İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accivire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCIVIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ci · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIVIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCIVIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accivire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accivire sözcüğünün tanımı

Sözlükte acivire tanımı, temin etmek, sağlamaktır.

La definizione di accivire nel dizionario è provvedere, procacciare.


İtalyanca sözlükte «accivire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCIVIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

ACCIVIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
acclamare

ACCIVIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accivire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accivire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCIVIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accivire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accivire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accivire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accivire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accivire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accivire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accivire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accivire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accivire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accivire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accivire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accivire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accivire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accivire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accivire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accivire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accivire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accivire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accivire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accivire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accivire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accivire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accivire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accivire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accivire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accivire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accivire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accivire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accivire
5 milyon kişi konuşur

accivire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCIVIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «accivire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accivire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accivire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCIVIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accivire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accivire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accivire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCIVIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accivire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accivire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Lo accivire, Provvedimento. - Benciv. Esp. Patern. volg. 47 : Magnificenza è d'alta bisogna beato accivimento. ACCIVIRE. Att. Condurre a capo , a termine , Finire. Dall'antico francese chevir, formato da chef, che aveva lo stesso significato.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Accivire, verbo usato in antico..., e sempre in materia di fare spese , e di provvedere danari. E appresso : Accivire, che anche dissero (i nottri antichi* civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza, cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
ACCIVIRE per arrivare, giugnere cc. 4. 49. 44 Non possiamo accivire allo scaglione del profitto spirituale n. ACCIVIRE per conseguire, ottenere cc. Vedi SOT'I'IGLIATO. 2. 2. 44 Non hanno potuto accivire la ragione della discrezione o. Il lat. ha ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
4
Letture graduali di Pietro Thouar
Stando alla riva, brigossi (6) d'accivire in questo modo, che (7) vide uno pesca- tor povero con uno suo burchiello (8) a dismisura picciolino , sì che non vi capea (9) se non il villano ed una pecora per volta. Lo villano cominciò a passare con ...
Pietro Thouar, 1850
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'accivire. ACCIVIRE. Diversamente pronunciato si dica Civire. Vcd. Significa provvedere, apparecchiare, in senso però sempre di danari o vettovaglie, e li usa anche in neutr. pass. Deriva forse da Civis', in senso di provvedere al ...
‎1837
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCIVIRE (accivire) trans. Provvedere, procacciare, senza trovar modo di fare o d'avere. Castruccio con gran fatica l' accivì, tra di (lunari e di promesse, sei mila fiorin d'oro. E quando bisognava s' acciviva per prestanza e imposte a'mcrcatanti  ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Caslruccio con gran fatica l' ac- civi, tra di danari e di promessej sei mila fiorin d' oro. E quando* bisognava s' acciviva per prestanze e imposte a' mercatanti. Stando alla riva brigossi d' accivire in questo modo. Egli era molto bene accivito;  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana
Fu poi trovata la peeunia per più agevoleua, e per meglio spedicare e accivire e misurare. SPEDIENTE. Sust. Risoluzione, Compenso, Provvedimento. Lat. ronrilium. Gr. fioulvf. Salv. Granrh. 3. 9. Che spediente piglierai tu , Duti , In su quest' ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XIII /XIV: Anonimo Genovese). accivire v. [anche assol.] 'portare a termine, compiere qsa', 'giungere a termine' 'venire a capo di ima questione', [rifl.] ' incaricarsi'; 'provvedere (a)', soddisfare'; 'ottenere' PO: Brunetto Latini, Tesoretto, v. 663r «ad ...
Roberta Cella, 2003
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Stando alla riva, bl'igóssi d'accivire (*) in questo modo che vide un pescator' povero con un suo burchiello a dismisura piccolino, sicchè n0n vi cape'a se non il Villano , e una pecora per volta. Lo Villano cominciò a passare con una berbice (I), ...
Giulio Ferrario, 1804

REFERANS
« EDUCALINGO. Accivire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accivire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z