İndir uygulaması
educalingo
sconfortato

İtalyanca sözlükte "sconfortato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCONFORTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · for · ta · to


SCONFORTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONFORTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sconfortato sözcüğünün tanımı

Sözlükte kayıtsızlığın tanımı, umutsuzluğa ve bozulmaya karşı bir avdır: o s. Muayenenin olumsuz sonucu için.


SCONFORTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sopportato · trasportato · urtato

SCONFORTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatamente · sconfinatezza · sconfinato · sconfinferare · sconfiscare · sconfitta · sconfittismo · sconfitto · sconfondere · sconfortamento · sconfortante · sconfortare · sconfortarsi · sconfortevole · sconforto

SCONFORTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconfortato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCONFORTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sconfortato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SCONFORTATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sconfortato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sconfortato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCONFORTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconfortato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sconfortato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconfortato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desconsolado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disconsolate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بائس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безутешный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desconsolado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconsolable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

putus asa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

niedergeschlagen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

陰気
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

슬퍼서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disconsolate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ảm đạm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திக்கற்றவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: खी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

avunamaz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sconfortato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepocieszony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невтішний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neconsolat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαρηγόρητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

somber
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tröst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utrøstelig
5 milyon kişi konuşur

sconfortato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONFORTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sconfortato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconfortato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sconfortato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONFORTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconfortato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconfortato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
Sconcertato e sconfortato». Sempre più affilato dalla vecchiaia, Norberto Bobbio ci riceve con l'aria di chi non ha ancora assorbito del tutto una pessima notizia. Siamo andati a trovarlo, insieme con il direttore della “Stampa”, per gli auguri ...
Norberto Bobbio, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
54 Madonna. non vi sconfortate primacbè vi bisogni Petr. .ron. 236 Onde si sbigottisce e si srnnfov-ta Mia vita in tutto. Ovid. P111. 48. 0 sirocnbia mia, io ti prego che tu non ti sconforti; aiutati ralcntemcnte. SCONFORTATO. Atll! do Stoqfi) rm. s.
‎1840
3
Elogio di Matteo Barbieri medico Veronese (etc.)
Sconfortato fissa l' occhio il meschino sugli, non certamente gustosi, offerti rimedi, stende contro sua voglia lenta la mano, e poi la ritira indeciso, e anzi che no sconfortato or l'uno or l' altra rimira , ed or all' una or all' altro consiglio domanda ...
Giovambattista conte Gazola, 1821
4
Storia di quattro ore dalle 9 antimeridiane alle 1 ...
Io tornai sconfortato alla Legazione Sarda, e dopo avere annunziato la inutilità della mia missione, aggiunsi che avendo il Granduca determinato di partire di giorno, bisognava che fosse provveduto efficacemente a che fosse rispettato, perché ...
Neri Corsini, 1859
5
La vita di S. Francesco da Paola fondatore dell'ordine dei ...
Sconfortato molto dell' animo se ne vi've_a 1' Inviato di Francia per la non poca premura che aveasi di condurre Francesco al suo Sovrano; epperò fecesi iterate volte a pregare il nocchiero a trovar egli modo di superare quell' ostacolo; ...
‎1855
6
Söz kitab ̄i: Vocabolario Italiano-Tvrchesco
... Sconfortato ‚ ‚5154: * «АС; ”б сШсотЪгсаю г' o' ' ' (L e: u' l " з и l. " ,Í I Sconfortato, ш-Ьоьуд дадим} с1Ш`цаГо l I ' Sconforto >+ (Il, . "и ° 't Scon- u; _$.93 ' ч . I 'H ' .1' _' Seonciatamen-. VOCABOLARIO 1966.
Bernard (de Paris), Pierre (d'Abbeville), 1665
7
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
I , I' l 'l' Sconfortato , ‚ „Мм * dilconfortato ' I ' -' v' э э в l.. " l, 5 l Sconfortato, _ '_y/ 1Jan дойной ...
Bernardino da Parigi, 1665
8
Gervasio
L'infermiera Eugenia Serragli Chissà com'era turbato e sconfortato Gervasio sentendo le parole di quelle lettere della moglie, così tanto addolorata. Un' infermiera dell'ospedale di Rovezzano, Eugenia Serragli, scrive allora una lettera  ...
Piero Frattoni, 2012
9
Il bambino lasciato solo
«Allora io non potrò mai imparare a volare» disse sconfortato il nostro uccellino, «perché io da solo non so stare, devo essere sempre attaccato a qualcuno!» « Sai che cosa possiamo fare?» gli disse allora il vecchio gufo. «Ogni volta che tu mi ...
Alba Marcoli, 2011
10
Imparare a pensare. Funzione riflessiva e relazioni in ...
Anche nella risposta successiva, il nucleo narrativo è centrato sull'insuccesso personale: 1) mh, un bambino che guarda il suo violino, sembra un po'... piuttosto sconfortato, così, giù di morale. Probabilmente sta provando a suonare il suo ...
Elena Buday, 2009

«SCONFORTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconfortato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gran Premio d'Ungheria: Hamilton in pole, bene Vettel
Lewis Hamilton ha il morale alle stelle, invece Nico Rosberg è alquanto sconfortato per la batosta subita: "Non ho spiegazioni riguardo questa ... «Solo News, Tem 15»
2
Ecoballe: De Luca presenta il conto al governo. Speranza per Villa …
... è stato rubato” commenta sconfortato il primo cittadino che ha più volte sollecitato le istituzioni ad intervenire, senza però ricevere mai grandi ... «Interno18, Tem 15»
3
Tacopina duro: «Nessuno rovini il Bologna»
INVIATO A CASTELROTTO - Scosso, dispiaciuto, sconfortato. Così Joe Tacopina, il presidente del Bfc 1909 al momento a New York, appena ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
4
600 corse soppresse in 20 giorni, Ferrovia Roma Nord al capolinea
“Con le 35 (parziali) di oggi, mercoledì 22 luglio, a fine mese saremo oltre le mille” dichiara sconfortato Fabrizio Bonanni, portavoce del ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
5
Asso p(d)igliatutto
... gruppo convocata da Renato Brunetta prima della votazione per i nuovi presidenti delle commissioni di Montecitorio visibilmente sconfortato. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
6
Così non ci si pensa più
Ammetto di essere sconfortato, non ho nemmeno voglia di scrivere e di discutere. Cosa diavolo c'è da discutere ? Io credo sia arrivato il ... «Play.it USA, Tem 15»
7
Questione Gasolio-Livigno: la parola al Presidente della FAI De …
Sono piuttosto sconfortato - come italiano, trasportatore e presidente di categoria - dal fatto che, dopo tre anni di vicissitudini giudiziarie, ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
8
Moby Prince: ancora nessuna commissione d'inchiesta
... dal dopo guerra ad oggi, in cui 140 persone furono lasciate morire in attesa di inutili soccorsi, non posso che essere sgomento e sconfortato. «Italintermedia, Tem 15»
9
S. Elia profeta
Sconfortato, pregò Dio di farlo morire. Ma dopo un angelo, gli apparve Dio ed Elia comprese che il trionfo del bene avviene con pazienza, ... «In Terris, Tem 15»
10
Dr. Gribbels (in braghette) vendica il Cav: "In Grecia non va così …
... però è sconfortato dal fatto che le sue proposte non vengano prese sul serio: "Se esprimo una delle teorie di Piketty nessuno l'accetta perché ... «Il Foglio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sconfortato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconfortato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR