İTALYANCA AFFETTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io affetto
tu affetti
egli affetta
noi affettiamo
voi affettate
essi affettano
Imperfetto
io affettavo
tu affettavi
egli affettava
noi affettavamo
voi affettavate
essi affettavano
Futuro semplice
io affetterò
tu affetterai
egli affetterà
noi affetteremo
voi affetterete
essi affetteranno
Passato remoto
io affettai
tu affettasti
egli affettò
noi affettammo
voi affettaste
essi affettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affettato
tu hai affettato
egli ha affettato
noi abbiamo affettato
voi avete affettato
essi hanno affettato
Trapassato prossimo
io avevo affettato
tu avevi affettato
egli aveva affettato
noi avevamo affettato
voi avevate affettato
essi avevano affettato
Futuro anteriore
io avrò affettato
tu avrai affettato
egli avrà affettato
noi avremo affettato
voi avrete affettato
essi avranno affettato
Trapassato remoto
io ebbi affettato
tu avesti affettato
egli ebbe affettato
noi avemmo affettato
voi aveste affettato
essi ebbero affettato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affetti
che tu affetti
che egli affetti
che noi affettiamo
che voi affettiate
che essi affettino
Imperfetto
che io affettassi
che tu affettassi
che egli affettasse
che noi affettassimo
che voi affettaste
che essi affettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affettato
che tu abbia affettato
che egli abbia affettato
che noi abbiamo affettato
che voi abbiate affettato
che essi abbiano affettato
Trapassato
che io avessi affettato
che tu avessi affettato
che egli avesse affettato
che noi avessimo affettato
che voi aveste affettato
che essi avessero affettato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io affetterei
tu affetteresti
egli affetterebbe
noi affetteremmo
voi affettereste
essi affetterebbero
Passato
io avrei affettato
tu avresti affettato
egli avrebbe affettato
noi avremmo affettato
voi avreste affettato
essi avrebbero affettato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
affettare
infinito passato
aver affettato
PARTICIPIO
participio presente
affettante
participio passato
affettato
GERUNDIO
gerundio presente
affettando
gerundio passato
avendo affettato
«AFFETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Tenendolo dall'altra estremità con la mano distesa, cominciate ad affettare il
finocchio, facendo molta attenzione quando vi avvicinerete con la mano sempre
più alla lama (eventualmente potrete proteggervi con uno speciale guanto). f*)ii ...
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Affaturatore , vene ficus , fi fan imi . A Saturazione , (□'. affaturamento .
Arfàzzonamento , abbellimento , exauifi- tior eleganti! , cultus , lenocinium.
Affazzonare , F. abbellire . Affeddedièci , Malm. 3. cant. forta di giuramento ,
meberele . Affettare ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per ostentare, Farpnmpm- Esca adunque in iscena il poeta , e faccia, per cosi
dire, da filosofo mascherato che burlando dica il vero, ridendo ammaestri,
insegni scherzando, ed abbia il merito d'esser uomo da bene senza affettare di
parere.
Giovanni Gherardini,
1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
La Cms. m<t§na m scrìviTM Affettare con due u. ) Egli pare che il signif. primitivo
di questo verbo fosse quello di Conciare i cuoj, le pelli; bass. lat. Affai tare vcl
Affettare, che il Du Gange interpreta Caria subigere ; frane. Tanner.
AFFETATORE.
Giovanni Gherardini,
1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
E figuratam. , detto di cosa , Affettare una proprietà, una maniera di essere, e
simili; vale Assumerla, Tendervi ; ed è termine della scienza. - Guglielmin. Nat.
Fium. 2 , 230 : Un mucchio di sfere affetterà sempre di avere la superficie
disposta in ...
Accademia della Crusca,
1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Egli pare clic il signif. primitivo di questo verbo fosse quello di Conciare i cuoj, le
pelli; bass. lai. dffaitare vel Affettare, che il Du Cange interpreta Corta subigere;
frane. Tanner. AFFETATORE. Verbale mas. di Sfittare. Chi fa V arte d'affetare ...
Giovanni Gherardini,
1852
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AFFETTARE. Coli' E flretta . Tagliare in fette checché fia. Lar. differar» , in fntfl*
fecare . Gr, (ivrri\\uv . Noi. ant. 65- 7- Fr. lac. T. §. Dicefi anche per fimilit. del Tali
giure gli uomini a pezzi . Lat. ctdtre . Morg. 3. 71. JB 73. AFFETTARE. V. A. Dar le
...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E quando ella cominciò ad affettare il pane col coltello , alla prima fetta cadde in
sul desco un tornese d' oro, e viene allettando, e ad o- gni fetta ne cadea uno. Fr.
Jac. T. Tanto pane innanzi affetto , Che basteria a un porchette §. Dicesi anche ...
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
AFFETTARE. Colt E stretta. Tagliare infette checché sia. Lat. dissecare , in frutta
secare. Gr. fxu- c;l1k«v. JVov. ani. 65. 7. E quando ella cominciò ad affettare il
pane col coltello , alla prima fetta cadde in •ul desco un lornese d' oro, e viene ...
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
A/fettomento. Lo affettare. Rettóre. Coll'£ stretta. Tagliare in fette che che sia.g.
Dicesi anche per similit. del tagliare gli uomini a pezzi. Affettare. V. A. T. d'arte di
lana. Dar le pieghe ai panni. Affettare. Coli' E larga solo nelle sue voci trisillabe.
Francesco Cardinali,
1852
«AFFETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
affettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
4-5 prugne al dì aiutano salute delle donne - Salute - iltempo
Sbucciare e affettare l'aglio. Mettere in una ciotola l'olio, l'aglio, il succo di limone e il restante brodo vegetale, lasciar riposare. Eliminare l'aglio ... «Il Tempo, Tem 15»
il salumificio piacentino San Carlo si racconta all'Expo - PiacenzaSera
... piacentini DOP, specialità della salumeria emiliana ed italiana, proposti come affettati, a tranci, o come prodotti interi da affettare al banco. «PiacenzaSera.it, Tem 15»
Watermelon Toast: il pane a forma di cocomero spopola a Taiwan
La novità dell'estate? Il pane a forma di cocomero. A Taiwan spopola un coloratissimo pane da affettare che ricorda nella forma e nei colori ... «greenMe.it, Tem 15»
Alleggerire il pianeta con “Il balcone dell'indipendenza”
... di sgranocchiare della lattuga sorta a una manciata di piedi dal vostro materasso, e di decidere quando e cosa coltivare, curare, affettare. «Soft Revolution Zine, Tem 15»
Bruschette di fichi
Affettare il pane. Lavare bene i fichi e tagliarli a fettine. Tagliuzzare i pistacchi in modo da ridurli in granella. Spalmare la ricotta sulle fette di pane, adagiare i ... «LifeGate, Tem 15»
Sapore di Grecia e non di Grexit con il menu ellenico
Poi cominciate con lo sbucciare e affettare due cetrioli. Poi rimuovete la parte interna più acquosa e continuare a grattugiarli. Dopo invece ... «Stile.it, Tem 15»
Festa dei salumi Dop e Igp con il Panino Social Eating in Piazza …
... cui seguiranno gustosi assaggi ma anche storie ed aneddoti, curiosità e consigli sul modo migliore di affettare un prosciutto o un salame e di ... «il Giornale, Tem 15»
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
Con una mandolina o un'affettatrice, affettare la frutta molto sottile. In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la ... «VicenzaToday, Tem 15»
Tutti pronti alla nuova spartizione
Alberto Merelli, è pronto con il coltello da pasticcere in mano, ad affettare e spartire. Una torta a 4 piani, in alto quelli piu' importanti ma meno ... «InformArezzo, Tem 15»
Pulp fiction da gustare: la ricetta del Big Kahuna Burger
Mentre la carne si cuoce, tostare il panino in forno, lavare l'insalata, i pomodori e affettare la cipolla. A metà cottura dell'hamburger adagiatevi ... «Blog di Cultura, Tem 15»