İndir uygulaması
educalingo
aïoli

İtalyanca sözlükte "aïoli" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AÏOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aïoli


AÏOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AÏOLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Aioli

Agiaceite veya rhodanic spanish olarak da adlandırılan salam alleolisi, başta sarımsak, zeytinyağı ve tuzdan oluşan ve çok güçlü lezzetten oluşan Akdeniz bölgesinin tipik bir sosudur. Provence'de aynı adı taşıyor ancak sosun yanısıra, haşlanmış balık, patates, sert kaynatılmış yumurta, çeşitli haşlanmış sebzeler, bazen deniz salyangozları veya karides veya salyangozlarla zengin bir yemek anlamına geliyor. Sarımsaklı, tuzlu, albüminli ve zeytinyağı içeren Katalan tarifi uyarınca Aioli Klasik versiyonda, sarımsak, öğütülmüş harç, zeytinyağının ununa, kremsi bir karışım elde edilinceye kadar sürekli olarak karıştırılarak eklenir. Yağın çok hızlı ilavesi emülsiyonu parçalıyor ve müttefikler "deliriyor". Bazen az miktarda süt, bir parça patates veya yumurta sarısı bir emülgatör olarak eklenir. Alleoli, ekmek veya zeytinli bir meze, ayrıca balık, et veya sebze yemekleri eşliğinde servis edilir.

İtalyanca sözlükte aïoli sözcüğünün tanımı

Sözlükte aoli'nin tanımı, güney Fransız mutfağının tipik sarımsak sosudur.

AÏOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acropoli · agli sgoccioli · calcoli · cavoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

AÏOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aierino · aigrette · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aiolo · aione · air bag · air terminal · air-show · airbus · aire · airedale terrier · airone · airone cinerino

AÏOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a rotoli · baraccopoli · convenevoli · cosmopoli · discepoli · fare calcoli · figlioli · fregoli · necropoli · pentapoli · piccioli · preamboli · scacciadiavoli · scaldamuscoli · senza scrupoli · spiccioli · tendopoli · testicoli · triboli · voti favorevoli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aïoli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aïoli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AÏOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aïoli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aïoli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aïoli» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

蛋黄酱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alioli
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aioli
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Aioli
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أيولي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

айоли
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aioli
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aioli
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aïoli
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aioli
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aioli
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アイオリ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

아이올리
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

room
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aioli
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aioli
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aioli
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aioli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aïoli
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aioli
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

айоли
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aioli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aioli
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aioli
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aioli
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aioli
5 milyon kişi konuşur

aïoli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÏOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aïoli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aïoli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aïoli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AÏOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aïoli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aïoli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
Aïoli La preparazione dell'aïoli inizia pestando gli spicchi di aglio privati del germe interno con del sale per proseguire poi con l'ausilio di un frullatore nel quale mettere i tuorli (2 freschi e uno sodo) e aggiungere l'olio a filo. Quando la salsa ...
Pierpaolo Pracca, 2009
2
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Aïoli. vegetale. Ingredienti: 20 spicchi d'aglio 1 patata cotta sale pepe 75 cl. di olio d'oliva 1 cucchiaio di acqua tiepida 1 cucchiaio di succo di limone Schiacciate nel mortaio gli spicchi d'aglio e la patata tagliata a fette. Salate, pepate ...
Graziella Martina, 2009
3
Il mare in tavola
Polpo in tegame alla provenzale (Francia) Ingredienti per 6 persone: 2 tuorli 1 kg di polpi 1 uovo sodo 1 kg di patate il succo di un limone 1 dl di olio extravergine di oliva 1 dl di olio extravergine di oliva Per la salsa aïoli": sale e pepe bianco 4 ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
4
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
AA. VV. salsiera con l'aïoli e accompagnando, a piacere, con fettine di pane leggermente tostato. INGREDIENTI PER 4 PERSONE a 1 kg di pesce misto ( triglia, cicala di mare, rombo, scorfano, pescatrice) a 5 pomodori a 4 porri a 1 ...
AA. VV., 2012
5
Provenza. Con atlante stradale
p aïoli – maionese preparata con tuorli d'uovo, olio d'oliva e aglio tritato p boeuf gardian – il gulasch di toro della Camargue: carne cotta a lungo nel vino rosso e aromatizzata con spezie gustose p bouillabaisse – zuppa di pesce di Marsiglia; ...
Peter Bausch, 2012
6
Languedoc-Roussillon
figue fleur de sel de Camargue fraise maron navetnoir oignons doux des Cévennes peche riz de Camargue romarin thym tian truffe SALSE aïoli huile d' olive pistou rouille vinaigre de Banyuls vinaigrette BEVANDE un café un grand café café ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
7
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
... SalaroU 370 Salerno 371 Sannisio Felice Gaetano Alessandro Giuseppe Lodovico 38l SCORZA 381 SCOTTI 383 ScUPOLI 38^ ScUTELLARI 385 Seguineav 386 Sbnni 387 S ERS ALE 388 Set aïoli I 389 Set aïoli 390 Setaioli 391 Sfondrati ...
Antoine François Vezzosi, 1780
8
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
L'Aïoli non è solo unasalsamaun pastodi magro completo costituitodi pesce everdure lessate, un pastodel venerdìcaroal poeta dilingua occitana Frédéric Mistral. Generalmente la si accompagna con pesce, uova sode e verdure lesse che a ...
Renata Baruffi, 2013
9
Tutte le opere Di Nicolo Machiavelli Cittadino Et Secretario ...
Segui dipoi la fuá imprefa,e felicemente occupe il Reino di N aïoli, e It Reim Giouannt ne mando pre fa, in Vngheria. Laquai vittoria di nuouo il fojpetto à quellt che m Firen^e teneuano lo Stato,accrebbe;perche non poteuano credere che i loro ...
Niccolò Machiavelli, 1550
10
Le antichita dell'alma citta di Roma
Regioni.e no è aïoli r. . ^JK^cìieerano 13.8cGregoripPapax.ij. poseiiel r,u..r)i i, . Eorgò.La prima dnqueèMonti,la quale ha per insegne iiiìa seconda è Treui,Che ía tre spadejColgnna, ynaioit pomaizo la Luna.Pp.nte vnponte, Padoue v»Grifi>n  ...
Andrea Palladio, 1617

«AÏOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aïoli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, Şub 15»
2
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, Şub 15»
3
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, Şub 15»
4
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, Şub 15»
5
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, Oca 15»
6
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, Oca 15»
7
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, Oca 15»
8
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, Oca 15»
9
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, Ara 14»
10
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aïoli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aioli>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR