İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adombrarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADOMBRARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adombrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOMBRARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADOMBRARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ADOMBRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

ADOMBRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adombrarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADOMBRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adombrarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adombrarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«adombrarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOMBRARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adombrarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adombrarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adombrarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adombrarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adombrarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adombrarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adombrarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adombrarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adombrarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adombrarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adombrarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adombrarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adombrarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adombrarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adombrarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adombrarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adombrarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adombrarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adombrarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adombrarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adombrarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adombrarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adombrarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adombrarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adombrarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adombrarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adombrarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adombrarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adombrarsi
5 milyon kişi konuşur

adombrarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOMBRARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «adombrarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adombrarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adombrarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADOMBRARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adombrarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adombrarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adombrarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOMBRARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adombrarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adombrarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iliade di Omero
adombrarsi. ,. e. senza. legge. Aggirarsi pel campo , e a trarne fuori Della pugna indugiar tanto che il fero Diomede n ' assegua impetúoso , 3 Io Ed entrambi n ' uccida , e via ne meni I destrieri di Troe . Resta tu dunque Al timone e alle briglie  ...
‎1810
2
Ristretto di Storia Patria ad Uso De' Piacentini
... pel proprio e comune interesse, trovare al Re una sposa d'indole quieta e incapace d'immischiarsi negli affari. di. Stato,. e. d'adombrarsi. dell'autorità. di. che. essa. 1713 714 Madama godeva. Richiesto quindi il Conte , ove trovare la 3 13.
‎1832
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 189 : Surse intanto la notte , ed adombrarsi Per le tenebre sue la terra e il cielo. Salvin. Opp. 324 : Ei volge a bieco il corpo, Affinchè l'acqua non s'adombri punto. § XIV. E Neutr. Far ombra, Gettar ombra. - Alam. Op. tose. 2, 29: Vommen  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Alla coscienza di chi - non ha importanza: questo principio identifica precisamente la coscienza con la presenza delle cose, e dice che ogni specie di cosa ha un suo specifico modo di presentarsi e adombrarsi, di offrirsi all' esperienza e di ...
Bruno Callieri, 1998
5
Collezione degli opuscoli editi ed inediti dell'ab. Alfonso ...
... alcune ragioni di riprovazione, e poi le ribatteva; ma sempre non ben certo se appunto ser Appuntino appuntasse a quelle,poichè egli si taceva contento di aver detto che portavano seco stesse la giustificazione del suo adombrarsi. Ancora ...
‎1848
6
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
scheu scherzi а рапе! im „ per scherzo: „-ar- tikel m/pl anicoli m/pl da carnevale: ' ^en (h) scherzare; Jiaft scherzoso scheu [Joy) timido; pauroso; (menschen^ ) poco socievole;/ï# Pferde, umbroso; „ werden adombrarsi scheuen [JoYon|(h)1. v /t ...
‎2005
7
La donna immaginaria
... de' suoi pregi istesll. XI. Adombrarsi per noi , per nostro bene : E quale il villanel, se l'uva imbruna, Tosto v'accorre, e impruna, O viva calce asperge, e sì ne viene La famelica spene Di spirto irrazionai delusa, o spenta, Anch' I La Ii9.
conte Lorenzo Magalotti, Gaetano Cambiagi, 1762
8
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Per far entrare alcuno in sospcUo , adumbrare, ombrare. A dum bra'r isi, proprio dcllebeslie, adombrarsi, aombrare. * Per in- sospellirsi , adombrarsi. A ni мм a't и, agg. adombrato.* Aggiunto di luogo vale pienod' ombra, oml/roso, adombrato, ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Adombrarsi, detto Cg. vale Sospettare, Insospettirsi , Pigliar pelo, e dicesi anche Ombrarsi — Adombrarsi } Tal pure per Farsi ombra, Farsi paura. IN OMBRIÒN , dello a modo avv. In ombra. Vbder in ombbion, Federe in ombra. 1N0SSAR, v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Passando ora alla seconda e alla terza delle sei stanze che guardano in sulla piazza , dico , che come nella prima volle in Samuele adombrarsi la potestà del sommo pontificato , così nelle due che seguono volle adombrarsi la santità e la ...
‎1835

«ADOMBRARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adombrarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 luglio
... esuberanti e ad infagottare quei rimasugli di ansia e pessimismo che sporadicamente assalgono partendo dal presupposto che non val la pena adombrarsi, ... «MontecarloNews.it, Tem 15»
2
“To (be)lieve or not to (be)leave?” a Rofrano teatro dell'oppresso per …
... curandone direttamente l'ideazione e l'organizzazione: . Costruire ponti o adombrarsi sotto le barriere esistenti? Info su Facebook https://www.facebook.com/ ... «Cilento Notizie, Tem 15»
3
Messina, gestione rifiuti: il cerino all'Amam. Il Comune investe su un …
E lo stesso commissario liquidatore della società di via Dogali vede il proprio futuro adombrarsi: sì, perché al netto dell'accorpamento, non si sa bene quale ... «Stretto web, Haz 15»
4
Sbarco dei crocieristi, i commercianti: «Basta con le gite a …
Ad adombrarsi, in particolare, sono stati alcuni commercianti del centro, secondo i quali dirottare altrove una parte degli ospiti vanifica l'obiettivo dell'impegno ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
5
Nemo: Fiumi di Spettri e lo sbiadito riflesso della Lega di Moore …
La trilogia di Nemo rimane un giocattolino che strappa qualche sorriso, manda in sollucchero i lettori più bulimici, ma finisce presto per adombrarsi di un' ... «Fumettologica, May 15»
6
Ultime notizie Guerrina Piscaglia, la lettera anonima e la bidella
Ultime notizie Guerrina Piscaglia: ciò che si accenna sulla lettera anonima – un foglio scritto al computer – è l'adombrarsi di sospetti intorno a presunte ... «Newspedia, Nis 15»
7
Gl'Innamorati, stasera al Teatro Comunale di Sassari
... pronto a sua volta ad adombrarsi se ella si mostra gentile e disponibile, allegra e pronta al sorriso; quasi che entrambi fossero spaventati davanti all'evidenza ... «SardegnaDies, Mar 15»
8
L'oroscopo di Corinne che ci porta al 21 novembre
Inutile adombrarsi, battibeccare, ansimare: indietro non si torna e l'accettazione della realtà è il modo migliore per non andare in catalessi e ritornare a contare ... «MontecarloNews, Kas 14»
9
L'oroscopo di Corinne dal 14 al 21 novembre
Inutile adombrarsi, battibeccare, ansimare: indietro non si torna e l'accettazione della realtà è il modo migliore per non andare in catalessi e ritornare a contare ... «targatocn, Kas 14»
10
Jim Thorpe il pellerossa. Contesi i resti del campione
... lucente, brillerà fino agli ori olimpici di Stoccolma 1912, salvo poi adombrarsi fino all'eclisse, quando un'accusa di professionismo gli toglierà premi e meriti. «La Gazzetta dello Sport, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adombrarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adombrarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z