İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "airone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AIRONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ai · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIRONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AIRONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «airone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
airone

Ardeidae

Ardeidae

Ardeidler, örneğin balıkçıllara ait olan Pelecaniformes sırasındaki kuşlardan oluşan bir ailenin türüdür. Gölün ve nehirlerin sularında, suyun çok derin olmadığı yerde yaşar. Adı, Virdez'in bize söylediği Ardea kasabasından geliyor, Eno'nun kenti küllere dönüştürdükten sonra bir balıkçıl çıkar çıkmaz. Gli Ardeidi sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Pelecaniformes a cui appartengono, ad esempio, gli aironi. Vivono nelle acque di laghi e fiumi, nei pressi della sponda, dove l'acqua non è ancora molto profonda. Il nome deriva dalla cittadina di Ardea da cui narra Virgilio, si levò in volo un airone dopo che Enea ridusse la città in cenere.

İtalyanca sözlükte airone sözcüğünün tanımı

Sözlükte balıkçıl tanımı, uzun bacaklar, uzun gagalı akuminat ve beyaz, kırmızı veya cinerine tüyleri ile Ciconiformların sıralamasında geniş bir su kuşudur. Airone da balıkçıl tüyleri, şartname. beyaz, şapkalar süslemesi olarak kullanılır.

La definizione di airone nel dizionario è grosso uccello acquatico dell'ordine dei Ciconiformi, con lunghe zampe, lungo becco acuminato, e piume bianche, rosse o cinerine. Airone è anche penne dell'airone, spec. bianco, usate come ornamento di cappelli.

İtalyanca sözlükte «airone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIRONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aghirone
aghirone
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

AIRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiola
oli
aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi

AIRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde airone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«airone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIRONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile airone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen airone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «airone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苍鹭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

garza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heron
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बगला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البلشون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цапля
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

garça-real
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চক্রবাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

héron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pucung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Reiher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

헤론
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kuntul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giống cò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹெரான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बगळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balıkçıl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

airone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czapla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чапля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stârc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ερωδιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

häger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hegre
5 milyon kişi konuşur

airone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIRONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «airone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
airone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «airone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIRONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «airone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «airone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

airone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIRONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

airone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. airone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Tali particolarità sono importanti da comprendere per chi ha un airone come totem. Le zampe e le gambe consentono agli animali e alle persone di spostarsi sulla terra: sono simboli di equilibrio e rappresentano la capacità di progredire e di ...
Ted Andrews, 2004
2
Fauna del Mediterraneo
AIRONI (Familia Ardeidae). Dimensioni notevoli; collo lungo e becco appuntito. Tra le varie specie, quelle qui trattate si possono più facilmente trovare in prossimità di acque salse. Fra le altre, tipiche di ambienti dolci, ricordiamo l' Airone rosso ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ardea garzella, airone piccolo o sgarzo de' cacciatori . Fra tutte le altre specie di. stinguesi quest' airone, per l'uniforme colorito bianco della sua impennatura, che fa vivo contrasto col nero del suo becco e il nero- verdastro delle sue zampe.
‎1838
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
<c Una volta » cosi Naumann « passeggiando nel mio boschetto osservava un airone che volava tranquillo da una cima all'altra. Ad un tratto uno sparviero esce dal denso fogliame, afferra l'airone pel collo e precipita con lui orribilmente ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
5
Favole a colori
esser Airone, issato sulle zampe lunghe e sottili come due asticciole, con quel suo collo lungo e sottile anch'esso, e in cima in cima un becco... guarda un po'... lungo e sottile, insomma, il nostro Airone andava a spasso lungo il fiume, al sole.
Jean de La Fontaine, 2009
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. L'AIRONE /. L'Airone nei miti degli antichi Greci Nella poesia religiosa greca, questo uccello fu uno dei messaggeri abituali che Atena, dea della scienza e della saggezza, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Saggio sulla storia naturale del Chili
cevolmente coperto di piume turchine, cenerine , gialle , brune, e verdi : questo Airone è stato descritto ancora da Feuillée. 4- L'Airone col pennacchio rosso, Ardea Erythrocephala, Vici., è della medesima grandezza, ma ha il corpo bianco  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
8
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
Il falconiere , col dito gl' indica l'airone che fugge. L' uccello gitta un grido di guerra, scuote le ali e parte eoa la celerità dello sguardo. L' airone, che Io à visto ani- vare, si leva più alto e più alto ancora , quasi volesse nascondersi dietro il ...
Alexandre Dumas, 1864
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
4- Varie figure dell'airone piccolo d'Europa possono vedersi negli uccelli d' Inghilterra di Donovan toro. 4< Tav. 98, e di Graves, tom. 1., Tav. 32. Abita questa specie più frequentemente i confini dell'Asia , ed è assai numerosa in Turchia, ...
10
La fauna in Italia
Tutti gli aironi, con l'eccezione di tarabuso, airone cenerino e airone bianco maggiore, svernano normalmente in Africa. Due specie tuttavia, la garzetta e la nitticora, mostrano da qualche decennio una crescente tendenza a svernare nelle ...
Alessandro Minelli, 2002

«AIRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve airone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'approfondimento. Il racconto di un giovane vittima del fenomeno
L'airone spicca il volo a dieci metri da uno scarico che “sputa” una spessa coltre di schiuma che arriva chissà da dove che pian piano si ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Reggiana, raduno in sordina tra partenze e arrivi
Visite mediche al mattino, pranzo all'hotel Airone, mezz'oretta dedicata ai media e nel tardo pomeriggio il primo allenamento, sui campi di via ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
3
La Grecia firma l'accordo,
Alcuni clienti sono stati molto scettici negli ultimi tempi e di telefonate all'Airone Bianco, agenzia di Porta al Prato, ne hanno fatte parecchie, ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
4
CALCIO E VIOLENZA
... andare incontro ad un clima surriscaldato". La squadra aveva iniziato questa mattina il raduno all'Hotel Airone, in via dell'Aeronautica. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
5
Da Antonioli a Graziani: tutte le novità alla Ribelle
L'“Airone della Selva” sarà affiancato da Ivan Graziani, attaccante esterno proveniente dal Santarcangelo, in C2, dove ha giocato le ultime ... «I am CALCIO, Tem 15»
6
Trasimeno, piccolo airone bianco 'adottato' dai surfisti
Un piccolo airone 'Guardabuoi' di colore bianco da giorni si sofferma a lungo nella spiaggia di Albaia ed è diventato familiare ai widsurfisti, che ... «Umbria 24 News, Tem 15»
7
Caracciolo non vede l'ora: «Io capitano, onore e felicità»
Ma l'Airone batte tutti giocando d'anticipo.«Non vedo l'ora di ricominciare - sorride il numero 9 biancazzurro -. Nuova squadra, nuova società: ... «Brescia Oggi, Tem 15»
8
Gli appuntamenti dell'estate alla Llibreria Stregata
... del Comune di Portoferraio e la collaborazione dell'Hotel Airone e presso il Centro Culturale De Laugier si svolgerà l' "Incontro d'Autore" con ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
9
Vincono gli “Atti osceni” di Missiroli
Lo ha proclamato il presidente della giuria Alberto Brandani, prima attorno alle 13 di ieri mattina presso l'hotel Airone, successivamente nel ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Ciclismo, a Cavallino al via il IV trofeo 'San Vito'
La manifestazione è organizzata dal Gruppo Cisclistico "Airone Leo Costruction", con a capo Ivano Telesca. Start, dunque, fissato per le ore ... «Leccenews24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Airone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/airone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z