pezzetti
piccoli , e quando sari bene lavata e tagliata, acciaccala. Tome. Lei. II. Se
ambedue ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Ricett. Fior. ) Cosi si dice : Radici acciaccate ; Mandorle acciaccate , ec.
Acciaccato propriamente corrisponde al lat. Attritus. Tanto Ammaccare che
Acciaccare furoDO elevati al metaforico colla significazione di Morale
oppressione; senso non ...
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Lo acciaccare, 1' Azione dell' acciaccare. ACCIACCA'I'URA. o. I. L' effetto
del1' acciaccare. ACCIACCIARE. inlr. Ciacciare, Mettere bocca per tutto, Ingerirsi
di una cosa senza considerazione. ACCIACCINARE. intr. Darsi un gran da fare ...
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
m. L'atto e L'ell'etto dell'acciaccare. Acolaoenre. v. alt. Ammaccare, Soppeslare,
Postare grossamente. P. pres. Accraccasrs. -pass. Accuccaro. Acclnceota. s. f. Lo
acciaccare, l'Azione dell'acciaccare. Accincontriro. s. I. L'effetto dell'acciaccare.
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la macchina da acciaccare il minerale soppresse in Corno- vaglia ed in
altri paesi di miniere l' occupazione d' un grande numero di giovani donne, le
quali lavoravano con mazze piatte a separare la terra combinata col ferro quale
si ...
Fior. ) Cosi si dice : Radici acciaccate; Mandorle acciaccate, ec. Acciaccato
propriamente corrisponde al lat. Attritus. Tanto Ammaccare cltc Acciaccare furono
elevati al metaforico colla significazione di Morale oppressione; senso non
avvertito ...
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Io non farci lontagio-'fl'à'erederc; dice però qui l'erudiriilimo Ci'itfÌlbl=ll9ati, che il
porco folle detto ciarco, chiach, ch'egli fa nel mangiare. InÀclihetei eziandio a
credere; foggugne l'i" 'IliefidDati; che la voce acciaccare dcrivall'e _ ,daiiacco, ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora,
1685
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fior. ) Così si flice : Radici acciaccale; Mandorle acciaccate , ec. Acciaccalo
propriamente corrisponde al lat. Allritus. Tanto Ammaccare che Acciaccare
furono elevali al metaforico colla significazione di Morale oppressione; senso
non avvertilo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCIACCARE, soppeslare, pestare grossamente. Vi sono tre iuanicre per
acciaccare o polverizzare le varie sostanze, e queste variano secondo la qualità
delle materie sulle quali devesi agire. Si acciacca con la battitura o percussione,
con ...
10
Vocabolario dell'uso toscano
Lo acciaccare, l'Azione dell'acciaccare. ACCIACCATO dicesi, per similitudine, di
Uomo affranto da malattic, quasi portasse le ammaccature de' colpi patiti. Cosi Io
spicgatore de' modi familiari usati dal Giusti. Questa voce è antichissima, come ...
«ACCIACCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acciaccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dal Salento lettera al Papa per la Xylella
Par come un “raffreddore”, come del resto per ogni fitopatia, che deve fare il suo percorso, giungere propagandosi, acciaccare le piante, ... «Mediterranews, Mar 15»
Al Pacino svela il suo “segreto della salute”
E' ovvio che bisogna farla per evitare di appesantirsi, e di acciaccare ancor di più le fragili ossa di un anziano. E non occorre sacrificarsi in ... «Benessere - Guidone.it, Şub 13»
Acciacca lo zingaro: su Facebook spunta il gioco shock
... chi investe più rom. Il sindaco Alemanno condanna il razzismo e i promotori invitano ad acciaccare pure lui. AddThis Email Stampa Articolo ... «SKY.it, Şub 11»