İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alleluiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLELUIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · le · lu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLELUIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLELUIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alleluiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte alleluiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte alleluiare'nin tanımı alleluia'yı söylemektir.

La definizione di alleluiare nel dizionario è cantare alleluia.


İtalyanca sözlükte «alleluiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLELUIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbuiare
ab·bu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

ALLELUIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare

ALLELUIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alleluiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alleluiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLELUIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alleluiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alleluiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alleluiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

alleluiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alleluiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alleluiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

alleluiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

alleluiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

alleluiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alleluiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

alleluiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alleluiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alleluiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alleluiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

alleluiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

alleluiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alleluiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

alleluiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

alleluiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

alleluiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alleluiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alleluiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alleluiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

alleluiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alleluiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

alleluiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alleluiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alleluiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alleluiare
5 milyon kişi konuşur

alleluiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLELUIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «alleluiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alleluiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alleluiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLELUIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alleluiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alleluiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alleluiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLELUIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alleluiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alleluiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
Da una parte l'alleluiando potè parer verbo non adatto per carne, e si trasformò in alleviando con allusione all'alleggerimento che subirebbero, come si credeva, 1 corpi del beati; dall'altra potè sembrare disadatto 11 nome carne ad alleluiare ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dietro Carletto si buttava in terra; Ma non teneva già da se divisa Pur d' un sol passo una sua dama sgherra ; Sgher- ra, ma vecchia quanto l' alleluja, Chiamata la Calérà della Buja. Corsili. Torracch. c. 16, st. 20. «ALLELUIARE. T. poetico.
Giovanni Gheradini, 1838
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Il verbo alleluiare poi è tutto Dantesco. Egli disse al C. ui. 88 dell'inferno; Tal si partì da cantar alleluia: ed osannare adopera nel Paradiso C. xxvm. Io sentiva osannar di coro in coro . E però alleluiare si mostra da se medesimo, per iscritto da ...
Antonio Cesari, 1825
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Dirò bensi che in tutte le cose, e fino ne' codici, c negli autori ogni nomo travede le proprie passioni ed i propri costumi : qual maraviglia dunque se monsignore fa alleluiare la rivestita voce ; poirh' egli da più di ottant' anni iillelujnì e da più da ...
Achille Mauri, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ALLA DIVOLGATA 41 ALLELUIARE ALLA DIVOLGATA. Modo avverbiale , che vale Alla scoperta , Scopertamente. - Giamb. Oros. 374 : Uscendo [Cesare] di subito alla divolgata con tutta la sua apparecchiata oste per le porte, e convertiti in ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Zaccaria nel suo Onomastico Rituale , il declinavano , dicendo alleluiare , e alleluiatigg _ Voce prima usata da Dayidde Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell' Apocalisse cap. XIX.] [ Era anticamente adopera ta per segno di allegrezza, ...
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
De-Romanis; ed aggiungo di più, che alleluiare potea dir Dante per cantare alleluja , ossia per salmeggiar d'esultanza, nello stesso modo che nel cap. 28. verso del Paradiso disse osannare per cantare osanna : Io sentiva o- sannar di coro in ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
Opere in versi e in prosa
Ma si avverta che questa inesattezza di parole non ne ha corrotta l' idea; perché la Decessila del dolore , del propo- nimento e della soddisfazione é tanto universalmente insegnala , che si può alleluiare non esservi catechismo che non la ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ALLELUIARE. T. Poetico. Dello della voce , V tifò Dante a significare il Muover della voce in suono d' allegretto , cantando alleluia. Dani. Purg. 3o. Quali i beati al novissimo bando Surgeran pretti ognun di tua caverna , La rivestila voce ...
‎1826
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... osserva l'erudit,issyiîmp Ab.Zaccaria nel suo O_/ qsticp “Rimale , il declipavano , dicerido alleluiare , e'alleluiaticg' [Voce prima usata 'da fia,vidcle Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell'_Apocalis'se capi XIX.] 4 _ ' ._ [Era anticanient_e adoperi?
‎1820

REFERANS
« EDUCALINGO. Alleluiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alleluiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z