İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte caution sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tahvil tanımı, bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için verilen taahhüttür veya alınmıştır; s. Meton. toplamı veya teminat olarak hareket eden kişi.

La définition de caution dans le dictionnaire est engagement donné ou pris pour garantir l'exécution d'une obligation; p. méton. somme ou personne servant de garantie.


Fransızca sözlükte «caution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CAUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautérisation
cautériser
cautionnement
cautionner

CAUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«caution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

存款
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

depósito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bail
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الوديعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

депозит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

depósito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমানত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

deposit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anzahlung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

預金
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예금
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simpenan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huy động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ठेव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mevduat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deposito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaucja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

депозит
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

depozit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deposito
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

insättning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

innskudd
5 milyon kişi konuşur

caution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «caution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CAUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.

«CAUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
2) La jurisprudence à l'origine de la remise en cause de la conception traditionnelle de la mention manuscrite Afin d'octroyer une meilleure protection à la caution profane, la Cour de cassation a transformé la mention manuscrite- règle de ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Jurisprudence du XIXe siècle
lion , ne peut avoir aucun effet a l'égard des intimés , même en la supposant dépouillée de toute espèce de collusion , puisque l'écoulement du temps exigé pour prescrire a donné aux intimés , héritiers de la caution, un droit acquis qui ne  ...
France, P. A. Dalloz, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La caution est l'ayant cause du débiteur, quant aux excellions relatives à la dette; en conséquence, elle n'ett pas recevable à attaquer par tierce- opposition le jugement qui a rejeté ces exceptions, si elle n'a à faire valoir aucune exception qui ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
4
Manuel de droit français
Le* père et mère, tuteurs de leurs enfant, dispensés de donner caution pour les biens donl il» ont lti jouissance légale , sont astreints à l'hypothèque légale pour les mêmes biens, alors même qu'ils ne se composeraient que du mobilier.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Les loix civiles dans leur ordre naturel
L'engastrnent du _fzÎfe/.vsseur suie l'obligaILO/I. Pa] r. Le débireur doit indemniser le jzlí-Sjrsscur. 7.. Indemnité! pour les filísts du cautionnement. 1. Cas 01'114 caution peut agir contre Ie débiteur avant le [CFTC4. Si le si. déjuffeur paie avant ...
Jean Domat, 1767
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
le débiteur soit uer Ja caution ; n , qu'est venu lispolition qui mporte de disque parce que rayer, rend la tpJeiíie depro- uisqu'il lui sera néme dans lès nnt pour cau- autions est si mt il est racile r ci-destus qui t une caution & pius étroi- qu'ií se  ...
Noel Chomel, 1743
7
Bulletin des lois
Droits et prohibition auxquels cette île est soumise, 78. CASSATION. Il y a lieu au pourvoi en cassation contre les jugemens arbitraux rendus sur une contestation entre associés , 168. Caution. A quoi est obligé celui qui a cautionné le tireur ou  ...
France, 1808
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
an IV). I* i47l* — Lorsque le délit quia donné lieu au mandat d'arrêt n'emporte pas une peine afflic- tive, le directeur, du jury met provisoirement le prévenu en liberté, moyennant caution (art. 222). — Soumission de la caution; paiement de la ...
Charles Michel Galisset, 1846
9
Commentaire sur le code civil
Cette règle reçoit exception dans le cas seulement où la caution n'a été donnée qu'en vertu d'une convention par laquelle le ciéancier a exigé une telle personne pour caution. = Le débiteur doit-il présenter une nouvelle caution, lorsque celle ...
Jacques Marie Boileux, 1837
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
DE LA CAUTION LÉGALE ET DE LA CAUTION JUDICIAIRE. 2040. — Toutes les fois qu'une personne est obligée, par la loi ou par une condamnation , à fournir une caution , la caution offerte doit remplir les conditions prescrites par les art.
Paul Pont, 1867

«CAUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Tourisme - Transport
Cette dernière apportait également sa caution de spécialiste du ferroviaire. Les TGV rouge bordeaux de la compagnie, baptisés Italo et ... «Les Échos, Tem 15»
2
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Bilan : Bernard Tomic est arrêté et placé en détention, avant d'être libéré contre une caution de 2 000 dollars. La fédération australienne n'en ... «Eurosport.fr, Tem 15»
3
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
droit-rural-parcelle Une banque consent un prêt à une SCI, prêt garanti par la caution d'un de ses associés. Suite à des incidents de paiement, ... «Revenu Agricole, Tem 15»
4
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Tem 15»
5
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, Tem 15»
6
Iran: la mère du journaliste du Washington Post espère sa libération …
La mère de l'accusé, Mary, qui n'a pas été autorisée à assister à cette audience, a souhaité que son fils soit libéré sous caution pour le reste du ... «Romandie.com, Tem 15»
7
Délit de fuite: libération sous caution pour l'accusé
Le juge Alfred Johnston a tranché hier après-midi en accordant le droit de libération à l'accusé en échange d'une caution de 10 000$. «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Meek Mill devrait payer la caution de Bobby Shmurda !!
Il vient de déclarer en Interview qu'il devrait payer la caution de Booby Shmurda qui est actuellement en prison. Tout ce que Meek Mill veut ... «13OR-du-hiphop, Tem 15»
9
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit …
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit, Caution et Risques Politiques. AON France Siege. 10 juillet 2015 · Emmanuel Mayega. «Assurance & Banque 2.0, Tem 15»
10
Fraude à la coopérative de Vacoas: caution de Rs 50 000 pour l'ex …
Il a dû fournir une caution de Rs 50 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 2 millions. Leckraj Gunness, l'ex-comptable de la Vacoas ... «L'express.mu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caution>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z