İndir uygulaması
educalingo
alienamento

İtalyanca sözlükte "alienamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lie · na · men · to


ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte alienamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yabancılaşmanın tanımı yabancılaşıyor.


ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alido · alidore · alien · alienabile · alienabilità · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno · alieno da · alieutica · alieutico

ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alienamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALIENAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alienamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alienamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALIENAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alienamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alienamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alienamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

隔阂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alejamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

estrangement
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनमुटाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفور
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отчужденность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afastamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séparation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerenggangan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entfremdung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疎外
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소원
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

estrangement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự mất thiện cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒதுங்கியதற்கான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वितुष्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yabancılaşma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alienamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oziębienie stosunków
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відчуженість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înstrăinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

estrangement
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

alienamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIENAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alienamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alienamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alienamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALIENAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alienamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alienamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Alcune sette filosofiche avevano già insirinato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendare un tal piede nel tempo della repubblica (y) , ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
Lo Spirito Delle Leggi
Alcune sette 'filosofiche avevano già insi- ' nuato nell'impero uno spirito' d' alienamento agli affari: chonon'avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove 'chicchessia era_ occupato' nell'arti della gnerra e della pace.
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Е figurar. alienamento, distacco, disamore . E nel militare , dicesi d' un numero di soldati, che si divide dal corpo intero, e si manda per presidio, o per altro in qualche luogo. .Distaccanza . V. A. Distaccamento . .Distaccn're. staccare.
‎1822
4
Lo Spirito Delle Leggi di Carlo Secondat Barone Di Montesquieu
Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove chicchessia era occupato nell'arti della\ guerra e della pace, ...
Antonio Genovesi, 1819
5
Dissertazione di Polizia Medica sul Pentateucho in riguardo ...
Al forestiere viaggiatore , e nei giorni avants e dopo al pedesh-e -viandante già stanco si vuole un perfetto alienamento -dal coito , così a chi ha indigeffioni, onde di più non si aumentino; nè all'inde~ bolito -per *same , per emissioni di sangue ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
Tutti questi erano casi meramente particolari; ma in seguito si diedero le dispense senza risparmio , e la regola diVenne una mera ECCEZIOHE | Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell' impero uno spirito d' alienamento agli affari, ...
‎1822
7
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
_ Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace, Quindi ...
‎1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tale fu la virtù del Re Cattolico; si che né la diversità della religione, m': 1' emulazione della potenza, né vecchia 0 novella cagione d' alienamento d' animo valsero ad impedire che ancora Eemet Gransignore de' Turchi non la vagheggiasse ...
‎1852
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Algebra , algebra , ae , f. Algoso , algosus , a , um • Alienamento , alienazione , alienatia , onis , {. di animi , animorum discordia . * Alienare, alieno, at, avi, atum , âre - A. O. G. Alienarsi , recejo , is , essi , essum , ère. N. Alienato , alienatus , a, ...
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Al sorestiere viaggiatore , e nei giorni avanti e dopo al pedestre viandante già fianco si vuole un perfetto alienamento dal coito, così a chi ha indigeflioni, onde di più non si aumentino; nè all'indebolito per same , per emiilioni di sangue, e per  ...
Benedetto Frizzi, 1788

«ALIENAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alienamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, Haz 15»
2
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, Haz 15»
3
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, Oca 15»
4
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, Oca 15»
5
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, Kas 14»
6
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, Kas 14»
7
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, Eki 14»
8
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, Eki 14»
9
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, Eki 14»
10
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alienamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alienamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR