İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affrangere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFRANGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affrangere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affrangere sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürtünme tanımı yıkmak, zayıflamaktır.

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.


İtalyanca sözlükte «affrangere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFRANGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

AFFRANGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

AFFRANGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affrangere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affrangere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affrangere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affrangere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affrangere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

affrangere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

affrangere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affrangere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

affrangere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

affrangere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

affrangere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

affrangere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

affrangere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affrangere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affrangere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

affrangere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

affrangere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

affrangere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affrangere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

affrangere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

affrangere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

affrangere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affrangere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affrangere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

affrangere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

affrangere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

affrangere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

affrangere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

affrangere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affrangere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

affrangere
5 milyon kişi konuşur

affrangere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFRANGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «affrangere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affrangere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affrangere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFRANGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affrangere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affrangere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affrangere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFRANGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affrangere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affrangere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818

REFERANS
« EDUCALINGO. Affrangere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affrangere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z