TAGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte tagliare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk tanımlama, keskin bir araç yardımıyla bir cismin iki veya daha fazla parçaya bölünerek kesintisiz kesilmesini kesmektir: t. makasla dize; t. bir sayfa kağıt; t. et, bir parça ahşap, kek. Kesmenin başka bir tanımı kesme aletleri vasıtasıyla bir bütünün bir veya daha fazlasını parçalamaktır: t. parça iki metre kumaştan; t. birkaç dilim salam. Kesme de çatlıyor: Geminin yayı dalgaları kesiyor.
İTALYANCA TAGLIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io taglio
tu tagli
egli taglia
noi tagliamo
voi tagliate
essi tagliano
Imperfetto
io tagliavo
tu tagliavi
egli tagliava
noi tagliavamo
voi tagliavate
essi tagliavano
Futuro semplice
io taglierò
tu taglierai
egli taglierà
noi taglieremo
voi taglierete
essi taglieranno
Passato remoto
io tagliai
tu tagliasti
egli tagliò
noi tagliammo
voi tagliaste
essi tagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tagliato
tu hai tagliato
egli ha tagliato
noi abbiamo tagliato
voi avete tagliato
essi hanno tagliato
Trapassato prossimo
io avevo tagliato
tu avevi tagliato
egli aveva tagliato
noi avevamo tagliato
voi avevate tagliato
essi avevano tagliato
Futuro anteriore
io avrò tagliato
tu avrai tagliato
egli avrà tagliato
noi avremo tagliato
voi avrete tagliato
essi avranno tagliato
Trapassato remoto
io ebbi tagliato
tu avesti tagliato
egli ebbe tagliato
noi avemmo tagliato
voi aveste tagliato
essi ebbero tagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tagli
che tu tagli
che egli tagli
che noi tagliamo
che voi tagliate
che essi taglino
Imperfetto
che io tagliassi
che tu tagliassi
che egli tagliasse
che noi tagliassimo
che voi tagliaste
che essi tagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tagliato
che tu abbia tagliato
che egli abbia tagliato
che noi abbiamo tagliato
che voi abbiate tagliato
che essi abbiano tagliato
Trapassato
che io avessi tagliato
che tu avessi tagliato
che egli avesse tagliato
che noi avessimo tagliato
che voi aveste tagliato
che essi avessero tagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io taglierei
tu taglieresti
egli taglierebbe
noi taglieremmo
voi tagliereste
essi taglierebbero
Passato
io avrei tagliato
tu avresti tagliato
egli avrebbe tagliato
noi avremmo tagliato
voi avreste tagliato
essi avrebbero tagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tagliare
infinito passato
aver tagliato
PARTICIPIO
participio presente
tagliante
participio passato
tagliato
GERUNDIO
gerundio presente
tagliando
gerundio passato
avendo tagliato
İTALYANCA DİLİNDEN «TAGLIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
tagliare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Qualche volta si può migliorare la qualità tagliando i costi ma spesso si possono tagliare i costi migliorando la qualità.
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
L'autorità senza la saggezza è come una pesante ascia senza un filo, più adatta a scorticare che a tagliare.
La regola degli intagliatori vale anche per la critica; mai tagliare con un coltello quello che puoi tagliare con un cucchiaio.
Un buon editor (che siate voi stessi o un altro) riduce all’osso la vostra prosa. Taglia tutto quello che può tagliare, in modo che l’attenzione non sia distratta da parole inutili.
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
Le lettere sono soprattutto utili come mezzo di espressione del sé ideale, e nessun altro metodo di comunicazione è altrettanto efficiente per questo scopo. Nelle lettere possiamo correggere senza problemi, supplicare senza umiliarci, tagliare e dare ad esperienze imbarazzanti la forma che desideriamo.
Joseph Antoine René Joubert
Non tagliare mai quello che puoi sciogliere.
Tutti i libri sono o sogni o spade. Tu puoi tagliare, o puoi stimolare, con le parole.
«TAGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tagliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tagliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e
tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
2
Il giardiniero francese, overo trattato del
tagliare gl' ...
_ 1 - Primo cosa fia tagliare. Secondo, Perche ragion fi tagli'. Terzo, in che tempo
s1 deue tagliare. Quarto, in qual maniera s' hà da tagliare; Cosa sia taglie. E un
troncare saggiamente le rame superflue d' un Albero ,` 8c accurtare Päelle, che ...
Rene Dahuron, Jean de La-Quintinie,
1704
3
Imparo a...
tagliare con le forbici
Obiettivi. Alla fine di questo manuale il lettore sarà in grado di: 1. 2. 3. Elencare
sei abilità prerequisite essenziali per tagliare con le forbici. Elencare le tappe di
sviluppo relative al taglio con le forbici. Elencare tre tipi di carta che possono ...
Marsha D. Klein, Robin R. Wolfe,
2002
4
Sul divieto imposto ai privati frontisti di
tagliare e ...
SUL DIVIETO _ IMPOS'I'0 Al PRIVATI FRONTIS'I'I 1 D I 6_ ' TAGLIARE E
RAGGOGLIERE L'ERBA ' DEGLI manu BEGI NELLA PROVINCIA DI MANTOVA
OSSERVAZIONI D' [SACCO ANGELO NORSA MANTOVA TIPOGRAF'IA 1\
IONDOVI ...
Isacco Angelo Norsa,
1871
5
Macchina per
tagliare gli articoli del fico d'India per ...
PER TAGLIARE GLI ARTICULI DELFICU Il' INDIA ptr servire mmc alimmta;innc
estiva per gli fluimali Boninì in 5icilia DEL CAV. NICOLA CHICOLI 4813. La
stagione calorosa e molto prolungata in Sicilia, in fatti. STAMPERIA DI GIOVANNI
...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Havvi de'preml (anche accademici) tanto dlsonore- voli da meritar quasi il nome
dl taglle. (1) Sacchbtti; Vau 'TAGLIARE , — amputare, de'chlrurghi; tagliare , gene
- rico. OATTl — — Amputare, tagliare intorno (1). Amputando si stacca im pezzo ...
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Porta il titolo di ducalo, e conta 3500 abitanti. Fa patria del matematico Andrea
Argoli e del dotto cardinale Giovanni da Ta- ^'/ucnzzo. J At.r.i in -;:f.o s. m. Specie
di scalpello di accia )<> finissimo per tagliare il l'erro ; ed è termine de' costruttori.
Carlo Antonio Vanzon,
1842
8
Opere Di Vincenzo Mortillaro
TAGGHIA'BILI , agg. che si può tagliare , atto ad essere tagliato, e dicesi di quel
corpo, il quale 0 duro a molla che sia , si divida senza che si stritoli , o pur vada in
pezzi, o minuzzoli. e che non più si divide di quello. che dividalo il dividcnte, ...
9
Vocabolario cremonese italiano
Tàj. La parte tagliente di strumento destinato a tagliare, I' otto e il modo del
tagliare, ferita nel tagliare, e la cosa istessa tagliata; e ancora statura, grandezza,
qualità. Tatjlio. Neil' ultimo significalo si dice in lingua anche Taglia. » della
pènna.
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
T. de'cerajuoli. Strumento;ida tagliare l lucignoli a Wla lunghezza che si ricerca. ,-
._;1'6}1 Meec. Strumento meccanico, caln'postp di carrucole di metallo. per
muovere pesi grandi; detto anche Cusella. [ Lat. troehtea. Comuoemente da
tagliare.
«TAGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tagliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
Ricordo che nello scorso Patto eravamo riusciti a lasciare le risorse per il Fondo Sanitario Nazionale ma le Regioni hanno deciso di tagliare". «ANSA.it, Tem 15»
Per ridurre le tasse c'è solo un modo: tagliare la spesa
Ecco due risposte concrete alla domandona che tutti si pongono in questi giorni: dove troverà, Matteo Renzi, i soldi per tagliare 50 miliardi di ... «Italia Oggi, Tem 15»
3 IDEE X RENZI/ Pelanda: come tagliare più di 50 mld di tasse …
Renzi ha proposto una riduzione delle tasse di circa 50 miliardi in 5 anni. A quali condizioni sarà fattibile ed efficace? Inutile chiedersi se sia ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Patto sindaci Ue, tagliare 40% CO2 per il 2030
BRUXELLES - Nella partita contro i cambiamenti climatici l'Europa delle città ha deciso di rilanciare la posta: per il 2030 punta a tagliare ... «ANSA.it, Tem 15»
Grecia: stampa, troika vuole tagliare ancora 30% da pensioni
(ANSAmed) - ATENE, 27 LUG - I creditori della Grecia starebbero già pensando di chiedere al governo di Atene un ulteriore, pesantissimo ... «ANSAmed, Tem 15»
Wto, mega accordo per tagliare i dazi dei prodotti hi-tech
Autorizzo il trasferimento dei dati di contatto necessari per l'iscrizione alla Newsletter. Informativa e condizioni di utilizzo. Oltre all'indirizzo mail ... «Fastweb.it, Tem 15»
Tagliare per abbassare le tasse non è logico
“Tagliare la sanità per abbassare le tasse – conclude – non è logico, se questo vuol dire tagliare servizi essenziali ai cittadini e costringerli a ... «La Valle Dei Templi, Tem 15»
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
Da Parigi mano tesa per creare un asse in Europa sulle politiche economiche. Ma Renzi sembra ignorare l'appello di Hollande: presto il suo ... «il Giornale, Tem 15»
Si pensa ancora a tagliare posti
BERNA - Il clima di pessimismo dopo lo choc monetario perde leggermente di intensità, ma per le imprese svizzere, forse, il peggio deve ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
Per tagliare le tasse torna nel mirino la Sanità
Il ministro Lorenzin cercherà di fare altri risparmi: «No a tagli lineari alla Sanità, ma efficientamento del sistema». Dal patto sulla salute e dalle ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»