İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acciuga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCIUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ciu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCIUGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acciuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acciuga

Engraulis encrasicolus

Engraulis encrasicolus

Engraulis encrasicolus russoi Hamsi veya alice, ekonomik önemi büyük olan Engraulidae ailesine ait bir deniz kemik balıklarıdır. Engraulis encrasicolus russoi L'acciuga o alice è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Engraulidae di grande importanza economica.

İtalyanca sözlükte acciuga sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hamsi tanımı, Akdeniz'de ve Avrupa Atlantik kıyılarında sürüler halinde yaşayan küçük yenilebilir gümüş mavisi balıktır. Hamsi de çok ince bir kişidir: o kız birdir.

La definizione di acciuga nel dizionario è piccolo pesce commestibile, di colore azzurro argentato, che vive in branchi nel Mediterraneo e lungo le coste europee dell'Atlantico. Acciuga è anche persona magrissima: quella ragazza è un'a.

İtalyanca sözlükte «acciuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCIUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

ACCIUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
accivire

ACCIUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acciuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCIUGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acciuga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acciuga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ACCIUGA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «acciuga» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde acciuga sözcüğünün zıt anlamlıları

«acciuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCIUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acciuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acciuga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acciuga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

凤尾鱼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anchoa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anchovy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

anchovy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنشوفة سمكة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анчоус
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anchova
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anchois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ikan bilis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sardelle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンチョビー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멸치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

teri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cá đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெத்திலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acciuga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anchois
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анчоус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hamsie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γαύρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ansjovis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ansjovis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansjos
5 milyon kişi konuşur

acciuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCIUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «acciuga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acciuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acciuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCIUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acciuga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acciuga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acciuga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCIUGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acciuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acciuga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Incloda, Acciuga. « L' e grass tóme ón incioda » : « Pare un' acciuga ». Vess come i inciod in del bari: Pigiati come le acciughe. — Inciodinna, Aociughina. — Incipdonna, Grossa acciuga. Inciodà-odaa-odass, Inchiodare. Incioda sii l'nss ...
Cletto Arrighi, 1896
2
La Dieta a Colori
MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo, cozza, dentice, nasello, palombo, pescespada, sardina, scampi, seppia, sgombro , ...
Rosita Palma, 2011
3
La Zona ti cambia la vita
Novembre: acciuga, cefalo, dentice, nasello, palombo, sardina, sogliola, triglia. ◇ Dicembre: cefalo, nasello, sardina, sogliola, spigola, triglia. Calamaro, spigola o branzino, corvina, coda di rospo o rana Luglio: acciuga, cefalo, cozza, dentice,  ...
Gigliola Braga, 2011
4
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Febbraio Merluzzo, sardina, sgombro, sogliola, spigola. Marzo Acciuga, cefalo, merluzzo, sardina, sogliola, tonno. Aprile Acciuga, cefalo, dentice, merluzzo, pesce spada, sardina, sogliola, tonno. Maggio Acciuga, cefalo, dentice, merluzzo , ...
Giulia Fulghesu, 2001
5
Verdure cotte e crude
(22) insalata di puntarelle alla romana Pesto di aglio e acciuga la salatura dell' acciuga La salatura dell'acciuga è un'arte antica nota già agli Etruschi, una specie di rito in cui si usa una dose di sale che viene messa tra uno strato e l'altro di ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
6
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia.
Gigliola Braga, 2011
7
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
... _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro sogliola spigola tonno rosso vongola verace Luglio Îflgosto acciuga acciuga cefalo muggine ...
Andrea Ponzinibio
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Acciuga (Engraulis). Caratteristiche della specie. Forme dell'aringa. Pinna ventrale alquanto avanti della dorsale. "entre liscio. illuso ottuso, mascella superiore molto sporgente, stretta. Bocca larga. Denti piccoli posti sul palato. 4. Acciuga ...
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Grama- TiCA. ACCIUGA*in materia di Commercio e un piccolo pefeedi mare, ufato per lo più per falza e per condimento . * La Parola Inglef; Anchovy è derivata dalla Spa* gnuola Anchova o dalla Italiana Acciuga cbejìgnifi. ea lofleffa.
Ephraim Chambers, 1747
10
Bruschette & crostoni
all'acciuga Ingredienti Una fetta di pane, 2 filetti d'acciuga, 1 cucchiaio di burro all 'acciuga, 1 cucchiaio di gorgonzola piccante, 1 tuorlo d'uovo, olio extravergine d' oliva. ^ Questa bruschetta entusiasmante viene dalle Cinque Terre. Dunque ...
Martha Fisher, 2002

«ACCIUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acciuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quei chiletti in più, una grazia per gli occhi maschili
Non voglio dire che le donne dalla 46 in poi sono esenti dalle caratteristiche umorali delle donne acciuga e viceversa, ma ispirano più ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Visite guidate, mostre e degustazioni, parte "Un'estate con SiciliAntica"
... luoghi dell'ultimo pastore delle nuvole e nel mondo dell'acciuga tra storia, canti e cultura dei pescatori e delle industrie conserviere di Aspra. «PalermoToday, Tem 15»
3
ROSTELLE, RAVIOLI E ACCIUGHE ALLA SAGRA DI BESTAGNO …
Acciughe e pasta all'acciuga…come poter mancare di fronte ad un offerta così intrisa di liguritudine. L'acciuga è una categoria dello spirito che ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
4
Ricette di Pesce dimenticato Vetrina Toscana lo riporta a tavola
... di un pesce considerato di scarto, come la razza, il sugarello, il potassolo, muggine, sciabola, ma anche pescati più 'comuni' come l'acciuga, ... «inToscana, Tem 15»
5
Alla (ri)scoperta del pesce dimenticato
Gli altri due saggi, in forma di ricette, sono dedicato all'acciuga e alla palamita, pesci “poveri” per eccellenza, eppure dalle carni saporite e ... «Nove da Firenze, Tem 15»
6
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
Prima portata “antipasto intuitivo”, una grossa arancia a forma di cestino ripieno di salame, funghi sotto aceto, acciuga, peperoncino. All'interno ... «Vvox, Tem 15»
7
Frodi ittiche: ecco come difendersi
... nei muscoli – di pesci e molluschi: acciuga, aringa, branzino, merluzzo, pesce S. Pietro, pesce sciabola, rana pescatrice, sgombro, calamaro, ... «Tiscali, Tem 15»
8
Teglia di acciughe impanate con filetti di pomodoro e capperi
Contengono anche parecchie proteine e minerali, quali ferro, fosforo e selenio, ma soprattutto calcio. L'acciuga è il pesce che ne contiene di ... «Dica 33, Tem 15»
9
#Palermo. Cinquanta eventi per conoscere il territorio con SiciliAntica
... luoghi dell'ultimo pastore delle nuvole e nel mondo dell'acciuga tra storia, canti e cultura dei pescatori e delle industrie conserviere di Aspra. «Sicilians, Tem 15»
10
Sos di Greenpeace per le acciughe nel Mediterraneo
«L'acciuga è l'oro blu del nostro mare, il pesce azzurro per eccellenza: la specie ittica più pescata in Italia; ma per quel che ci risulta è una ... «Il Secolo XIX, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acciuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acciuga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z