İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggottare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGOTTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggottare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggottare sözcüğünün tanımı

Sözlükte glitching tanımı, bir teknenin alt kısmında biriken suyun çıkarılması, sessola veya diğer kaplarla denize doğru fırlatılmasıdır. Izgara da bir kazı ve sim su elde edilir.

La definizione di aggottare nel dizionario è togliere l'acqua accumulatasi nel fondo di un'imbarcazione, buttandola fuori bordo con la sessola o altro recipiente. Aggottare è anche estrarre acqua da uno scavo e sim.


İtalyanca sözlükte «aggottare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGOTTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

AGGOTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura

AGGOTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggottare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggottare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggottare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggottare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggottare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

保释
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fianza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bail
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जमानत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كفالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порука
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fiança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জামিন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caution
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jaminan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kaution
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

保釈
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보석
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tanggungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiền thế chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜாமீன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जामीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kefalet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggottare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kaucja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порука
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cauțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγγύηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

borgtog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bail
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kausjon
5 milyon kişi konuşur

aggottare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGOTTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «aggottare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggottare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggottare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGOTTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggottare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggottare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggottare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGOTTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggottare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggottare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottare. In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento atto a ciò, e gettarla fuori. Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche lo strumento , con cui nelle piccole barche si aggotta , si chiama Gottazza , formato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
Allora le pecchie si disrompono con corsi, e mischiate s' aggomitolano. Molte a modo d'un grappolo d' uve aggomitolate pendono. — Per Rannicchiarsi. Per essere siala il verno ferma e aggomitolata sotto la terra. AGGOTTARE (aggottare)  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGOTTARE: v. a. Sentinam exhaurire . T. generico della Marineria , dell' Idraulica , delle Saline . Cavar 1' acqua da qualunque recipiente, e renderlo asciutto. Aggottare un fosso che si vuole scavare . - Aggottar le navicolle trombe , le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
David eCalum non avevano la più pallida ideadiche cosa significasse aggottare. Loroerano preoccupati per tutt'altro. La linea di galleggiamento della barca, a causa del peso complessivodeisuoi occupanti, era paurosamente scesa, e ad ogni ...
Guido Sgardoli, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Senza un gran dispendio in contrappalate, e riprese er comodo di aggottare, o di cavar ' acqua colle trom e. *,,* CONTRAPPAPPAFICO . .r. m. T. di Marineria . Secondo pappafico soprappa.rio ad un altro , e che forma un quarto ordine di vele .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Molte innanzi al foro del loro uscire a modo d' un grappol A' uve ec. aggomitolate pendono ( qui Lat. racematim . Gr. /3«Tfi/<for. ) Circ. Geli. 1. 56. Per essere stata il verno ferma , e aggomitolata sotto la terra ( cioè ran- nirhiata . ) AGGOTTARE .
‎1819
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Trombare; Aggottare, Cavar l'acqua entrata nella barca con tromba a ciò atta. Aggottare le navi colle trombe. TROMBÈTA, s. f. Trombetta , Strumento da suono , di cui ci serviamo principalmente alla guerra per far il servizio o l'esercizio della  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Non potevano stare su l'ancore, né aggottare la tanta acqua, che per forza entrava. «AGGOTTATO. Adii, da Aggottare. T. di Marineria. Render la nave aggottata, vale renderla asciutta per mezzo della tromba, cavando l'acqua, che vi è entrata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q. 91 I. Quanto all'impiego delle gotazze a mano non conosciamo alcuna sperienza, da cui possa dedursi l'effetto verisimile che può essere prodotto in un dato periodo di tempo da un uomo occupato ad aggottare qualche recipiente per  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aggottare. Cavar Г acqua éntrala nel neviglio per mezzo dell' aggollalojo с gctlarla nel fiume. Scolar i biccêr. Cenlellinare. Bore 1 vari cenlellini rimasti lie' bicchieri nel levare le mense. Scolara. Faltorina. Bagazza di botlega della sarta o eres ...
Carlo Malaspina, 1859

«AGGOTTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggottare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Kas 11»
2
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggottare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggottare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z