İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "offendersi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFFENDERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENDERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OFFENDERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

OFFENDERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFENDERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offendersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OFFENDERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «offendersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
offendersi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«offendersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFENDERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offendersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offendersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offendersi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

草药
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hierbas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

herbs
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जड़ी बूटियों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأعشاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

травы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ervas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

herbes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

herba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kräuter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハーブ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

허브
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Jamu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thảo mộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூலிகைகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

herbs
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

otlar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

offendersi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zioła
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трави
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ierburi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βότανα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

örter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

urter
5 milyon kişi konuşur

offendersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENDERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «offendersi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offendersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offendersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFENDERSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offendersi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offendersi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offendersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OFFENDERSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

offendersi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harold Kushner
Il Dio in cui credo non è così fragile da offendersi se sei arrabbiato con Lui, o così meschino che se la legherà al dito se sei indisposto nei suoi confronti.

«OFFENDERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offendersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offendersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I fratelli Karamazov
Offendersi a volte è moltopiacevole, non è vero? Eppure egli sa che nessunogliha arrecato offesa,ma cheegli stessosiè inventato l'offesae ha mentito per mettersi inmostra, ha esagerato egli stesso percreareun quadretto pittoresco, ha tratto ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
2
Pornografia e censura
i. Offendersi. I. L'offesa. All'inizio degli anni novanta si è verificata una significativa svolta nel discorso pubblico in Sudafrica. I bianchi, che per secoli erano stati genialmente indifferenti a quello che i neri pensavano di loro e a come li ...
J. M. Coetzee, 1996
3
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«È proprio piacevole offendersi, proprio così. L'avete detto così bene comenon l' homai sentito. Proprio così, per tutta lavita non hofatto cheoffendermi proprio per provare piacere, mi sonooffeso per godimento estetico, perché essere offeso a ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
Fëdor Dostoevskij
Datemi la manina da baciare », saltò su Fëdor Pavloviè e baciò al volo la mano scarna dello starec. «È proprio piacevole offendersi, proprio così. L'avete detto così bene come non l'ho mai sentito. Proprio così, per tutta la vita non ho fatto che  ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Respingo l'articolo poiché vedo che con esso verrebbero ad offendersi i principii ; lo respingo poiché verrebbe ad offendersi la giustizia ; lo respingo perchè verrebbe ad offendersi la moralità, dappoiché quelli che possono trarre maggior  ...
Italia Parlamento, 1868
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OFFENDERSI, Chiamarsi offeso, Aversene i%r male. Pigliarselo A MALE, RkCM- .SESE — L'aversi a male di cosa fatta da altri a damo nostro o ad onta, può essere la prima impressione che quest'atto ci fa in cuore; il pigliarsela a male è poi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
La scienza politica in Italia di Ferdinando Cavalli: 2
... degli amici di ritornare nello Stato e di castigare i ribelli. Alla quiete del principe ed al riposo dei sudditi servono grandemente le amicizie dei vicini, delle quali vi sono tre gradi: alcune non sono che scambievoli volontà di non offendersi ...
‎1873
8
Il gabbiano
La donna simette a ridere e gli tende lamano: «Non deve offendersi già dall'inizio , signore» dice. «No» dice l'uomo. «Ha ragione, non bisogna assolutamente offendersi. Qualsiasi cosa, ma non offendersi». «Già» dice ladonna. « Mifapiacere ...
Sándor Márai, 2011
9
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... che scambievoli volontà di non offendersi 1' un l' altro e meritano piuttosto il nome di non inimicizie; altre alla volontà di non offendersi aggiungono quella di soccorrersi, però senza verun obbligo, e queste si chiamano col nome generale di ...
‎1872
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OFFENDERSI, Chiamansi offeso, Avensene pen male, Piglianselo a male, Recansene. — L'aversi a male di cosa fatta da altri a danno nostro o ad onta, può essere la prima impressione che quest'atto ci fa in cuore ; il pigliarsela a male è poi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«OFFENDERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offendersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maxi rissa in piazza, 9 arresti a Sant'Ilario
Alla fine sono state fermate nove persone – cinque indiani e quattro pakistani – che hanno continuato ad offendersi e a picchiarsi anche dopo essere stati ... «Telereggio, Tem 15»
2
Arresti per rissa: due coppie fermate a Milazzo
Nonostante la presenza dei Carabinieri i 4 hanno continuato ha offendersi e a colpirsi a vicenda, richiedendo l'intervento di altre 2 pattuglie che finalmente ... «Stretto web, Tem 15»
3
Calcio, Astori al Napoli per 5 milioni Guadagnerà 900 mila euro all …
Preferisce vedere le persone offendersi su queste pagine e non dare voce a chi si è sempre comportato correttamente :(. esterinamatr 13/07/2015 09:10:14. «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
TURTURICI RISPONDE A DI PAOLA: "NON TI OFFENDERE, FAI …
"Il sindaco Di Paola, piuttosto che 'offendersi' per le mie prese di posizione che sono il frutto di pressanti sollecitazioni dei cittadini, faccia quello che e` giusto ... «http://www.teleradiosciacca.it, Haz 15»
5
«Cattivo gusto, ma l'omofobia è peggio»
... queste persone a offendersi. Io invito però anche chi ci critica a chiedersi perché molti omosessuali ce l'hanno con la Chiesa, è in atto un conflitto sui diritti». «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Capello riceverà gli arretrati dello stipendio grazie all'oligarca …
Mutko aveva dichiarato di temere che, a causa degli arretrati, il CT italiano "potesse offendersi e rassegnare le dimissioni". La stampa russa sostiene che ... «Rai News, Şub 15»
7
Ti senti offesa? Ecco sette modi per reagire con filosofia
... offesa (Urra editore), la psicoterapeuta tedesca Bärbel Wardetzki, secondo cui “la scelta tra offendersi e trovare una soluzione costruttiva” dipende solo da noi. «La Repubblica, Oca 15»
8
Je suis Tottì
Offendersi è diventato un modo di darsi importanza. Invece non siamo quasi mai al centro dell'attenzione altrui, purtroppo. Cioè per fortuna. commenta. «La Stampa, Oca 15»
9
Vi spiego perché la Grecia non tracollerà
La troika dovrà offendersi subito e andarsene corrucciata senza nemmeno provare a limitare i danni. Tsipras dovrà annunciare spavaldo un default che non gli ... «Formiche.net, Ara 14»
10
Via le donne dalla cucina: sono più cattive dei maschi
... magari si offendono, e se le chiami cuochesse o cheffesse , come forse piacerebbe alla presidentessa della Camera Boldrini, a offendersi è la lingua italiana). «il Giornale, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Offendersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offendersi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z