SCONSOLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sconsolato sözcüğünün tanımı
Sözlükte disconsolate tanımı, disconsolation, umutsuzluk, acı ifade etmektir: gözyaşı döküntü; hava, ifade, disconsolate bir yüz. Dejected dehşet verici bir insandır.
«SCONSOLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sconsolato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sconsolato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cicisbeo
sconsolato commedia del signor Gio. Batista ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici ..r—P ._,zr si!. Tutto lieto v'
obbedisco . Signora Sposa ? lfqb. Eccomi tutta contenta . Sig. Con` sorte .P 6m.
Venga , Signora Leonora . Leo. Signor Vanesio, per questa volta compatitemi .
Ans. 0 via ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici,
1726
2
Il cicisbeo
sconsolato. Commedia. In questa nuova edizione ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Andrea Belvedere. 'tener conto di donne ~', io no n vo'
piu mi pazzgre . . . Etra, .Sr rimette dunque ad arbitrio di L setta la conclulrone . '
Li]. Non altro di questo deñäero, o Signori Uruchìedme licenza al tuo padrone ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Andrea Belvedere,
1736
3
L'Adige
sconsolato idilio. Per la partenza da Lendenara ...
Giacomo Litegato. ,` M, M SCONSOLATO i** À î . " :, I z IDlLlO.3\ Perla pancnza
da Lcn' \ denari dcll'lílushisñ - i /7 simo Signor , GIROLAMO BMANÎ Podestà . Y Di
Giacomo Lítegaro . - Cm Lirmn'a; ó- Priuilzgù-z-'a .W-b - . L yl çu ~wfl...áfl`ff` J IN ...
CANTO POPOLARE * □ (Sull'aria della Rondinella) Giovinetto sconsolato □
Che ti struggi in tanti lai , E da tutti abbandonato Sol col pianto te ne stai , Vieni ,
posa sul mio petto , Sconsolato giovinetto. Io pur vivo di dolore Questa povera
mia ...
5
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Cicisbeo Sconsolato . Commedia ( in profa ) . — in Cremona , fenza Stampatore .
J724 in 12 — in Ferrara, per il Barbieri. 1726 in 12 — in Verona , per Jacopo
Vallarfi . 1726 in 12 f- in Venezia, per Luigi Pavino . 1727 in 8 -- ed ivi , per
Angiolo ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti,
1755
6
Corona ouero Ghirlanda di candidi gigli di virginità, e di ...
Dauid sconsolato tragedia spirituale del R. P. Piergiouanni Brunetto, frate di san
Francesco, osseruante Pier Giovanni Brunetti. :a хж'т'т об _ Che male alcun`ńon
prezzi, e non eo' ' 'gmafcbl " " 1 U вещают: nel luogo piů Гессен), Out non 5a ...
Pier Giovanni Brunetti,
1605
Capitolo ventesimo UN FILONE SI CHIUDE Lo sconsolato sconforto di Ligresti
doveva però essere smentito di li a poco. Una settimana dopo lo scambio di fax
con la questura di Treviso, apparve sulla stampa la notizia che, durante un
conflitto ...
Giuseppe Ghisellini,
2005
8
Comento sui primi cinque canti dell'Inferno di Dante, e ...
Lorenzo Magalotti (conte.) Giovanni Giacomo Trivulzio (march.) alcuno
sconsolato avea tenuto a consolarsi i e misimi ad allegare e leggere quello , non
conosciuto da molti , libro di Boezio , nel quale , cattivo e discacciato , consolato
si aveva.
Lorenzo Magalotti (conte.), Giovanni Giacomo Trivulzio (march.),
1819
E freddo , e moto , e sconsolato , e lento , Volgeva all' Arno sospirando il passo ,
E m' era nel cammin nuovo tormento Ogni arbore , ogni fonte , ed ogni sasso ;
Che ciascun parea dirmi in tristo accento , Noi tutti rivedrai , se torni ... ahi ! lasso
...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi,
1821
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sconsolato, ta, agg. da- Sconsolare. Sconsolazióne , s. f. Travaglio ; afflizione.
Scontn're , v. tr. r. Diminuire il debito compensandolo con cosa od opera di
corrispondente valore — . Presso £ cambisti, Separare da una sommi di danaro
gl1 ...
«SCONSOLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sconsolato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Anche il capogruppo Pd e coordinatore di maggioranza Fabrizio Panecaldo è sconsolato. Della stessa idea anche i renziani: il deputato ... «Il Tempo, Tem 15»
Giazza, tutti chiusi in casa C'è l'invasione dei ghiri
... finestre: qualcuno ha preso abitudini anche diurne, perché è stato visto passeggiare alle due del pomeriggio», si lamenta sconsolato Boschi. «L'Arena, Tem 15»
Pesenti: «Un dolore alla caviglia già accusato lo scorso anno»
«Non conosco l'esito dell'esame – rimarca il giocatore, visibilmente sconsolato –. Sento dolore alla caviglia sinistra, un problema che già ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
Uccise donna incinta e figlio, condannato pirata della strada
Dall'altra parte è arrivato il duro commento del marito della 29enne egiziana: "Purtroppo questa è la legge italiana", ha detto sconsolato, ... «Mondo TiVu, Tem 15»
Hollande re del protezionismo
«Dallo scorso aprile, con la fine delle quote latte europee, noi produciamo in perdita», dice sconsolato, ma anche combattivo, il capo dei ... «Italia Oggi, Tem 15»
Pescara, gli pignorano lo stipendio...
Quindi - aggiunge Canale sconsolato - dovrei tornare di nuovo in Comune e cercare di bloccare tutto, ma non lo farò. Sono davvero stufo, da ... «Il Centro, Tem 15»
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
Insomma, davanti ad un pubblico partecipe ma allo stesso tempo sconsolato dalla performance di Coric, il n. 22 del mondo si assicura un posto ... «Ubi Tennis, Tem 15»
MXGP Loket 2015. Cairoli out, Nagl pure
E' purtroppo lo sconsolato responso determinato dalla inaspettata scelta di Tony Cairoli di non correre il 13° Gp della stagione, ... «Moto.it, Tem 15»
Da Regina Pacis la risposta al grido di aiuto dei cristiani di Mosul in …
... la “Nun” di Nasara (Nazzareni) ed hanno occupato il vescovado sul quale ora sventola la loro bandiera», aveva gridato con tono sconsolato ... «ForlìToday, Tem 15»
Caldo, sorpassi impossibili e tracciato tortuoso: benvenuti in Ungheria!
... problemi all'acceleratore, sufficienti per farsi sopravanzare da Villeneuve, il quale andrà a vincere la corsa proprio davanti ad uno sconsolato ... «Circus Formula 1, Tem 15»