İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alieno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALIENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALIENO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alieno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte alieno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yabancı ilk tanımlama aksi, eğik değil, olumsuz: Ben birim. yalan söylemekten; Ben değilim. sana inanmaktan. Uzaylıların bir başka tanımı bilim kurgu, dünya dışı. Yabancı da marjinalize edilir, egemen toplumsal sisteme yabancıdır.

La prima definizione di alieno nel dizionario è contrario, non incline, avverso: sono a. dalla menzogna; non sono a. dal crederti. Altra definizione di alieno è nella fantascienza, extraterrestre. Alieno è anche emarginato, estraneo rispetto al sistema sociale dominante.


İtalyanca sözlükte «alieno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALIENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
appieno
ap·pie·no
caricafieno
ca·ri·ca·fie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

ALIENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

ALIENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almeno
appezzamento di terreno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
soprappieno
terreno
tirreno
treno
veneno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alieno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALIENO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alieno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alieno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ALIENO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «alieno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde alieno sözcüğünün zıt anlamlıları

«alieno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alieno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alieno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alieno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外侨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extranjero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alien
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أجنبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иностранец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alienígena
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étranger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausländer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エイリアン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외국인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người ngoài hành tinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அன்னிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपरा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alieno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іноземець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλοδαπός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitheemse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

främmande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alien
5 milyon kişi konuşur

alieno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «alieno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alieno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alieno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALIENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alieno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alieno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alieno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALIENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alieno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

«ALIENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alieno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alieno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«ALIENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alieno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, Tem 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, Tem 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, Tem 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, Tem 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, Tem 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, Tem 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, Tem 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alieno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alieno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z