İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acoro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acoro

Acorus calamus

Acorus calamus

Canna odorosa olarak da bilinen aromatik kalamar, Araceae ailesinin çok yıllık otsu bir bitkisidir. Il calamo aromatico, detto anche Canna odorosa è una pianta erbacea palustre e perenne della famiglia delle Araceae.

İtalyanca sözlükte acoro sözcüğünün tanımı

Sözlükte akoro tanımı aromatik ve tıbbi Iridaceae otsu bir bitkidir.

La definizione di acoro nel dizionario è pianta erbacea delle Iridacee, aromatica e medicamentosa.

İtalyanca sözlükte «acoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrocoro
a·cro·co·ro
allocoro
al·lo·co·ro
autocoro
au·to·co·ro
corcoro
cor·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
idrocoro
i·dro·co·ro
isocoro
i·ʃo·co·ro
neocoro
ne·o·co·ro
pecoro
pe·co·ro
semicoro
se·mi·co·ro
stenocoro
ste·no·co·ro
zoocoro
ʒo·o·co·ro

ACORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito
aconito angustifoglio
aconito antora
aconito di Burnat
aconito di Lamarck
aconito napello
aconito pannocchiuto
aconito screziato
acontista
acoria
acotiledone
acqua
acqua cheta

ACORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al lavoro
boro
cloro
coloro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acoro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acoro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acoro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acoro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acoro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

甜标志
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cálamo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sweet flag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मीठे झंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العلم الحلو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Аир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cálamo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিষ্টি পতাকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bendera manis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kalmus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スウィートフラグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달콤한 플래그
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manis flag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cờ ngọt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்வீட் கொடியை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोड ध्वज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tatlı bayrağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acoro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tatarak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аїр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obligeană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλυκό σημαία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sweet vlag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

söt flagga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acorales
5 milyon kişi konuşur

acoro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «acoro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acoro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acoro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acoro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acoro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acoro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acoro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta annua/e spinosa, lanuginosa, con foglie ruvide, allungate, ed orlate di spine. Il fiore giallo, raggiato, scoppia in autunno, eia un capo a neh' egli armato di spine. È una tpetie di cardo salvatico. (Aj ACORO. Lat. acorum. Gr. àxop. Ricett .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Che sieno poi al gusto acute , non si niega. Ma non è pero per questo da dire, chela Galanga sia l'Acoro, non corrispondendovi l' altre note , delle quali la vediamo apertamente mancare, emassimamcnte che si vede dire Dioscoride, l' Acoro ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
'lO 'O ,0 'o E P El. lunga ignoranza accaduto, che infine al tempo d'boggidl non solamente in stalia ,ma in qual si ”031121 'luogo del mondo, done/iena Omedici, aflutiarieJÌ/ia comunementeusato di pigliare per l'Acoro una certa ra dice ro fiigru  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
ACORO. Acoro, & fuá tflaminauo - ne. petto, & del fegato : gioua pari mente à dolori di согро , à rotti, & à fpallmati : fminuifce la melza , & gioua à colonche à gocciola à goccio!aorinano,& aile morfure defcrpenti . Sedendoiî nella fua decottione, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
24-» ;a E .12 n R lunga ignoranzaaccaduto , cheinfino al tempo boggidi non solamente in Itaiiazma in :sal-sl uo lia_ -,_. . luogo del mondo , douesieno o" medicizvspetiariesl sia communemente usato di pigliare per l' Acoro :ina certasisi -asss Π...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
E P ER i lunga ignoranza accaduto , che infino al tempo d'hoggidi non solamente in Italia , ma in qual st' ”031sz Acero, 8: sia luogo del mondo, done/lena (F medici , UsÌÌetiarieJt'sìa communemente usato di pigliare per l'Acoro una certa ra dice ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Trattato ... delle droghe medicinali ...
L^opinione, che hanno il Manardo,& i Frati, che fcriC, fero (òpra Mefue , dicendo, che il Calamo Aromatico e l'Acoro :& che quello,,che chiamiamo Acoro,nonè : & quel, che tiene AntonioMufa col Lconiceno (a quali parueche quella, che nelle ...
Christóval Acosta, 1585
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Del ne. decâatocagione il produrquefia pianta figlie^rradiciiiride;quantmque queâcfiano piu r offrir qucüe med» topiubvigbedeldouere. Quefiaadunqucraäce fino о tempi nofiriè flota fempre ufatainluogo del uero Acoro » iacbi non s' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Acoro condito di Mcfuc . I'acoro condito uale alle paffioni del ceruello ,&dei nerui ; &fi condifce come fi fu l eringio; nondimeno fé gli aggiungono à tutta la parte di quello due parti d'eringio buono . Difcorfo del Borg. nel Condito dell'Acoro • Qjf ...
Prospero Borgarucci, 1566
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
R lunga ignoranza accaduto , che infino al tempo d' hoggidi non solamente in I talia,ma in qual fl uoglia luogo del mondo , douesleno U' medici,0fl>etiarie,fl sia communemente usato di pigliareper l'Acoro una certa ra= dice ross'igna,che ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

«ACORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Cinque Quotidiano, Mar 15»
2
Tom Ford presenta il nuovo profumo, Sahara Noir. Scoprilo subito!
Dunque non si tratta di un semplice elemento del profumo; accanto all'Olibano troviamo il Cisto ORPUR, all'Arancia Amara, l'Acoro Vero di Giordania, ... «MiaEconomia, Ağu 13»
3
Sahara Noir: il nuovo profumo Tom Ford
L'acoro di Giordania e la cannella del Laos si mescolano all'arancia amara e al gelsomino egiziano per un effetto davvero esotico. A dare un ... «Moda - Guidone.it, Tem 13»
4
Tom Ford lancia il suo nuovo profumo Sahara Noir
... di arancia amara, di acoro vero di Giordania, di cipresso levantino, di cannella del laos, di gelsomino egiziano, di rosa assoluta del marocco. «Fashionblog, Tem 13»
5
Scegliere i divani eleganti classici o moderni per arredare casa
... ha una forma ad angolo e un poggia piedi semisferico davvero delizioso; e Acoro che con i suoi piedi in acciaio si ispira ai modelli di design. «Pinkblog.it, Şub 13»
6
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... da alcune sostanze chimiche e naturali come: il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. «Informazione libera net1news, May 12»
7
L'esame autoptico conferma: Luca è morto per assunzione di ecstasy
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nellavaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Il sito di Perugia, May 11»
8
Mdma, la droga sintetica che sconvolge una generazione
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Citta della Spezia, Ağu 10»
9
Giardinaggio: piante acquatiche da ornamento
Oppure la calta, la genziana d'acqua, gli slanciati ciperi oppure l'acoro dal rizoma profumato che ha proprietà toniche e che potreste utilizzare ... «NanoPress, Mar 10»
10
Guida al giardinaggio: la callisia
Guida al giardinaggio: Acoro nano. L' acoro nano è una piccola pianta rizomatosa, originaria dell' Asia, che non supera i 20-30 centimetri di ... «MondoEcoBlog.com, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acoro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acoro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z