İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aconito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACONITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACONITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aconito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aconito

Aconitum napellus

Aconitum napellus

Naftenik akonit, aranjman familyasının otsu bir bitkisidir ve çiçek zirvesi belli belirsiz eski bir kaskı andırmaktadır. Alp dağlarının dağılmış bölgelerinde bulunan İtalyan florasının en toksik bitkilerinden biridir. L'Aconito napello è una pianta erbacea della famiglia delle Ranunculaceae con la sommità del fiore somigliante vagamente ad un elmo antico. È una delle piante più tossiche della flora italiana diffusa nelle zone montagnose delle Alpi.

İtalyanca sözlükte aconito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki akonit tanımı, arınmış yaprakları ve koyu mavi çiçeklerle zehirli ve tıbbi olan Ranunculaceae ailesinin bir bitkisidir.

La definizione di aconito nel dizionario è pianta della famiglia delle Ranuncolacee, velenosa e medicinale, con foglie palmate e fiori di color azzurro cupo.

İtalyanca sözlükte «aconito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACONITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammonito
am·mo·ni·to
ammusonito
am·mu·ʃo·ni·to
attonito
at·to·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
immusonito
im·mu·ʃo·ni·to
incaponito
incaponito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di Aconito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincoglionito
rincoglionito
sonito
so·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

ACONITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acne
acneico
acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito angustifoglio
aconito antora
aconito di Burnat
aconito di Lamarck
aconito napello
aconito pannocchiuto
aconito screziato
acontista
acoria
acoro
acotiledone

ACONITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanito
arrugginito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
ingenito
lavoro finito
primogenito
rifornito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aconito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aconito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACONITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aconito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aconito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aconito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

附子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acónito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aconite
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुचला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аконит
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acônito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুচিলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aconit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aconite
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aconitum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トリカブト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아코 닛
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aconite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây phụ từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நச்சுச் செடிவகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बचनाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurtboğan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aconito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tojad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аконіт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Aconit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακονίτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

akoniet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Stormhatt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Aconitum
5 milyon kişi konuşur

aconito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACONITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «aconito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aconito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aconito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACONITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aconito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aconito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aconito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACONITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aconito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aconito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ACONITO. Sorta d'erba velenosa. Lat. aconitum. Or. ÌXOVITOV. Guar. past.fid. 3. 5. Aconito e cicuta Nascer da salutifera radice Non si vider giammai. - ACONITO PARDALIAN- CHE, DORONICO. Or. AXOVITOV. Diosc. T. Boi. E il doronicum ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
ACONITO. Sorta d'erba velenosa. Lai. aconitum. Gr. òxoutov. Guar. past.fid.3. 5. Aconilo e cicuta Nascer da salutifera radice Non si vider giammai. - ACONITO PARDALIAN- CHE, DORONICO. Gr. Axovjtov. Diosc. T. Bot. E il doronicum ...
3
Dell'aconito napello della sua azione sul corpo vivente e ...
Questi sono appunto i caratteri che contraddistinguono da ogni altra pianta venetica 1' aconito napello, i cui fiori acconciati con l' aceto ammazzarono. al dir di Brandley , un individuo , che li ha trangugiati (2). Castelli scrive: Aconilum sic ...
Bartolomeo Mammì, 1866
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L' Aconitum napellus L. era prescritto infatti contro la gotta, il raffreddore, la laringite, la bronchite ecc. Quale anticongestivo la tintura di Aconito rientra nella composizione di specialità, come sciroppi ad esempio, per il irattamento di tosse  ...
Enrica Campanini
5
Flora Medico-Farmaceutica
specie dell'aconito, fece si, che il genere aconito venisse ascritto fra i rimedii diuretici, diaf'oretici, dostruenti. F u inoltre l'aconito cimentato e vantato contro infiniti morbi affatto differenti. Lo si adeprò contro i dolori reumatici, gottosi ed artritici.
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il prodotto per uso farmaceutico non deve avere sapore amaro (alcaloidi amorfi dell'aconito); si deve sciogliere in acido solforico concentrato senza colorazione, e la soluzione deve rimanere incolora per un'ora anche in seguito ad aggiunta di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo Acónito , il quale chiamano alcuni pardaliénche ce. Ivi p. 1140. adunque l' acónito pardalianehe , di cui è qui nel primo luogo la lì ma ce. Targ. In. bol. 3. p. 185. Dorónico. I. Aconito. I poeti adoperano la Iparola aconito r significare un veleno ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Prep. officinali di aconito. Polv. (quasi inerte): 2 decigr. in pill. Estr. (poco efficace) : l decigr. in pill. 'Estr. di succo non depurato: 5 centigijamini in pillole. Estr. alcoolico: 3 centigr. in pillole. Tintura alcoolica (infedele): l gram. in una pozione.
Bouchardat (Apollinaire), 1870
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ESTRATTO D' ACONITO. Sm. Succo concreto o inspessato d' aconito. (succus srrsssTUS ACONITI ore.) Met. di prep. Si sprema il Succo da una certa quantità di foglie fresche di aconito pestate in mortajo e cospersc con poca acqua.
‎1828
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Se bene il Gesiiero nel suo grande uolume degli ani'”tali quadrupcdi , nel quale mi pare bauer notato assai altri errori, perfliadendosi sorse di sapere tutti i sccreti della natura , niega ritrouarfl Aconito , che produce fimili fiori : quantunquc pero' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

«ACONITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aconito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, May 15»
2
10 piante officinali per curarsi naturalmente
L'aconito è una pianta utilizzata in omeopatia per trattare infiammazioni causate da esposizioni al freddo o al caldo, dolori alla testa o fastidi ... «Rinnovabili, May 15»
3
GIOVANI SCRITTORI DI GIALLI CRESCONO. ECCO I LORO …
... a pari merito Alessandro Renna della Media Baroni di Carugate con “L' Aconito“, e Nadia Bagatti della 3C Scuola Media Leopardi di Segrate ... «Fuoridalcomune.it, Şub 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
e al posto del libro di Toth ci sono le foglie di tana, ennesima pianta magica dell'erbario horror del tempo – dall'aconito/wolfsbane citato in ... «Carmilla, Şub 15»
5
Laringite: tipi, cause, sintomi, diagnosi, farmaci, rimedi domestici e …
... utilizzate l'arnica, mentre se è accompagnata da tosse secca e abbaiante, usate l'aconito. Tra i rimedi domestici: riposate corpo e voce e, ... «Meteo Web, Oca 15»
6
MALEDIZIONI E PRESAGI SUI ROGHI MEDIEVALI
Vide che era composto di aconito, belladonna, oppio, mescolato a grasso. L'effetto di quelle droghe, naturalmente, era di provocare delle ... «Giornale La Voce, Ara 14»
7
Avvelenata dai funghi, muore donna di 74 anni
Mandragora, colchico, aconito, cicuta, belladonna. Sono solo alcuni dei nomi di erbe velenose che possono facilmente essere confuse con ... «Il Messaggero Veneto, Ara 14»
8
Giardiniere di 33 anni muore mentre lavora: "Ucciso da una pianta …
VELENO L'Aconitum o aconito, è una pianta famosa fin dal Medioevo la sua pericolosità. Bastano tre grammi per uccidere un uomo in pochissimo tempo, sia se ... «Leggo.it, Kas 14»
9
Al Lyceum di Firenze conferenza sul codice vegetale nella Divina …
... anche l'ambivalente pruno); documentare spaccati di vita medievale (fra i poteri medicamentosi dell'assenzio e quelli venefici dell'aconito); ... «FirenzeToday, Eki 14»
10
Piante velenose. Una guida per riconoscerle ed evitarle
«Il finocchietto selvatico può essere scambiato con la cicuta, l'asparago selvatico con l'aconito, la genziana raccolta per preparare la grappa ... «IO donna, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aconito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aconito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z