İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scaldamuscoli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · da · mu · sco · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scaldamuscoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scaldamuscoli

legwarmers

Scaldamuscoli

Bacalar alt bacakta giyilecek özel bir aksesuar çeşididir. Kalın oldukları ve normal ayaklı oldukları için çoraplarından farklıdırlar. Gösterilerinden önce bacaklarından ısınan ve Flashdance veya ünlü olacak filmlerle popüler hale gelen dansçılar için doğan hoodies, yıllar boyunca çoğunlukla bebek ve gençler için moda olan bir aksesuar haline geldi. Geleneksel olarak yünden yapılmış olan kirpikler, pamuklu, sentetik veya her ikisinin karışık elyaftan yapılmış desenlerde de değişebilir. Bazı modeller şönil olarak da üretilmektedir. Ayak bileklerinden dizlere kadar uzunlukları değişebilir, ancak elastik malzemeden yapıldığı için geniş olmazlar. Lumbago'da ayak yokluğu, dans alanında orijinal kullanımlarından kaynaklanmaktadır. Aslında, çekiçler, dansçıların kaymasını önlemek için ayaklarını özgür bıraktı. Gli scaldamuscoli sono un particolare tipo di accessorio da indossare nella parte inferiore delle gambe. Si differenziano dalle calze, in quanto più spessi e normalmente privi dei piedi. Nati come indumento per i ballerini, che scaldavano le gambe prima delle proprie performance e resi popolari da film come Flashdance o Saranno famosi, gli scaldamuscoli sono diventati negli anni un accessorio di moda, principalmente infantile e adolescenziale. Tradizionalmente realizzati in lana, gli scaldamuscoli possono variare anche in modelli realizzati in cotone, fibre sintetiche o misti di entrambi. Alcuni modelli sono realizzati anche in ciniglia. Possono variare in lunghezza, arrivando a coprire dalle caviglie fino alle ginocchia, ma non in larghezza, dato che sono realizzati in materiale elastico. L'assenza dei piedi negli scaldamuscoli, deriva dal loro utilizzo originale nel campo della danza. Infatti gli scaldamuscoli lasciavano liberi i piedi, per evitare che i ballerini potessero scivolare.

İtalyanca sözlükte scaldamuscoli sözcüğünün tanımı

Sözlükte bacak ısıtıcısının tanımı, ayağı olmayan uzun yünlü çorap, dansçılar ve jimnastikçiler tarafından eğitim sırasında, generalm giyilir. taytlarının üstünde.

La definizione di scaldamuscoli nel dizionario è lunga calza di lana senza piede, indossata da ballerini e ginnasti durante gli allenamenti, generalm. sopra la calzamaglia.

İtalyanca sözlükte «scaldamuscoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
riiscoli
riiscoli
testicoli
testicoli
tirare moccoli
tirare moccoli
vincoli
vincoli

SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acropoli
agli sgoccioli
oli
biscutella a frutti piccoli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scaldamuscoli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scaldamuscoli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALDAMUSCOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scaldamuscoli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scaldamuscoli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scaldamuscoli» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

legwarmers
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

legwarmers
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

legwarmers
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

legwarmers
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

legwarmers
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вязаные гамаши
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

legwarmers
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

legwarmers
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guêtres
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemanas kaki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

legwarmers
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レッグウォーマー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

발 토시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

legwarmers
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

legwarmers
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

legwarmers
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

legwarmers
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

legwarmers
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scaldamuscoli
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

getry
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в´язані гамаші
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

legwarmers
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

legwarmers
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

legwarmers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

legwarmers
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leggvarmere
5 milyon kişi konuşur

scaldamuscoli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALDAMUSCOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «scaldamuscoli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scaldamuscoli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scaldamuscoli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALDAMUSCOLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scaldamuscoli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scaldamuscoli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scaldamuscoli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALDAMUSCOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scaldamuscoli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scaldamuscoli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mondo ai miei piedi
Charmaine guardò l'abbigliamento di Rianne con orrore. Indossava una gonna blu di cotone, un grosso maglione lavorato, una calzamaglia marrone e, orrore degli orrori, scaldamuscoli verde brillante. <<Cosa c'è che non va nei miei vestiti ?
Lesley Lokko, 2010
2
L'arte di realizzare i sogni
Gli scaldamuscoli per gatti faranno furore!» Gli scaldamuscoli per gatti non faranno mai furore. I gatti non hanno bisogno di scaldarsi i muscoli e sfido chiunque a dimostrarmi logicamente che quel prodotto ha un potenziale mercato. Il fatto è ...
Mike Dooley, 2011
3
Una corona per Vicky
Come per caso, tutte e quattro si piazzarono vicino a Brigitta e socie, infilando calzamaglie e scaldamuscoli, e cominciarono a chiacchierare in tono perfettamente udibile. – Come mi dispiace, Sunny – disse Vicky, compunta. – È veramente ...
Prunella Bat, 2010
4
Balla, sogna, ama
Getto gli scaldamuscoli in direzione del mio borsone e li vedo cadere per terra. Rifletto se recuperarli o meno, ma il pensiero di piegarmi per raccoglierli mi fa cambiare idea. Già prima della performance i quadricipiti erano distrutti, perciò ...
Sophie Flack, 2012
5
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Cominciarono con gli scaldamuscoli. Chissà dove li hanno visti. Fatto sta che i guerrieri iniziarono a fare incetta di calze di lana, per poi tagliarne il piede e avvolgere il rimanente alle caviglie. Colori bestiali, colori preferiti, ovviamente.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
6
La vita, intanto
Si mise un maglione di lana biancoe azzurro cheleaveva regalato sua nonna per Natale:l'aveva fattoconle sue mani, con gli scaldamuscoli coordinati, eanche se il completo (maglione, jeanse scaldamuscoli) la faceva sembrare una tappa, ...
Carmen Amoraga, 2012
7
La scuola calcio di Ciccio Riccio
Altra cosa importante è che il portiere deve indossare una maglietta di colore diversa da noi giocatori, ed inoltre nei giorni che ho freddo e voglio mettere sotto ipantaloncini gli scaldamuscoli, dopo che ho trovato i muscoli, dovrò indossare gli ...
Gianluca Ripani, 2005
8
Le ambigue verità del cuore
«Sono contento che tu sia venuta. Bel taglio di capelli.» «Dovrei assomigliare a Kim Wilde» spiego. «Che casa magnifica.» «A me piacciono gli scaldamuscoli» dice Mark, versandomi del punch da una zuppiera e porgendomi un bicchiere.
Nick Alexander, 2012
9
Cosa resterà dei migliori anni
Scaldamuscoli Ci sono delle mode che tu speri di esserti lasciato alle spalle per sempre ma quando meno te l'aspetti, zac!, ti saltano addosso a tradimento, o perché qualche stilista le rilancia all'improvviso e si “ripropongono” come peperoni ...
Carlo Conti, 2013
10
L'amore proibito
Ma il problema maggiore della signora Morganbesser non era imporre il rispetto della legge, ma trasmetterne lo spirito. Ogni anno si armava per affrontare l'ultima offensiva del mondo della moda. Quell'anno si trattava degli scaldamuscoli.
Naomi Ragen, 2012

«SCALDAMUSCOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scaldamuscoli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
Avevo un disturbo borderline per Saranno Famosi e la Casa nella Prateria, e quindi un giorno mi vestivo con body di lycra e scaldamuscoli, ... «Irpinia News, Tem 15»
2
Notte bianca a Palermo, Patty Pravo sul palco - Foto
... Rosamaria Enea alla tastiera e Piero Compagno alla chitarra – vestiti come andava di moda allora, con tanto di scaldamuscoli, giubbotti da ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Il pop italiano piange Fiorucci
... jeans a forma di sedere femminile, antesignani del leggings; le t-shirt con gli angioletti e i topolini, la moda fitness con scaldamuscoli e fasce; ... «Il Tempo, Tem 15»
4
Addio a Elio Fiorucci
Precursore di stili e tendenze (dal jeans stretch agli scaldamuscoli, dalla graffiti mania alle figurine con le immagini delle sue campagne), ... «Vogue.it, Tem 15»
5
David Foster Wallace. Un ricordo a colori
“Ho visto completi fucsia e giacche rosa mestruo e scaldamuscoli viola e marroni e mocassini bianchi senza calzini”, scriveva David Foster ... «Artribune, Tem 15»
6
Lo scaldamuscoli del futuro è creato con le nanoparticelle
Quello sviluppato da un gruppo di ricercatori coreani è uno scaldamuscoli decisamente particolare. Realizzato con tessuto basato su nanofili di ... «Smartworld, Tem 15»
7
Amici: la “nuova” Elisa coach delude i fan!
Da piccola guardavo “Fame” e ...mi mettevo i polsini e gli scaldamuscoli fluo e cantavo e ballavo per ore allo specchio. Ho sempre subito il ... «Mondo Talent, Tem 15»
8
La moda a #Wimbledon dagli anni Venti a oggi (ma occhio al 1985!)
Attenzione agli stravaganti anni Ottanta: nella foto numero 20 la tutina intera e gli scaldamuscoli della tennista statunitense Anne White. «Rai News, Tem 15»
9
La Cina è vicina, praticamente in Sicilia
... scoprono la caviglia, a volte nascosta da scaldamuscoli calati sul malleolo. «Bisogna avere le gambe lunghe per mettere calzoni del genere, ... «La Stampa, Haz 15»
10
Se il fattore nostalgia trasforma tutto in cult
Riusciremo a esserlo anche senza la collaborazione del regista, che sabato scorso, quando hanno sfilato come memorabilia gli scaldamuscoli, ... «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scaldamuscoli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scaldamuscoli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z