İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "agonale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGONALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · go · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGONALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «agonale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte agonale sözcüğünün tanımı

Sözlükte agonal'ın ilk tanımı, agon'a atıfta bulunulmasıdır; Bu bölgede gerçekleşir: agonical partiler. Agonal'ın başka bir tanımı mücadeleci; hırçın. Agonale, aynı zamanda Faşizm döneminde, spor ve kültür yarışmalarında.

La prima definizione di agonale nel dizionario è che si riferisce all'agone; che si svolge nell'agone: feste agonali. Altra definizione di agonale è combattivo; pugnace. Agonale è anche in epoca fascista, gare sportive e culturali.


İtalyanca sözlükte «agonale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGONALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

AGONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ago
agogica
agognante
agognare
agognato
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

AGONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agonale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agonale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGONALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agonale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agonale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agonale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

濒死
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agónica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agonal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احتضاري؛ نزعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

агональный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agônico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

agonal
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agonique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agonal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

agonal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

末期
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

agonal
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

agonal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

agonal
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

agonal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

agonal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

agonal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

agonale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

agonalnym
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

агональну
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agonală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγωνιώδους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agonale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

agonal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

døds
5 milyon kişi konuşur

agonale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGONALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «agonale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agonale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agonale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGONALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agonale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agonale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agonale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGONALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agonale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agonale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saffo e la bellezza agonale:
Salemme Carmelo. Se mancano, però, riferimenti espliciti alle gare di bellezza ( la cui esistenza a Lesbo resta tuttavia documentata da fonti di ogni rispetto), gran parte del mondo poetico ed espressivo di Saffo è dominata dall'idea del ...
Salemme Carmelo, 2013
2
Antichità classica
AGONALE - AGONE. Uno spirito «agonale» (parola coniata dal Burckhardt) caratterizza l'uomo greco; nasce da quella che Esiodo chiama la eris, la contesa, buona (Op. 12; 17-26) che spinge l'individuo ad affermarsi in seno alla comunità,  ...
‎1993
3
Sesto contributo alla storia degli studi classici e del ...
forma l'Agonale è caratteristico del greco e forse più specificamente del greco per eccellenza, il greco arcaico. Misurarsi con dei pari e liberi perché pari e liberi, misurarsi «senza scopo» è greco: nemmeno i Romani possono farlo, i Romani ...
Arnaldo Momigliano, 1980
4
Il mercato, il lago dell'acqua vergine ed il palazzo ...
nel Circo Agonale , dove le Case sono innalzare su i Fotnici , questi si vedono descri'utre una Curva nel fondo, ma non dalla parte dei Carceri, ove la Linea sembra Piuttosto retta . 9. IV. Circo Agonale confuso col Flaminio negli antichi ...
Francesco Cancellieri, Lorenzo Roccheggiani, Marco Di Pietro, 1811
5
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
CAPITOLO VII L'IMMAGINE ATLETICA DELLE SCIENZE POSITIVE Tracciando nell'ultimo scorcio dell'Ottocento la sua celebre descrizione della Grecia agonale, il filologo svizzero J. Burckhardt contrappone ai vertici ineguagliati dell'Ellade ...
Maurizio Zerbini, 2001
6
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Secondo lui, nello sviluppo della storia greca, al primissimo tipo noto come uomo « eroico », seguiva l'uomo « coloniale » o « agonale » seguito, a sua volta, dall' uomo « ellenistico ». Il periodo « coloniale » o « agonale » corrisponde perciò al  ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
7
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
Si pretende questo circo fosse detto Agonale, a cagione delle feste Agonali, che vi si celebravano: il nome di Agonale si crede esser derivato dalla voce greca jégon, che significa combattimento , perchè oltre i giuochi delle corse delle carrette ...
Antonio Nibby, 1844
8
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Mancini Lombardi Giuseppe, via Agonale 13. □ Minetli Luigi, via della Valle 41. • Montanari Gius., v de' Coronari 139. • Nardini Luigi, via di s. VincenzolQ. • Pagnoncelli Agostino , piaz. della Cancelleria 54. □ Petrarca G. B., vie. del Corallo 8.
‎1866
9
Roma antica di Famiano Nardini ... Tomo 1.[-IV.]
(2) Quantunque il Nardini sembri ostinato a non volere ammettere che il Circo di Alessandro si chiamasse anticamente Agonale.| pure io credo il contrario . Nel più volte citato itinerario dell' 875. riportato dal Mabillon trovo menzionato il Circo  ...
‎1819
10
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Errore poi manifesto è quello del Biondo, il quale ha scritto che il circo Agonale fu di Flaminio, essendo incontrastabile, che il circoFlaminio esisteva in prossimità del Campidoglio. Questo scrittore essendo stato uno de'primi, come osserva il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1845

«AGONALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agonale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domenica al via la maratona dei record A Roma 15.456 iscritti per …
... di Ripetta Piazza Nicosia Via Monte Brianzo Piazza di Ponte Umberto I Via Zanardelli Piazza di Tor Sanguigna Via Agonale Piazza Navona Via dei Canestrari ... «Leggo.it, Mar 15»
2
L'avventura artistica della famiglia Tommasi
... Piazza Navona allagata, per un istante tornata com'era in antico, quando vi si trovava il circo agonale; e ancora nell'Aurora boreale su Roma ... «Nove da Firenze, Oca 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 gennaio si celebra Sant Agnese
Quest'ultima venne esposta nuda nel Circo Agonale, a due passi da piazza Navona. Secondo la tradizione cristiana, un solo uomo cercò di ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
4
Offerte di lavoro, servono gelatai per nota catena di gelaterie
... via agonale ( p.zza navona); via tuscolana; via dei giubbonari; via a. lionello 201 centro commerciale porta di roma; v.le dell'oceano pacifico ... «Cinque Quotidiano, Eki 14»
5
Prendila con filosofia
Ma come i greci riuscirono ad allenare non solo i corpi nell'attività agonale, ma anche le idee con una tensione quasi muscolare? Evans ritiene ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 14»
6
La Compagnia del Giullare porta in scena l'Apologia di Socrate …
... rendere al teatro ciò che di diritto gli appartiene; significa, in definitiva, rappresentare l'esperienza agonale per eccellenza, ovvero la ricerca ... «Gazzetta di Salerno, Eyl 14»
7
Vigili vs abusivi, la battaglia dei Fori:
Mercoledì 20 al bar Mariotti di via Agonale, i vigili del I Gruppo e del Gruppo Spe hanno notificato l'ordinanza di rimozione dei tavolini esterni. «Corriere della Sera, Ağu 14»
8
Nuovo blitz contro tavolino selvaggio
I vigili del Gruppo I - Trevi, hanno imposto al bar Mariotti la rimozione e la chiusura dei sei tavolini posizionati su via Agonale, verso piazza ... «Corriere della Sera, Ağu 14»
9
Mark Strand: aspetta, silenzio
Ed è in tale sprezzatura (metafisica più che disincantata) della durezza dell'esistere che sembra di poter notare un'agonale convivenza sia con ... «il manifesto, Haz 14»
10
Pizza e camorra: sequestrati 5 locali Hanno un valore di sette milioni
... -gelati» di via del Tritone, «Gelateria-caffetteria Mariotti» di via Agonale all'angolo con piazza Sant'Apollinare, il «Ristorante pizzeria Pizza e. «Corriere della Sera, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agonale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agonale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z