İtalyanca sözlükte "addottrinare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · dot · tri · na · re

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte addottrinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte addictrinare tanımı, talimat vermek, talimat vermektir: a. bir sanatta, bir bilimde. Dindarlamak, kendisini eğitmek, kendini öğretmektir.

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOTTRINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addottrinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

educare · istruire

ADDOTTRINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addottrinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen addottrinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addottrinare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 灌输
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: adoctrinar
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: indoctrinate
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: राज़ी करना
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: لقن
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: внушать
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: doutrinar
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: শিক্ষা দেত্তয়া
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: endoctriner
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: mengindoktrinasi
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: indoktrinieren
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: indoctrinate
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 주입하다
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: indoctrinate
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: dạy đạo lý
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: போதிப்பதற்காக
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: मनावर बिंबवणे
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: aşılamak
• İtalyanca: addottrinare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: indoktrynować
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: вселяти
• İtalyanca - Romence Çevirmen: îndoctrina
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κατηχώ πολιτική
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: indoktrineer
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: indoktrinera
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: indoktrinere

«ADDOTTRINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addottrinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addottrinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabolario degli accademici della Crusca

L'atto e L'effetto d'addottrinare. - Libr. Similit. : Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenti. 6 , 134 : Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani.... l'addottrinamento in tutte le buone arti e scienze. Salvin. Disc. 1, 391 ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addottrinante, add., che addottrina Addottrinare , ammaestrare, in- struire = E neutr. pass., vale prender lezione, imparare Addottrinatamente, avv., con addottrinamento Addoltriuatissimo, ...

Francesco Zanotto, 1857

Opere

Erudire , voce mutuata dalla latina Erudire, può equivalere ad Addottrinare, quando trattasi di porgere ad altri degl'insegnamenti di erudizione e di dottrina ; per es. : u Furono tutti uomini di grande u erudizione nelle sacre carte. » (Fr. Giord.

Giovani Romani, 1825

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

ADDO'I'TRÌÎNAN'I'E. Partic. pres. di Addottrinare. Che addottrina , Insegnante , Maestro. 5 I. In forma. d'Add. 5 II. E in forza di Sost. - Ottim. Comm. Dant. 3, 36: Considerate dunque se io ho cotalc ingegno, se io ho cotale addottrinante, se io ho ...

‎1863

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

V addottrinare . Lat. m- stitutio , instructio . Gr. vai&iuats . Eibr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delti più 'antichi filosa fi . ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. inslruens, magister . Gr. nratJtvàìr . Coni. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...

‎1819

Dizzionario della lingua italiana ...

Gr. gWS>u<n;. Libr. Similìt. Per lo stabile addottrinamento delli antichi filosofi. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister. Gr. jraiSsu'uv. Com. Par. t. Se io ho cotale addottrinante, se io ho colai conducente. ADDOTTRINARE.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].

V addottrinare . Lat. in- .1 li tut io , instriictio . Gr. rraiitucif . Libr. Simili!. Per lo stabile addottrinamento delli più antichi fìlosafì. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister . Gr. tratiivoiv . Cam. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Lo Addottrinare , Ammaestramento, Insegnamento, Instruzione. ADDOTTRINANTE: add. d'ogni g. Magi- ster . Ammaestrante , Clio addottrina . ADDOTTRINARE : v. a. Instruere , Erudire. Insegnare, Ammaestrare, Istruire, e dicesi Degli uomini ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare : * Quinci « nasce che mai a dottrina non « vengono , credendo da sè suffi- « cientemente essere dottrinati, n ( Dant. , Conv. 178.) □• Perchè la ti donna era ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

( Fr. Giord. P. ) Così fu detto : « Letterato di non ordinaria eru- u dizione (dottrina) ; Erudito geo- u grafo, secolo erudito (addottrina- u to ) , ec. » Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare t « Quinci « nasce ...

Giovanni Romani, 1825

«ADDOTTRINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addottrinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il sultano Romeo ei suoi vassalli così Napoli si è inchinata agli affari

Romeo chiama Italo Bocchino e il vice-presidente dei deputati del Partito delle libertà (oggi) si lascia addottrinare, come uno scolaretto, sulle ... «La Repubblica, Ara 08»