AFFRANTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte affranto sözcüğünün tanımı
Sözlükteki affranto'nun tanımı yorgunluk yüzünden bitti, bitkinleşti: a. yorulmaktan. Dağınık da kazanılır, yere serilir, secde eder: a. ağrıdan.
«AFFRANTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affranto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affranto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
42, 29: Aveano gli altri paladin quiete, Essendo ai Mori ogni vigore affranto. § IL
Che Dio t'affranga , Che Cristo t' affranga. Modo imprecativo, oggi poco usato ; e
vale Che Dio ti schiacci. - Sacch. Nov. 1, 122 : E che ci hanno a fare l' aste , che ...
Accademia della Crusca,
1863
2
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
E lo spirito mio, che già *6 cotanto '' Tempo era stato *8 con la sua presenza, Non
era di stupor tremando affranto *9. non solo questo luogo è uno de' più belli della
Divina Commedia , ma tale quale dal solo Dante si potea concepire e ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami,
1837
3
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , 3j
Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da lei mosse , D'
antico amor sentì la gran potenza . 4o Tosto che nella vista mi percosse L' alta ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis,
1816
Efraim, patendo una calunnia, fu affranto dalla giustizia, poiché cominciò ad
andare dietro alla sozzura. I Settanta: Efraim oppresse il proprio avversario,
calpestò la giustizia, perché cominciò ad andare dietro a cose vane. Se Efraim è
empio, ...
Affranto e avvilito per il non vederti, il tuo amico Marcus Kidder Affranto e avvilito.
Katya sorrise pensando a un Marcus Kidder affranto e avvilito per lei, ma subito
ripiegò la lettera e disse a Juan, l'autista: “Dica a Mr Kidder che non posso.
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 E lo spirito mio, che già cotanto tempo
era stato ch'a la sua presenza non era di stupor, tremando, affranto, sanza de li
occhi aver più conoscenza, per occulta virtù che da lei mosse, d'antico amor sentì
...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFRANTO, TA : add. da Affrangcre , ed Affrugnerc . Defessus , Dcfaligatus .
Indebolito , Spossato , Oppresso . Affranto di doglia . — Gli affannati fratelli
affranti e rotti. AFFRANTGRA : s. f. L' Affragucre, Oppressila . .S'è la
concupiscenza mai lo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Non. era. di. stupor,. tremando,. affranto,. le tre donne, dette nel passato Canto,
danzanti in iro dalla destra ruota del carro. 34-3g. Ali. Iii'nuta salvo il 37. - Prima d'
altro fo avvertire che , col comun siamo da una parte ,e dal. l'altra coll'autorità di ...
9
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Cernente egli era uomo da poter intender per se, che le- Jndo il punto e ponendo
la virgola dopo l'affranto o i«- 'wlo, la lezione citata in margine dell'edizione del
i5q5. □°vea esser la vera. (7) affranto ì Non piangere anco... (8) non piangere ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani,
1823
Cuore. affranto. In realtà questa che incontriamo adesso è una storia in due parti;
la prima potremmo benissimo tralasciarla, ma ci racconta i precedenti, e questi
sono sempre utili. Soggiornavamo in un castello nell'interno del paese, quando ...
Hans Christian Andersen,
2010
«AFFRANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
affranto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
I Origins parla di spiritualità e reincarnazione - AgoraVox Italia
Ian è affranto per l'accaduto e passa giorni in completa tristezza e malinconia. A porre fine al suo dolore è Karen che comincia una relazione ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
Latina / Da Temptation Island a Uomini e Donne: Gianmarco …
... che sul web lo riempiono di complimenti e si propongono per consolare il suo cuore affranto dalla rottura dopo 8 mesi di fidanzamento. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
Humans: Recensione degli episodi 1.04 e 1.05 – Episode 4 e …
Il tema della paura ritorna qui prepotentemente nei disperati tentativi di un Leo prima speranzoso, poi timoroso, infine affranto dall'impossibilità ... «Telefilm Central, Tem 15»
Anticipazioni Legami: puntata di giovedì 16 luglio, Diana chiede …
Joao è affranto e si sfoga con Francisca, l'uomo si sente un fallito per aver permesso a Diana di rovinargli la vita. Continuando con le ... «Blog Notizie365, Tem 15»
Clamorosa rottura Preziosi-Galliani: "Se è amicizia vera, faremo …
Tutta colpa - svela un affranto ma realista Preziosi - di una banale vicenda di calciomercato appena conclusa... "Per Bertolacci ho litigato con ... «Goal.com, Tem 15»
The gift | Video sull'innamoramento - Pinkblog
Resta solo e affranto. Sarà in grado di superare lo sconforto quando incontrerà una nuova ragazza che dividerà con lui una sfera: l'amore è un ... «Pinkblog.it, Tem 15»
Novak Djokovic Dopo il RG ero deluso e affranto Non mi sento vecchio
"Dopo il Roland Garros mi sono sentito deluso e affranto. Ma se c"è una cosa che ho imparato è recuperare velocemente e lasciare ciò che è ... «Tennis World Italia, Tem 15»
La speranza arriva con i barconi
Riesci a sentire l'affranto, logorante desiderio di rivincita che ci pervade? Riesci a percepire l'infrangersi di tante promesse, di altrettante ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
Cronosquadre: Bmc 1°, Nibali in ritardo
Brutta botta, invece, per 'Purito' Rodriguez, delusissimo - per non dire affranto - per il grande ritardo accumulato dalla 'sua' Katusha. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
SEGRETI E DELITTI/ La storia di Guerrina Piscaglia: padre Graziano …
Secondo la procura Michele sarebbe stato un marito padrone, mentre per i suoi avvocati sarebbe soltanto un padre affranto. Insomma, chi è ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»