İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impegnarsi a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPEGNARSI A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impegnarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEGNARSI A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPEGNARSI A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

IMPEGNARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare

IMPEGNARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impegnarsi a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPEGNARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impegnarsi a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impegnarsi a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«impegnarsi a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPEGNARSI A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impegnarsi a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impegnarsi a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impegnarsi a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

承诺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comprometerse a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commit to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए प्रतिबद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الالتزام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

совершить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comprometer-se a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কমিট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

engager à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

komited untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verpflichten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

にコミットします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

저지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

laku kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cam kết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்புடைமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taahhüt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impegnarsi a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zobowiązać się do
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здійснити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se angajează să
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεσμεύονται να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbind tot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åta sig att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forplikte seg til
5 milyon kişi konuşur

impegnarsi a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPEGNARSI A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «impegnarsi a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impegnarsi a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impegnarsi a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPEGNARSI A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impegnarsi a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impegnarsi a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impegnarsi a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPEGNARSI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impegnarsi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impegnarsi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vale la pena impegnarsi per una società come questa?: primo ...
L'artefice, mi dicevo, può dunque impegnarsi a raggiungere, attraverso la propria arte, la sintesi dei contrari, creare un'alternativa alla disperazione. Il dolore non è cancellato, ma sospeso, contemplato. L'artefice compilerà interminabili ...
‎1981
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si dà la parola che un fatto debba seguire , senza però impegnarsi a l'arto seguire: si dà la parola per cose si dappoco che non meritan nome d' impegni (1) . Mi si dirà: obbligare la propria fede, o altro simile, è frase eh' esprime appunto un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nicolo) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza o promesse, ma destramente persuaderlo a riveder T Italia. Leti. incd. Acad. Crui. ». 83,lin. ult. §. 17. IMPEGNATO. Partic. §. 18. IMPEGNATO, per Implicato, Occupato. Frane. Engagé.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Impegnarsi a speranza, a promesse, e. simili. Per Obligarsi con dare speranza, far promesse, ec. - Il mio pensiero non era di farlo muovere (a «g. Nicolò) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza 0 promesse, ma destramente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Responsabilità sociale d'impresa e bilancio di sostenibilità
c5) Comportamento in affari L'azienda dovrebbe impegnarsi a perseguire il proprio successo d'impresa sui mercati attraverso l'offerta di prodotti o di sevizi con alti profili di qualità e innovazione a condizioni competitive e nel rispetto di tutte le ...
Giovanni Castellani, 2011
6
La Sintassi
Infatti, l'informazione della possibilità di impegnarsi di mi risulta soltanto dal Vocabolario di Migliorini, mentre gli altri vocabolari, nonché i casi concreti che ho constatati, tutti presentano impegnarsi a. L'alternanza, quindi, va presa con una ...
Gunver Skytte, 1983
7
L'opinione degli italiani. Annuario 2011
Da parte loro, le differenti componenti della società potrebbero impegnarsi a sostenere, promuovere e proteggere l'attività della statistica pubblica. Ad esempio: la politica si potrebbe impegnare a riformare la governance statistica europea e ...
Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2012
8
Commentario al codice civile
Da quanto detto qualche interprete ha dedotto che il possessore non possa impegnarsi a trasferire la detenzione e il possesso. Hanno accettato questa conseguenza Cass. 8 agosto 1996, n. 7283; Cass. 27 settembre 1996, n. 8528, GI, 1998 ...
Paolo Cendon, 2009
9
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
... né condanne penali definitive di almeno due anni per delitti non colposi; c) impegnarsi a rispettare gli obblighi cui è soggetto a norma dell'articolo 104. ficazioni (direttiva 2004/24/CE e 2004/27/CE) cinali al pubblico possono esercitare, ...
Paola Minghetti, 2006
10
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
In una parola, il punto è che l' obbligazione terapista/paziente vi appare formalmente reciproca, ma nella sostanza non lo è: e non perché il terapista non possa impegnarsi a fare previsioni sui tempi di remissione dei sintomi conclamati del ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995

«IMPEGNARSI A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impegnarsi a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ing Bank continua a impegnarsi a sostegno delle start-up'
La società ha lanciato – in partnership con l'incubatore H-FARM – il programma ING Challenge – Join the start-up tour, che sarà attivo fino al 2020 e punta a ... «Notiziario Finanziario, Haz 15»
2
Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice
Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice. Bibbia interconfessionale - ANSA. 29/09/2014 12:11. SHARE: Far conoscere sempre meglio la ... «Radio Vaticana, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impegnarsi a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impegnarsi-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z