İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aiuolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AIUOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · iuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIUOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AIUOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aiuolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aiuolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aiuolo'nun tanımı, kuşları büyük düz bir arazide uzanan bir kuş yakalamak için kullanılan bir ağdır.

La definizione di aiuolo nel dizionario è rete per catturare uccelli che si stende su un ampio terreno piano.


İtalyanca sözlükte «aiuolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIUOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

AIUOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

AIUOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aiuolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aiuolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIUOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aiuolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aiuolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aiuolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aiuolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aiuolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aiuolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aiuolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aiuolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aiuolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aiuolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aiuolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aiuolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aiuolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aiuolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aiuolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aiuolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aiuolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aiuolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aiuolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aiuolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aiuolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aiuolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aiuolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aiuolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aiuolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aiuolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aiuolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aiuolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aiuolo
5 milyon kişi konuşur

aiuolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIUOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «aiuolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aiuolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aiuolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIUOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aiuolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aiuolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aiuolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIUOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aiuolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aiuolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aiolo e Aiuolo. Sost. masc. Rete da pigliare ticcelli , che si adatta in sul piano , o aia , dove è fatto l'aescato. Cosi detta dall'aiolà su cui si tende. - Cresc. Agric. volg. ~>ll : È un'altra generazione di reti,.... che comunemente è chiamata aiuolo  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AIUOLO. Rett d* figliareuccelli , che í adattti in fut fiano, 0 aia , dove с fat- to V atfiato. Cr. 10. 18. 1. Ed è un' alita generazion di retí ec. che comune mente èchiamata aiuolo, che è di due reti non molto gtandi , ma fpeffe , e fort i , che in ciafeun ...
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando era cavaliere , e quando medico , e quando giudice. e quando uomo di corte, e quando barattieri, come meglio vedesse da tirare l'aiuolo. Marg. i8. 14;, Dove tu vai, to' sempre qualche cosa, Clfio tirerei l' aiuolo a una chiosa. 9. LX.
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
2. -6. Aiuolo . Rete da pigliare uccelli , che s' adatta in fui piano , o aia , dove è fatto 1' aefcato . Cr. io. 18. 1. £ IO. 17. Z. §. I. Tirar V aiuolo , diciamo in proverbio , per Non fi lafciare ufcir di man nulla , né perdere alcuna occafio- ne , o guadagno  ...
5
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
ra lavorativa pofto nel territorio di Santacroce , di là dal fiume Guifciana , in luogo detto a Rof aiuolo , a cui da una parte confina la Guifciana , da un' altra la via pubblica , e dall' altra parte la terra di Francefico d' Inghiramo da Santacroce , e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma non vorrei , che tu credessi, per udire divino ulicio , o per adorare, v' entrasse, ma per tirar I' aiuolo. J. LXXV1I. Tirar l' aiuolo , vale anche Non perdere alcuna occasione di guadagno, benché di minima importanza . Frane. Sacch. aov. 173.
Paulo Costa, 1826
7
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
(95) Atala , ovvero aiuolo , e una rete da prender gli uccelli: e così tirar I'aiuolo, è lo stesso che tirar la rete; come per proverbio ancora tirar t' aiuole vale non si lasciare uscir di mano cosa veruna, non perdere alcuna occasione, o guadagno,  ...
‎1853
8
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
(43) Aìolo , ovvero Aiuolo , è una rete da prender gli uccelli: e cotì tirar l' aiuolo, è lo flefl"o che tirar la rete ; come per proverbio ancora tirar l' aiuolo vale non [i la_/ì: iare u cir di mano co_/îr veruna , non perdere alcun-a occafione , o guadagno ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
9
La regata de Venezia: composizion poetica in vernacolo
Aiuolo Bernardon . premio ducati 25 li. Agostin Alzana i5 III. Aiuolo E'uregon io IV . Aiuolo Cocaleta . ... .. i 5 Gondole a un remo. I. Marco Schiopalalba 3o II. Vetor Baco ao HI. Giacomo Campagna ro . . . . • io IV. Isepo Pusitlaria 5 Battelli a due ...
Cleandro Prata (conte di.), Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- Aveva un corvo il suo nido su un arbore nella villa d' Aiuolo , non molto lootano a quel galantuomo di Gello da Pralo. Alleg. 108. Non è si modesto galantuomo, ebe non accuii quelle miscrellc al primo cenno , che vieoe de' falti loro.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«AIUOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aiuolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, Eyl 13»
2
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, Eyl 13»
3
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, Eyl 13»
4
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, Eyl 13»
5
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, Kas 12»
6
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, Kas 12»
7
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, Eyl 12»
8
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, Eyl 12»
9
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, Şub 12»
10
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aiuolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aiuolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z