SFORMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sformare sözcüğünün tanımı
Sözlükte deformasyonun ilk tanımı değişmek, formun bozulması; deformasyona uğramak: yürümek suretiyle tüm ayakkabıları şekillendirmek. Kalıptan çıkarmanın başka bir tanımı kalıptan formdan çıkarmaktır: s. pasta. Geri dönmek şekli kaybetmek, kendini deforme etmektir: yağmurda ayakkabıların tamamı şekil değiştirmiş durumdadır.
İTALYANCA SFORMARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sformo
tu sformi
egli sforma
noi sformiamo
voi sformate
essi sformano
Imperfetto
io sformavo
tu sformavi
egli sformava
noi sformavamo
voi sformavate
essi sformavano
Futuro semplice
io sformerò
tu sformerai
egli sformerà
noi sformeremo
voi sformerete
essi sformeranno
Passato remoto
io sformai
tu sformasti
egli sformò
noi sformammo
voi sformaste
essi sformarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sformato
tu hai sformato
egli ha sformato
noi abbiamo sformato
voi avete sformato
essi hanno sformato
Trapassato prossimo
io avevo sformato
tu avevi sformato
egli aveva sformato
noi avevamo sformato
voi avevate sformato
essi avevano sformato
Futuro anteriore
io avrò sformato
tu avrai sformato
egli avrà sformato
noi avremo sformato
voi avrete sformato
essi avranno sformato
Trapassato remoto
io ebbi sformato
tu avesti sformato
egli ebbe sformato
noi avemmo sformato
voi aveste sformato
essi ebbero sformato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sformi
che tu sformi
che egli sformi
che noi sformiamo
che voi sformiate
che essi sformino
Imperfetto
che io sformassi
che tu sformassi
che egli sformasse
che noi sformassimo
che voi sformaste
che essi sformassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sformato
che tu abbia sformato
che egli abbia sformato
che noi abbiamo sformato
che voi abbiate sformato
che essi abbiano sformato
Trapassato
che io avessi sformato
che tu avessi sformato
che egli avesse sformato
che noi avessimo sformato
che voi aveste sformato
che essi avessero sformato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sformerei
tu sformeresti
egli sformerebbe
noi sformeremmo
voi sformereste
essi sformerebbero
Passato
io avrei sformato
tu avresti sformato
egli avrebbe sformato
noi avremmo sformato
voi avreste sformato
essi avrebbero sformato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sformare
infinito passato
aver sformato
PARTICIPIO
participio presente
sformante
participio passato
sformato
GERUNDIO
gerundio presente
sformando
gerundio passato
avendo sformato
«SFORMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sformare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sformare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Quando si toglie la pietanza dal forno si deve attendere qualche minuto prima di
sformarla; se la torta è fatta con pasta frolla si deve sformare tiepida altrimenti la
pasta frolla si rompe. Una pietanza da servire il giorno dopo conviene sformarla ...
Se avete unto bene la teglia, possibilmente rotonda, e l'avete passata
accuratamente con il pangrattato, capolvolgere - cioè sformare - alla fine la pasta
al forno su di un piatto di portata, non sarà difficile: dovete far intiepidire per
cinque minuti ...
3
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Questo gelato si può sformare. Per 7-8 persone: marmellata o sciroppo di
amarene g 120 - uova 5 - zucchero g 140 - panna montata g 200 - Tempo di
refrigerazione: 3 ore in freezer 358. GELATO TIPO MOUSSE ALLA BANANA
Mettere in ...
4
La giustizia è una cosa seria
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso. Sf: «... a sformare questa società?» in coRo: «Sì!.
.. [incompr.]» Sf: «no... a sformare questa località?» tS: [suggerisce] «A sformare
questa società...» Sf: «Società!» tS: [suggerisce] «... la mia pancia è una tomba.
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso,
2011
Sformare, v. a. to deftrm, to deface, to disfigure, to defilé, to dextroy, to sjmìI. —
Sformare, to take off the lasi. — Sformare un pajo di scarpe, to take a jtair of
shoes off the last. Sformatamente, adv. exceedingly, immoderately, cxcessively,
extra- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
6
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Difficoltà: U1 O Vino: VerdiccHio di Matelica Sformare un composto Sformare
significa togliere un composto dallo stampo in cui è stato cotto. Gli stampi spesso
sono grandi ma, qualora lo sformato serva da antipasto, è preferibile utilizzare ...
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire tutti gli altri ingredienti, tranne il liquore 5min. 80° Vel.3. Unire la gelatina
strizzata ed il liquore: 10sec. Vel.4. Versare il composto ottenuto in uno stampo
unto e porlo a rassodare in frigorifero (almeno 10 ore). Sformare e servire con un
...
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SFORMARE , (mutar la forma , trasformare , trasfifiurare disformare ) to deform, to
deface , to dis tgnrate, to defile, to destray , to spoil. Sformare ( cavar di iorma ) to
take of the lust. Sformare un paio di scarpe, to take a air of shoes of the last.
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Rajjourchir. SFORMARE , v. a. Matar la forma, tra □sformare , trisfigurare.
Difformer ; défiât S F О come sfermar le ilarpe , о fimili. Tirer de la forme. I SFORM
ATAMENTE , avv. Fuor di forma , fmifuratamente ; che anche ß direbbe , ma in
modo ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780
10
Giudicio di Thomaso Porcacchi sopra l'Historia di M. ...
sformare. che. neper. '«"^^2. •er,r^ Sai u'entralTero yuettouaglie : ilche
nonfifaceua fen%a difjtcultaper la uicmi ^^tàdèlpaefede-
LucchefiiiqualidoueoccHltament^ SS?» *»□ con mala fede la concordia fatta
moltamente co Fiorentini. MainTif* ...
«SFORMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sformare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Instagram gallery: le foto del periodo più caldo dell'anno
... (dovrebbero rimanere a galla) e lasciateli solidificare completamente. Per sformare i ghiaccioli, metteteli per qualche istante in acqua tiepida. «Corriere della Sera, Tem 15»
Addio alle lauree e al posto in banca «Faccio l'albergatrice a Bellagio»
... di Bellagio, la possibilità di dare uno stile shabby all'albergo e di mettere le mani in cucina per sformare pasta fresca e piatti bolognesi. «La Provincia di Como, Tem 15»
Una settimana con l'Apple Watch
Oppure, per gli uomini, a sformare tasche di giacche e pantaloni per non perderci ogni minima vibrazione del nostro device. Ecco, l'Apple ... «Vogue.it, Tem 15»
Enduro, a Rodengo Saiano ottimo secondo posto di Enrico Terruso
... di Enduro, dove i piloti di casa nostra continua a sformare ottime prestazioni. L'ultima della serie a Rodengo Saiano, in provincia di Brescia. «Monreale News, Tem 15»
Dagli elettricisti ai pizzaioli: ecco quel posto che c'è ma che nessuno …
... e occasionali, giovani specializzati in questi settori e insiste nello sformare figure professionali sganciate dalle reali esigenze delle imprese». «Giornale di Sicilia, Haz 15»
Cantiano, amarene da "esposizione"
... almeno 5-6 ore, al termine delle quali potrete sformare la panna, che nel frattempo si sarà solidificata, e guarnirla con le amarene sciroppate. «Turismo.it, Haz 15»
Crostata frangipane con frutta fresca
Far raffreddare completamente, sformare e poggiare sul vassoio. Montare la namelaka e distribuirla sul frangipane con una sac a poche. «NOCI24.it, Haz 15»
Budino di cardamomo al profumo di rose con caramello agli agrumi
Immergere per pochi secondi lo stampino in acqua calda, sformare la mousse e servirla con lingue di gatto, pistacchi tritati e il caramello agli ... «La Voce di New York, Haz 15»
Treccia di panbrioche salata
Infornare a 200 gradi per 30 minuti circa. Coprire con canovaccio pulito e asciutto e sformare una volta intiepidito. 06 05 panbrioche4 3. «NOCI24.it, Haz 15»
Riso Venere con Asparagi e Parmigiano: La Ricetta
Con un coppapasta sformare il riso al centro, decorare con le punte di asparagi, terminare con le scaglie di parmigiano e una spolverata di ... «Newsly, Haz 15»