İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alienatario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALIENATARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lie · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENATARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALIENATARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alienatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yabancılaşma (sağda)

Alienazione (diritto)

Hukuki dilde yabancılaşma, bir konunun mülkiyetinde başka bir mülke veya mülkiyet hakkı tanıdığı dükkandır. Bu anlamda, yabancılaşma türev satın alma örneğidir. Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

İtalyanca sözlükte alienatario sözcüğünün tanımı

Sözlükte yabancılaştırıcı tanımı, yabancılaştırmanın satıcı tarafından yapıldığı lehine bir kişidir.

La definizione di alienatario nel dizionario è persona in favore della quale viene eseguita l'alienazione da parte dell'alienante.

İtalyanca sözlükte «alienatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALIENATARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ALIENATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

ALIENATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alienatario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alienatario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIENATARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alienatario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alienatario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alienatario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

alienatario
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alienatario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alienatario
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

alienatario
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

alienatario
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

alienatario
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alienatario
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

alienatario
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alienatario
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alienatario
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alienatario
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

alienatario
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

alienatario
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alienatario
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

alienatario
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

alienatario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

alienatario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alienatario
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alienatario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alienatario
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

alienatario
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alienatario
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

alienatario
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alienatario
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alienatario
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alienatario
5 milyon kişi konuşur

alienatario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIENATARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «alienatario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alienatario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alienatario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALIENATARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alienatario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alienatario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alienatario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALIENATARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alienatario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alienatario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
La prestazione del consenso permissivo sll'alienazione dell'Enfiteusi non opera, né può operare la vocazione similitudmaria della linea dell'alienatario per più e diverse ragioni tutte a parer nostro decisive e perentoria. In primo luogo non può  ...
‎1842
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
1) Che senza ragione si opponeva , che se l'alienatario non potendo ignorare la riducibilità della alienazione si obbligava non ostante a pagarne il prezzo, doveva a se stesso impu(I) Malleville - note all' art.g|8. Portalis - discuss.au conseil ...
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Trattandosi di trasportare uno solo dei diversi fabbricali inscritti in conio dell' alienante, si tireranno sulla tabella principale di fronte al fabbricato, chi deve essere portato in conto dell'alienatario, due linee in inchiostro rosso alle colonne 6 e 1 8 ...
4
Il sistema ipotecario: 5
Se nel caso del rilascio la revivisceuza dei diritti reali già spettanti all'alienatario è una conseguenza naturale della risoluzione del dominio operatasi col rilascio, ed è perciò giusta ed equa, una tale revivisceuza non può aver luogo nel caso ...
‎1858
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Trattandosi di trasportare uno solo dei diversi fabbricati inscritti in conto dell' alienante, si tireranno sulla tabella principale di fronte al fabbricato, che deve essere portalo in conto dell'alienatario, due linee in inchiostro rosso alle colonne 6 e 18, ...
Italy, 1868
6
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
La prescrizione di lungo tempo si appoggia non solo alla buona. fede, ma altresi al giusto titolo. Quando si verifica la condizione, che teneva in sospeso il legato, il titolo, onde era stato trasferito il dominio dall' erede nell'alienatario, si risolve e  ...
‎1858
7
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Audi/ori More/li, e Mao/i 4. non poteva almeno dissimularsi che in forza della divisata Regola , giova bcnsi la vera , o finta tradizione al secondo Alienatario inconsapevole della precedente alienazione per esser preferito al primo Alienatario ...
‎1800
8
Il sistema ipotecaria
La prescrizione di lungo tempo si appoggia non solo alla buona fede, ma altresì al giusto titolo. Quando si verifica la condizione, che teneva in sospeso il legato, il titolo, onde era stato trasferito il dominio dall'erede nell'alienatario, si risolve e ...
Luigi Chiesi, 1858
9
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
non può invocarsi dall'alienatario. - Aria. di Giuria. art. 7. p. 2. col. “il. 22. Il creditore può perseguitare coll'azione reale i beni enfìteutici sui quali è costituita una ipoteca, come ad esso obbligati. _ Tee. del F. Toso. lom. 31. dee. 8. n. 15. 23 .
10
Aggiunte dell'avvocato Gregorio Fierli al suo opuscolo dei ...
alÎl' a'tto';:dell”alienazione col consenso dispositivo fiele medesimo padron diretto , che Îecedendo dalla precedente investitura , trasferisca 'nell' alienatario la Qualità idi'nuovo enfiteuta (16). . Nel primo caso resta fermo il con-tratto d' ...
‎1804

«ALIENATARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alienatario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il pagamento dell'Indebito
... possa agire direttamente verso il compratore per ottenere il corrispettivo, mantenendo però, in caso di infruttuosa escussione dell'alienatario, ... «Diritto & Diritti, Nis 15»
2
Il pagamento dell'Indebito
... possa agire direttamente verso il compratore per ottenere il corrispettivo, mantenendo però, in caso di infruttuosa escussione dell'alienatario, ... «Diritto & Diritti, Nis 15»
3
I contratti aleatori, definizione e disciplina giuridica
Si possono individuare due parti, il venditore (alienante) che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente (alienatario), che si obbliga a ... «Diritto & Diritti, Oca 14»
4
I contratti aleatori, definizione e disciplina giuridica
Si possono individuare due parti, il venditore (alienante) che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente (alienatario), che si obbliga a ... «Diritto & Diritti, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alienatario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alienatario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z