İndir uygulaması
educalingo
addossato

İtalyanca sözlükte "addossato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ADDOSSATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · dos · sa · to


ADDOSSATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDOSSATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Heraldik konum öznitelikleri

Korunmuş figür, mühürde normalde bekleme masasının ortasına yerleştirilir. Aksi taktirde pozisyonu çiçeklenmelidir. Örnek: "Kafanın içine yerleştirilen altın tacı kırmızı". Çift numaralı rakamlar iyi tanımlanmış kurallara göre düzenlenmiştir.

İtalyanca sözlükte addossato sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yaslanmış tanımı, iki yaygın hayvan veya sırtla temas eden diğer figürlerden oluşur.

ADDOSSATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

ADDOSSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addormentare · addormentarsi · addormentativo · addormentato · addormentatore · addormire · addormirsi · addossamento · addossare · addossarsi · addossatura · addosso · addosso a · addotto · addottoramento · addottorare · addottorarsi · addottrinabile · addottrinamento · addottrinare

ADDOSSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addossato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOSSATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addossato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOSSATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «addossato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«addossato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADDOSSATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addossato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen addossato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addossato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

propensión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leaning
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुकाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

склонность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inclinado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পক্ষপাতী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

penché
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersandar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

傾きました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기대어
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

condong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiêng mình
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சார்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओढा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yatık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

addossato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pochylony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

схильність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înclinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλίση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leun
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lutad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjev
5 milyon kişi konuşur

addossato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDOSSATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

addossato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addossato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

addossato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDOSSATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addossato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addossato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato delle obbligazioni: 3
_-,-... qualche cosa di equivalente al rischio che si e' addossato, perchè anche ipericoli sono cose suscettive di prezzo. Per esempio, nel caso proposto il lapidario, che si è addossato il rischio della materia, si presume essere compensato dal ...
‎1834
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
280: Le quali [vesti] oramai voglio pensare che vi siate addossato benissimo, e che poche altre vesti che quelle vi troviate. 5 VIII. Addossarsi alcuna. gravezza, incomodo, fatica, un obbligo , un debito o simili, vale Sottoporvisi, Impor.>»elo.
Accademia della Crusca, 1863
3
*Opere di Pothier 1.[-46]. - Milano : dalla tipografia di ...
«mirella di restituirmi la pietra, nulladimeno se in forza di una clausola particolare del nostro contralto egli si è addossato questo rischio non sarà già liberato, mi sarà anzi tenuto a pagarmi il 'prezzo della medesima. Questo è il caso della ...
4
Trattato dei contratti ossia delle obbligazioni ...
'sula' particolare del nostro contratto egli si è addossato questo rischio, non sarà già liberato , ma sarà anzi tenuto a pagarmi il prezzo della pietra. Questo è il caso dellalegge 15, S 5, locati. ' Tali convenzioni, colle quali il debitore si assume il ...
‎1839
5
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
1 .4/2), possono essere considerati un caso particolare delle opere precedentemente descritte. Figura 10.1.4/2 - Schema di drenaggio addossato ( da Civita, 1972;. 1 36 ELEMENTI DI IDROGEOLOGIA Trincee drenanti e drenaggi addossati.
Pietro Celico, 2003
6
La necropoli di Lilybaeum
T. 190/S/1 inumato «rinvenuto sul riempimento della camera», non più in connessione anatomica, privo del corredo T. 190/S/2 inumato addossato alla parete E, cranio a S, adagiato su una sorta di «cuscino di sabbia setacciata»; disturbato ...
Babette Bechtold, 1999
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I contratti aleatorj sono quelli ne'quali ciò che l'uno dà, o si obbhga di dare aU' altro, è il prezzo di un rischio che gli ha addossato. Questi contratti sono eguali ai contratti commutativi in 'quanto che; come qucsti,sono interessati dall'una e dall' ...
‎1842
8
Trattato delle obbligazioni
Per es., nel caso proposto il lapidario che si è addossato il rischi» della materia si presume esserne com- i pensato dal prezzo della sua mano di opera maggiore di quello che avrebbe avuto qnalora non si fosse addossato questo rischio.
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
l?ei es. nel caso proposto il lapidario che si è. addossato il ri-_ sclîiodella_ materia si presume esserne compensate dal prezzo della sua' mano d' opera maggior quello che' avrebbe àvuto qualora\non si fosge ad}; dossatp questo rischio.
‎1820
10
Odle, Puez
L'attacco è alla sinistra del camino Adang, presso un pilastro poco visibile, addossato alla parete, al vertice del quale inizia l'evidente fessura percorsa dalla diretta Demetz-Gliik (it. 148 i). Le principali difficoltà iniziano presso la selletta tra il ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

«ADDOSSATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addossato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Costruito 61 anni fa e mai aperto: la storia infinita dell'hotel "San …
Il “Grande Albergo” è una struttura di cinque livelli fuori terra, addossato alla parete rocciosa che ospita le storiche stufe di San Calogero, ... «TGCOM, Tem 15»
2
A Copertino (Lecce):le sorprese di una serata di festa di maria …
Non c'era enfasi su quella pregevole piazza e nemmeno sul palco, al candido muro della chiesa addossato, che faceva da sfondo al sublime ... «Lecceprima.it, Tem 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... colla Sicilia, e percorrendo l'orlo verso est si vede in basso addossato alle falde del monte altro vasto cratere formato di lave colorite di rosso, ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
4
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della … - Mediterranews
È espressione di un lavoro in profondità, addossato ad un ricco capitale accumulato nelle relazioni del Regno del Marocco con una trentina di ... «Mediterranews, Tem 15»
5
La replica - «Il numero chiuso a San Fruttuoso? Il turismo va gestito …
Non ho addossato colpe a nessuno e non ho voluto trovare nessun colpevole». L'obiettivo delle sue argomentazioni, dice Fanciulli, «è mettere ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
6
Assemblea sui problemi di Triscina. "Le tasse dei 'Triscinari' valgono …
... dell'associazione e, per quanto riguarda il problema dei rifiuti, ha addossato gran parte della responsabilità alla società Belice Ambiente e al ... «Castelvetrano News, Tem 15»
7
Qualiano. Onofaro: «De Luca riduce la tassa ai commercianti con i …
... banale operazione matematica – prosegue la disamina dell'ex primo cittadino - tutto ciò che si è tolto ai commercianti, si è addossato ancora ... «InterNapoli.it, Tem 15»
8
Roma e le statue parlanti
L'Abate Luigi, oggi purtroppo decapitato, lo si può incontrare addossato alla parete della chiesa di Sant'Andrea della Valle, non lontano da ... «Romainunclick, Tem 15»
9
Napoli-Inter, quando lo sconosciuto Ciccarelli rovinò la Pasqua a …
Chi tardi arrivava, avrebbe visto la partita addossato alla cancellata. Dagli altoparlanti anche slogan pubblicitari, come quello, più volte ripetuto, ... «ilnapolista, Tem 15»
10
Furto in casa di un'anziana disabile: due giovani finiscono nei guai
Davide si è addossato tutte le responsabilità raccontando che l'amico era all'oscuro delle sue intenzioni riferendogli di rimanere per strada ... «Corriere Salentino, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Addossato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addossato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR